"なげき" meaning in 日本語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "笑い"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "嘆き明かす"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「なげき」 < nagëki < naga-iki　長-息"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "嘆き"
    },
    {
      "form": "歎き"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "嘆きの霧"
    },
    {
      "word": "嘆きの壁"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "嘆く"
    },
    {
      "word": "悲しむ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大切な何かを失った思い。その様子。"
      ],
      "id": "ja-なげき-ja-noun-CqbQ8XNR"
    },
    {
      "glosses": [
        "深く悲しみ沈むこと。その様子。"
      ],
      "id": "ja-なげき-ja-noun-jVRaV4~M"
    },
    {
      "glosses": [
        "悲しみのあまり憤りを覚えること。その様子。"
      ],
      "id": "ja-なげき-ja-noun-1V0Ybx0u"
    },
    {
      "glosses": [
        "（江戸時代）嘆願すること。"
      ],
      "id": "ja-なげき-ja-noun-daoVsf~Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "（原義）思い通りにならず、ため息をつくこと。その様子。"
      ],
      "id": "ja-なげき-ja-noun-1Zt8E0BK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "なげき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nàgékí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɡe̞kʲi]"
    },
    {
      "ipa": "naNe_HkCi(_0)_H",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "悲しみ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "breathing"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sigh"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "deep"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sorrow"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "grief"
    }
  ],
  "word": "なげき"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "笑う"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「なげき」 < nagëki < naga-iki　長-息"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "嘆く"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「嘆く」の連用形。"
      ],
      "id": "ja-なげき-ja-verb-U~HtM3q4"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "悲しむ"
    }
  ],
  "word": "なげき"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "笑い"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "嘆き明かす"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「なげき」 < nagëki < naga-iki　長-息"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "嘆き"
    },
    {
      "form": "歎き"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "嘆きの霧"
    },
    {
      "word": "嘆きの壁"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "嘆く"
    },
    {
      "word": "悲しむ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大切な何かを失った思い。その様子。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "深く悲しみ沈むこと。その様子。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "悲しみのあまり憤りを覚えること。その様子。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（江戸時代）嘆願すること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（原義）思い通りにならず、ため息をつくこと。その様子。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "なげき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nàgékí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɡe̞kʲi]"
    },
    {
      "ipa": "naNe_HkCi(_0)_H",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "悲しみ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "breathing"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sigh"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "deep"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sorrow"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "grief"
    }
  ],
  "word": "なげき"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "笑う"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞 活用形",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「なげき」 < nagëki < naga-iki　長-息"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "嘆く"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「嘆く」の連用形。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "悲しむ"
    }
  ],
  "word": "なげき"
}