"なかゆび" meaning in 日本語

See なかゆび in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 中指
  1. 人間の手足の指のうち、5本の中央にある指。
    Sense id: ja-なかゆび-ja-noun-nh2s9~LH Categories (other): 日本語 解剖学 Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 第三指, 高高指, 丈高指, 中指 (ruby: 中指(ちゅうし)), 第三趾, 中趾 Related terms: 五指, 親指, 人差し指, 薬指, 小指, 三つ指, 親指, 人差し指 Translations: langatöng [feminine] (アイスランド語), միջնամատ (アルメニア語), medio (イタリア語), digito medie (インターリングア), jari tengah (インドネシア語), longa fingro (エスペラント), meza fingro (エスペラント), middelvinger [masculine] (オランダ語), dit del mig [masculine] (カタルーニャ語), långfinger [neuter] (スウェーデン語), dedo de en medio [masculine] (スペイン語), dedo del corazón [masculine] (スペイン語), sredinec [masculine] (スロヴェニア語), srednjak [masculine] (セルビア・クロアチア語), srednji prst [masculine] (セルビア・クロアチア語), prostředník [masculine] (チェコ語), prostředníček [masculine] (チェコ語), langfinger (デンマーク語), langemand (デンマーク語), Mittelfinger [masculine] (ドイツ語), langfinger [masculine] (ノルウェー語), hatz erdiko (バスク語), keskisormi (フィンランド語), majeur [masculine] (フランス語), doigt du milieu [masculine] (フランス語), médius [masculine] (フランス語), среден (ブルガリア語), пръст [masculine] (ブルガリア語), biz-bras [masculine] (ブルトン語), biz-kreiz [masculine] (ブルトン語), dedo médio [masculine] (ポルトガル語), palec (ポーランド語), środkowy [masculine] (ポーランド語), digitus medius (ラテン語), digitus tertius (ラテン語), deget mijlociu [neuter] (ルーマニア語), средний палец [masculine] (ロシア語), 中指 (中国語), gaskasuorbma (北サーミ語), middle finger (英語), long finger (英語), mid-finger (英語), midsfinger (英語), nameless finger (英語), tall man (英語), fuck finger (英語), middelste finger (西フリジア語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "真ん中の指。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "中指"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "五指"
    },
    {
      "word": "親指"
    },
    {
      "word": "人差し指"
    },
    {
      "word": "薬指"
    },
    {
      "word": "小指"
    },
    {
      "word": "三つ指"
    },
    {
      "word": "親指"
    },
    {
      "word": "人差し指"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人間の手足の指のうち、5本の中央にある指。"
      ],
      "id": "ja-なかゆび-ja-noun-nh2s9~LH",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "第三指"
    },
    {
      "word": "高高指"
    },
    {
      "word": "丈高指"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "中指",
          "ちゅうし"
        ]
      ],
      "word": "中指"
    },
    {
      "word": "第三趾"
    },
    {
      "word": "中趾"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "langatöng"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "միջնամատ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "medio"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "digito medie"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "jari tengah"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "middle finger"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "long finger"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mid-finger"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "midsfinger"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nameless finger"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tall man"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fuck finger"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "longa fingro"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "meza fingro"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "middelvinger"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dit del mig"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "word": "gaskasuorbma"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "långfinger"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dedo de en medio"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dedo del corazón"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sredinec"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "srednjak"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "srednji prst"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prostředník"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prostředníček"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "中指"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "langfinger"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "langemand"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mittelfinger"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "middelste finger"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "langfinger"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hatz erdiko"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keskisormi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "majeur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doigt du milieu"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "médius"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "среден"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пръст"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biz-bras"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biz-kreiz"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "palec"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "środkowy"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dedo médio"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "digitus medius"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "digitus tertius"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "deget mijlociu"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "средний палец"
    }
  ],
  "word": "なかゆび"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "真ん中の指。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "中指"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "五指"
    },
    {
      "word": "親指"
    },
    {
      "word": "人差し指"
    },
    {
      "word": "薬指"
    },
    {
      "word": "小指"
    },
    {
      "word": "三つ指"
    },
    {
      "word": "親指"
    },
    {
      "word": "人差し指"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 解剖学"
      ],
      "glosses": [
        "人間の手足の指のうち、5本の中央にある指。"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "第三指"
    },
    {
      "word": "高高指"
    },
    {
      "word": "丈高指"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "中指",
          "ちゅうし"
        ]
      ],
      "word": "中指"
    },
    {
      "word": "第三趾"
    },
    {
      "word": "中趾"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "langatöng"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "միջնամատ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "medio"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "digito medie"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "jari tengah"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "middle finger"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "long finger"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "mid-finger"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "midsfinger"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nameless finger"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tall man"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fuck finger"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "longa fingro"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "meza fingro"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "middelvinger"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dit del mig"
    },
    {
      "lang": "北サーミ語",
      "lang_code": "se",
      "word": "gaskasuorbma"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "långfinger"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dedo de en medio"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dedo del corazón"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sredinec"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "srednjak"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "srednji prst"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prostředník"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prostředníček"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "中指"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "langfinger"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "langemand"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mittelfinger"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "middelste finger"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "langfinger"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hatz erdiko"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keskisormi"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "majeur"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doigt du milieu"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "médius"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "среден"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пръст"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biz-bras"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biz-kreiz"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "palec"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "środkowy"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dedo médio"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "digitus medius"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "digitus tertius"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "deget mijlociu"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "средний палец"
    }
  ],
  "word": "なかゆび"
}

Download raw JSONL data for なかゆび meaning in 日本語 (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.