See なかにわ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "中庭"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"建物などで周囲を囲まれた庭。建物に挟まれた庭。"
],
"id": "ja-なかにわ-ja-noun-m-ive3AR"
}
],
"sounds": [
{
"form": "なかにわ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nàkáníwá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[na̠ka̠ɲ̟iɰᵝa̠]"
},
{
"form": "なかにわ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clós"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúirt"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "həyət"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فِنَاء"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "բակ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "cortile"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corte"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwrt"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "āṅgan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آنگن"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "court"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "courtyard"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "patio"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "hoov"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "binnenplaats"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυλή"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ეზო"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "حهوشه"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дворъ"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⰴⰲⱁⱃⱏ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "gårdsplan"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "innergård"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "borggård"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "patio"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двор"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvor"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dwór"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "laan",
"word": "ลาน"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nádvoří"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "tíngyuàn",
"word": "庭院"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhōngtíng",
"word": "中庭"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuànzi",
"word": "院子"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "안마당"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "gårdsplads"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hof"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "avlu"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "gårdsplass"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bel"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "udvar"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "āṅgan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आंगन"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sisäpiha"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "linnanpiha"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "patio"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cour"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "patio"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двор"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "sân"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "khatzer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חצר"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hayât",
"word": "حیاط"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziedziniec"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podwórze"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pátio"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tahua"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "marae"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "aula"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiẽmas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvãras"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curte"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двор"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "внутренний двор"
}
],
"word": "なかにわ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "中庭"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"建物などで周囲を囲まれた庭。建物に挟まれた庭。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "なかにわ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[nàkáníwá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[na̠ka̠ɲ̟iɰᵝa̠]"
},
{
"form": "なかにわ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clós"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúirt"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "həyət"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فِنَاء"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "բակ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "cortile"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corte"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cwrt"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "āṅgan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آنگن"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "court"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "courtyard"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "patio"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "hoov"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "binnenplaats"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυλή"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ეზო"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "حهوشه"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дворъ"
},
{
"lang": "古代教会スラヴ語",
"lang_code": "cu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⰴⰲⱁⱃⱏ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "gårdsplan"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "innergård"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "borggård"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "patio"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двор"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvor"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dwór"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"roman": "laan",
"word": "ลาน"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nádvoří"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "tíngyuàn",
"word": "庭院"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhōngtíng",
"word": "中庭"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuànzi",
"word": "院子"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "안마당"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "gårdsplads"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hof"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "avlu"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "gårdsplass"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bel"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "udvar"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "āṅgan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आंगन"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "sisäpiha"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "linnanpiha"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "patio"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cour"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "patio"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двор"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "sân"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "khatzer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חצר"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hayât",
"word": "حیاط"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dziedziniec"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podwórze"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pátio"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tahua"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "marae"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "aula"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kiẽmas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvãras"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curte"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двор"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "внутренний двор"
}
],
"word": "なかにわ"
}
Download raw JSONL data for なかにわ meaning in 日本語 (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.