"どんぶり" meaning in 日本語

See どんぶり in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. 水の中に物が入ったときの音を表す。
    Sense id: ja-どんぶり-ja-adv-q3HhLfNL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 丼勘定

Noun

  1. 主に飯や麺類を盛るための陶器または磁器の食器。通常の飯椀よりは大振りであり、しばしば、蓋がついている。丼鉢。
    Sense id: ja-どんぶり-ja-noun-Tep8NZP8
  2. (「どんぶりもの」の略)語義1の容器に、飯を盛り、その上にさまざまな具材をのせて供する料理の分野。
    Sense id: ja-どんぶり-ja-noun-44AQWfqR
  3. 腹掛けの前部に付けてあるポケット。
    Sense id: ja-どんぶり-ja-noun-~6YyQSMs
  4. 首より上、手首、足首より先を除く全身に彫られた刺青。
    Sense id: ja-どんぶり-ja-noun-SDfHqflp
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 料理",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "主に飯や麺類を盛るための陶器または磁器の食器。通常の飯椀よりは大振りであり、しばしば、蓋がついている。丼鉢。"
      ],
      "id": "ja-どんぶり-ja-noun-Tep8NZP8",
      "ruby": [
        [
          "丼鉢",
          "どんぶりばち"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(「どんぶりもの」の略)語義1の容器に、飯を盛り、その上にさまざまな具材をのせて供する料理の分野。"
      ],
      "id": "ja-どんぶり-ja-noun-44AQWfqR"
    },
    {
      "glosses": [
        "腹掛けの前部に付けてあるポケット。"
      ],
      "id": "ja-どんぶり-ja-noun-~6YyQSMs"
    },
    {
      "glosses": [
        "首より上、手首、足首より先を除く全身に彫られた刺青。"
      ],
      "id": "ja-どんぶり-ja-noun-SDfHqflp"
    }
  ],
  "word": "どんぶり"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "丼勘定"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水の中に物が入ったときの音を表す。"
      ],
      "id": "ja-どんぶり-ja-adv-q3HhLfNL"
    }
  ],
  "word": "どんぶり"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 料理"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "主に飯や麺類を盛るための陶器または磁器の食器。通常の飯椀よりは大振りであり、しばしば、蓋がついている。丼鉢。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "丼鉢",
          "どんぶりばち"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(「どんぶりもの」の略)語義1の容器に、飯を盛り、その上にさまざまな具材をのせて供する料理の分野。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "腹掛けの前部に付けてあるポケット。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "首より上、手首、足首より先を除く全身に彫られた刺青。"
      ]
    }
  ],
  "word": "どんぶり"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "丼勘定"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "水の中に物が入ったときの音を表す。"
      ]
    }
  ],
  "word": "どんぶり"
}

Download raw JSONL data for どんぶり meaning in 日本語 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.