どこ in 日本語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: どこいら, どこか, どこかしこ, どこかしら, どこぞ, どこそこ, どこの馬の骨, どこもかしこも, どこら辺, どっから Translations: hunak (アイヌ語), dove (イタリア語), mana (インドネシア語), kie (エスペラント), ont (オック語), onte (オック語), ounte (オック語), donde (スペイン語), saan (タガログ語), kde (チェコ語), wo (ドイツ語), où (フランス語), hvor (ブークモール), onde (ポルトガル語), gdzie (ポーランド語), kur (ラトヴィア語), kur̃ (リトアニア語), где (gde) (ロシア語), 哪爾 [Traditional Chinese] (中国語), 哪儿 [Simplified Chinese] (中国語), 哪裡 [Traditional Chinese] (中国語), 哪里 [Simplified Chinese] (中国語), 어디 (eodi) (朝鮮語), where (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語代名詞, 日本語_古典日本語由来, 日本語_疑問詞

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_疑問詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "どこいら"
    },
    {
      "word": "どこか"
    },
    {
      "word": "どこかしこ"
    },
    {
      "word": "どこかしら"
    },
    {
      "word": "どこぞ"
    },
    {
      "word": "どこそこ"
    },
    {
      "word": "どこの馬の骨"
    },
    {
      "word": "どこもかしこも"
    },
    {
      "word": "どこら辺"
    },
    {
      "word": "どっから"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「いづこ」から。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "何処"
    },
    {
      "form": "何所"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "今どこにいますか。"
        },
        {
          "text": "どこに行くと言ってくれたらよかったのに。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "どの場所。場所を訊ねるときに使う。"
      ],
      "id": "ja-どこ-ja-pron-CvyBY7jU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "どこが痛いですか。"
        },
        {
          "text": "さっきの話のどこが分からなかった？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "どの部分。事物の一部を訊ねるときに使う。"
      ],
      "id": "ja-どこ-ja-pron-ibJtTLmf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "今日の試合はどこ対どこですか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "どの組織、集団、会社。人の所属する集団を訊ねるときに使う。"
      ],
      "id": "ja-どこ-ja-pron-2S3widSm"
    },
    {
      "glosses": [
        "どの程度。どれほど。"
      ],
      "id": "ja-どこ-ja-pron-hx8rEXik"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "hunak"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "dove"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "mana"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "where"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kie"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ont"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "onte"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ounte"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "donde"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "saan"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kde"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "哪爾"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "哪儿"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "哪裡"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "哪里"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "eodi",
      "word": "어디"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "wo"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "word": "hvor"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "où"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gdzie"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "onde"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kur"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kur̃"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gde",
      "word": "где"
    }
  ],
  "word": "どこ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 代名詞",
    "日本語_古典日本語由来",
    "日本語_疑問詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "どこいら"
    },
    {
      "word": "どこか"
    },
    {
      "word": "どこかしこ"
    },
    {
      "word": "どこかしら"
    },
    {
      "word": "どこぞ"
    },
    {
      "word": "どこそこ"
    },
    {
      "word": "どこの馬の骨"
    },
    {
      "word": "どこもかしこも"
    },
    {
      "word": "どこら辺"
    },
    {
      "word": "どっから"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「いづこ」から。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "何処"
    },
    {
      "form": "何所"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "今どこにいますか。"
        },
        {
          "text": "どこに行くと言ってくれたらよかったのに。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "どの場所。場所を訊ねるときに使う。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "どこが痛いですか。"
        },
        {
          "text": "さっきの話のどこが分からなかった？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "どの部分。事物の一部を訊ねるときに使う。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "今日の試合はどこ対どこですか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "どの組織、集団、会社。人の所属する集団を訊ねるときに使う。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "どの程度。どれほど。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "hunak"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "dove"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "mana"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "where"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kie"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ont"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "onte"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ounte"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "donde"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "saan"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kde"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "哪爾"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "哪儿"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "哪裡"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "哪里"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "eodi",
      "word": "어디"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "wo"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "word": "hvor"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "où"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gdzie"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "onde"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kur"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kur̃"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gde",
      "word": "где"
    }
  ],
  "word": "どこ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"どこ" meaning in 日本語

Pronoun