"どうも" meaning in 日本語

See どうも in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. どのようにしてもうまくいかない、またどのように考えても納得がいかないという気持ちをあらわす。どうしても。
    Sense id: ja-どうも-ja-adv-Q99WFiVA
  2. 不調や不具合、困惑などの気持ちをあらわす。なんとなく。なんだか。
    Sense id: ja-どうも-ja-adv-NFNQJePr
  3. 漠然とした推測をあらわす。どうやら。
    Sense id: ja-どうも-ja-adv-Cb~Wb7pd
  4. 挨拶ことばと共起して、会ったとき、別れるとき、感謝、謝罪などの意に用いる。
    Sense id: ja-どうも-ja-adv-F-0Cu6ft
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 副詞

Interjection

  1. 挨拶として、会ったとき、別れるとき、感謝、謝罪などに用いる。
    Sense id: ja-どうも-ja-intj-bKQfeigm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 感動詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "どのようにしてもうまくいかない、またどのように考えても納得がいかないという気持ちをあらわす。どうしても。"
      ],
      "id": "ja-どうも-ja-adv-Q99WFiVA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "どうも体調が悪い。どうも困った。どうもいかんな。どうもよくわからない。どうも気になる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不調や不具合、困惑などの気持ちをあらわす。なんとなく。なんだか。"
      ],
      "id": "ja-どうも-ja-adv-NFNQJePr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "どうも試合は延期らしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "漠然とした推測をあらわす。どうやら。"
      ],
      "id": "ja-どうも-ja-adv-Cb~Wb7pd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "どうもこんにちは。どうもさようなら。どうもごきげんよう。どうもありがとう。どうもすみません。どうも失礼しました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "挨拶ことばと共起して、会ったとき、別れるとき、感謝、謝罪などの意に用いる。"
      ],
      "id": "ja-どうも-ja-adv-F-0Cu6ft"
    }
  ],
  "word": "どうも"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 感動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ああ山田さん、これはどうもどうも。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "挨拶として、会ったとき、別れるとき、感謝、謝罪などに用いる。"
      ],
      "id": "ja-どうも-ja-intj-bKQfeigm"
    }
  ],
  "word": "どうも"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 副詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "どのようにしてもうまくいかない、またどのように考えても納得がいかないという気持ちをあらわす。どうしても。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "どうも体調が悪い。どうも困った。どうもいかんな。どうもよくわからない。どうも気になる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不調や不具合、困惑などの気持ちをあらわす。なんとなく。なんだか。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "どうも試合は延期らしい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "漠然とした推測をあらわす。どうやら。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "どうもこんにちは。どうもさようなら。どうもごきげんよう。どうもありがとう。どうもすみません。どうも失礼しました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "挨拶ことばと共起して、会ったとき、別れるとき、感謝、謝罪などの意に用いる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "どうも"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 感動詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ああ山田さん、これはどうもどうも。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "挨拶として、会ったとき、別れるとき、感謝、謝罪などに用いる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "どうも"
}

Download raw JSONL data for どうも meaning in 日本語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.