"とや" meaning in 日本語

See とや in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 鶏の場合の当て字
  1. 鳥類を飼うための小屋、鳥小屋。特に鷹を飼う小屋。
    Sense id: ja-とや-ja-noun-X6gN~63S
  2. (語義1に籠もることから)鷹の羽が冬から夏にかけ生え変わること、鷹の年齢表示にも用いる。
    Sense id: ja-とや-ja-noun-iK1JdvWh
  3. (語義2から)遊女が梅毒で毛が抜け落ちる様。梅毒。
    Sense id: ja-とや-ja-noun-h8nWo31j
  4. 歌舞伎の舞台で花道前の控えの小部屋。
    Sense id: ja-とや-ja-noun-zkgFj3Z1
  5. 鳥を捕らえるために人がこもる小屋。
    Sense id: ja-とや-ja-noun-5ii79MVw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞

Particle

Forms: 内容, 引用の格助詞「と」+反語の係助詞「や」
  1. ~とでも言うのであろうか。
    Sense id: ja-とや-ja-particle-uneRgS1U
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鶏の場合の当て字"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(豊島与志雄 『エミリアンの旅』)",
          "text": "すると、ふいに、鳥屋のなかで、一羽の鵞鳥がけたゝましく鳴いたかと思ふと、たくさんの鵞鳥がいちどに、があがあ鳴きだしました。"
        },
        {
          "ref": "(寺田寅彦 『嵐』)",
          "text": "室へ帰る時、二階へ通う梯子段の下の土間を通ったら、鳥屋の中で鷄がカサコソとまだ寝付かれぬらしく、ククーと淋しげに鳴いていた。"
        },
        {
          "ref": "(黒島傳治『老夫婦』)",
          "text": "猫は、彼等が寝た後まで土間や、床の下やでうろ/\していた。追っても追っても外へ出て行かなかった。これでも屋内の方が暖いらしい。……大方眠りつこうとしていると、不意に土間の隅に設けてある鶏舎のミノルカがコツコツコと騒ぎだした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鳥類を飼うための小屋、鳥小屋。特に鷹を飼う小屋。"
      ],
      "id": "ja-とや-ja-noun-X6gN~63S"
    },
    {
      "glosses": [
        "(語義1に籠もることから)鷹の羽が冬から夏にかけ生え変わること、鷹の年齢表示にも用いる。"
      ],
      "id": "ja-とや-ja-noun-iK1JdvWh"
    },
    {
      "glosses": [
        "(語義2から)遊女が梅毒で毛が抜け落ちる様。梅毒。"
      ],
      "id": "ja-とや-ja-noun-h8nWo31j"
    },
    {
      "glosses": [
        "歌舞伎の舞台で花道前の控えの小部屋。"
      ],
      "id": "ja-とや-ja-noun-zkgFj3Z1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(島崎藤村『夜明け前』)",
          "text": "ちょうど鳥屋のさかりのころで、木曾名物の小鳥でも焼こうと言ってくれるのもそこの主人だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鳥を捕らえるために人がこもる小屋。"
      ],
      "id": "ja-とや-ja-noun-5ii79MVw"
    }
  ],
  "word": "とや"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_助詞_複合助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "内容"
    },
    {
      "form": "引用の格助詞「と」+反語の係助詞「や」"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『梁塵秘抄』)",
          "text": "遊びをせんとや生れけむ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~とでも言うのであろうか。"
      ],
      "id": "ja-とや-ja-particle-uneRgS1U"
    }
  ],
  "word": "とや"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鶏の場合の当て字"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(豊島与志雄 『エミリアンの旅』)",
          "text": "すると、ふいに、鳥屋のなかで、一羽の鵞鳥がけたゝましく鳴いたかと思ふと、たくさんの鵞鳥がいちどに、があがあ鳴きだしました。"
        },
        {
          "ref": "(寺田寅彦 『嵐』)",
          "text": "室へ帰る時、二階へ通う梯子段の下の土間を通ったら、鳥屋の中で鷄がカサコソとまだ寝付かれぬらしく、ククーと淋しげに鳴いていた。"
        },
        {
          "ref": "(黒島傳治『老夫婦』)",
          "text": "猫は、彼等が寝た後まで土間や、床の下やでうろ/\していた。追っても追っても外へ出て行かなかった。これでも屋内の方が暖いらしい。……大方眠りつこうとしていると、不意に土間の隅に設けてある鶏舎のミノルカがコツコツコと騒ぎだした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鳥類を飼うための小屋、鳥小屋。特に鷹を飼う小屋。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(語義1に籠もることから)鷹の羽が冬から夏にかけ生え変わること、鷹の年齢表示にも用いる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(語義2から)遊女が梅毒で毛が抜け落ちる様。梅毒。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "歌舞伎の舞台で花道前の控えの小部屋。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(島崎藤村『夜明け前』)",
          "text": "ちょうど鳥屋のさかりのころで、木曾名物の小鳥でも焼こうと言ってくれるのもそこの主人だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鳥を捕らえるために人がこもる小屋。"
      ]
    }
  ],
  "word": "とや"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_助詞",
    "日本語_助詞_複合助詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "内容"
    },
    {
      "form": "引用の格助詞「と」+反語の係助詞「や」"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『梁塵秘抄』)",
          "text": "遊びをせんとや生れけむ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~とでも言うのであろうか。"
      ]
    }
  ],
  "word": "とや"
}

Download raw JSONL data for とや meaning in 日本語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.