"とは" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "負の数とは、0より小さい数のことである。"
        },
        {
          "text": "正義とは何か。"
        },
        {
          "text": "世界とはかくも素晴らしいものである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "定義や命題における主題を示す。定義では多く、述語中にことを用いる。"
      ],
      "id": "ja-とは-ja-particle-C3-HOx6c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「またよろこばしからずや」とは孔子の言葉である。"
        },
        {
          "text": "「今年度増収増益の見通し」とは先日の経済誌の記事。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語句の由来や情報の出所などを表す。"
      ],
      "id": "ja-とは-ja-particle-DPZ6G71w"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "新人なのに7回を投げて10三振・2失点とは、次の登板も楽しみだ。"
        },
        {
          "text": "こんなにうまくいくとは。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歓喜、失望、意外性などの感情を表す。また、あとに「知らなかった」「思わなかった」「予想していなかった」「意外だ」などの語句が続くべきところ、それらが省略され終助詞的に用いられることもある。"
      ],
      "id": "ja-とは-ja-particle-Inhs2wUH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "そんなものとはまるで違うものである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "との機能に取り立てや対比の意味を加える。"
      ],
      "id": "ja-とは-ja-particle-F4Mlcr3u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "とわ",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "とわ",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "定義を示す",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "所謂"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "定義を示す",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "所谓"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "定義を示す",
      "word": "란"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "定義を示す",
      "word": "c'est"
    }
  ],
  "word": "とは"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 助詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "負の数とは、0より小さい数のことである。"
        },
        {
          "text": "正義とは何か。"
        },
        {
          "text": "世界とはかくも素晴らしいものである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "定義や命題における主題を示す。定義では多く、述語中にことを用いる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「またよろこばしからずや」とは孔子の言葉である。"
        },
        {
          "text": "「今年度増収増益の見通し」とは先日の経済誌の記事。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語句の由来や情報の出所などを表す。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "新人なのに7回を投げて10三振・2失点とは、次の登板も楽しみだ。"
        },
        {
          "text": "こんなにうまくいくとは。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歓喜、失望、意外性などの感情を表す。また、あとに「知らなかった」「思わなかった」「予想していなかった」「意外だ」などの語句が続くべきところ、それらが省略され終助詞的に用いられることもある。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "そんなものとはまるで違うものである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "との機能に取り立てや対比の意味を加える。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "とわ",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "とわ",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "定義を示す",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "所謂"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "定義を示す",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "所谓"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "定義を示す",
      "word": "란"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "定義を示す",
      "word": "c'est"
    }
  ],
  "word": "とは"
}