"ところ" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "あますところなく"
    },
    {
      "word": "いうところの"
    },
    {
      "word": "いたいところ"
    },
    {
      "word": "いたるところ"
    },
    {
      "word": "いまのところ"
    },
    {
      "word": "えらぶところがない"
    },
    {
      "word": "おもうところ"
    },
    {
      "word": "かゆいところ"
    },
    {
      "word": "間然するところがない"
    },
    {
      "word": "帰するところ"
    },
    {
      "word": "ここのところ"
    },
    {
      "word": "このところ"
    },
    {
      "word": "実のところ"
    },
    {
      "word": "すんでのところ"
    },
    {
      "word": "詮ずるところ"
    },
    {
      "word": "そこのところ"
    },
    {
      "word": "つまるところ"
    },
    {
      "word": "でるところへでる"
    },
    {
      "word": "ところかまわず"
    },
    {
      "word": "ところが"
    },
    {
      "word": "ところきらわず"
    },
    {
      "word": "ところせましと"
    },
    {
      "word": "ところで"
    },
    {
      "word": "ところどころ"
    },
    {
      "word": "ところへ"
    },
    {
      "word": "ところを"
    },
    {
      "word": "ところをえる"
    },
    {
      "word": "のぞむところ"
    },
    {
      "word": "はやいところ"
    },
    {
      "word": "ひとつところ"
    },
    {
      "word": "ひとところ"
    },
    {
      "word": "ひのないところにけむりはたたぬ"
    },
    {
      "word": "ふくむところ"
    },
    {
      "word": "不徳の致すところ"
    },
    {
      "word": "まったくのところ"
    },
    {
      "word": "みたところ"
    },
    {
      "word": "みところぜめ"
    },
    {
      "word": "向かうところ敵なし"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "所"
    },
    {
      "form": "処"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "どころ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（夏目漱石 『吾輩は猫である』）",
          "text": "何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは記憶している。"
        },
        {
          "text": "食う寝るところに住むところ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あることをする物理的な空間。場所。"
      ],
      "id": "ja-ところ-ja-noun-ClMB9-Py"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "お盆休みには毎年おじいちゃんのところに行きます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あることをする物理的な空間。場所。",
        "（ある人のところ）ある人がいる場所。(住んでいる場所や、いつも仕事をしている場所など）"
      ],
      "id": "ja-ところ-ja-noun-FidQwnyE"
    },
    {
      "glosses": [
        "あることをする物理的な空間。場所。",
        "（「おところ」の形で）ご住所。"
      ],
      "id": "ja-ところ-ja-noun-q~OJ4reR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（伊丹万作 『映画界手近の問題』）",
          "text": "映画界という所は忘れっぽい所である。"
        },
        {
          "text": "所変われば品変わる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（他と区別される）集団、コミュニティ。"
      ],
      "id": "ja-ところ-ja-noun-kHvOTFvi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "幼いときから内気だった私にとって、お兄ちゃんの陽気で優しいところはとても好きだった。"
        },
        {
          "text": "リーダーにばかり人気が集まり、結局おいしいところは全部彼に持って行かれてしまった。"
        },
        {
          "ref": "（岸田國士 『抽斗にない言葉』）",
          "text": "殊に、教養ある相当年配の婦人に扮する場合、今のまま進んだのでは、大に物足りないところがある。"
        },
        {
          "text": "まちの美化活動も、身近なところから始めてみてください。"
        },
        {
          "text": "仄聞するところでは、次の人事は大規模なものになりそうだ。"
        },
        {
          "text": "まあ、そんなところでしょうかね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あるものや状況に属する性質の一部分、一状態、一状況。一面。"
      ],
      "id": "ja-ところ-ja-noun-MEMakbbw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（北村透谷 『万物の声と詩人』）",
          "text": "人間の最奥なるところ、之を人間の空と言ひ、造化の最奥なるところ、之を造化の霊と言ふ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あるものや状況に属する性質の一部分、一状態、一状況。一面。",
        "抽象的な概念の、それを特徴づける性質の一部分。"
      ],
      "id": "ja-ところ-ja-noun-fup0XaEA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "そのことについていろいろ考えてみたが、結局同じところに行き着いた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あるものや状況に属する性質の一部分、一状態、一状況。一面。",
        "論理的な推論の状態、結論。"
      ],
      "id": "ja-ところ-ja-noun-MDkZgyhi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ソーセージと法律は作るところを見ないほうがいい。"
        },
        {
          "text": "皆が落ち込んでいたところに、嬉しいニュースが入ってきた。"
        },
        {
          "text": "前半の演技ではミスが一つもなくていいところだったのに、最後に大失敗をしてしまった。"
        },
        {
          "text": "お楽しみのところを申し訳ありませんが、もう少し声を小さくお願いできませんか。"
        },
        {
          "text": "いま目を覚ましたところだ。"
        },
        {
          "text": "すぐにも出かけるところだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "経過中の状態、場面、局面。"
      ],
      "id": "ja-ところ-ja-noun-FY3sRri5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "もう少しでぶつかるところだった。"
        },
        {
          "text": "おい気をつけろ。事故を起こすところだぞ。"
        },
        {
          "text": "メダルに手が届くところだったのに、ゴール目前で転倒してしまった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "経過中の状態、場面、局面。",
        "（多く「ところだった」の形で）実現しそうな状態、場面、局面。"
      ],
      "id": "ja-ところ-ja-noun-3aUTcLFR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "発言すべきところで発言せず、しなくていいところで発言する。"
        },
        {
          "ref": "（を/が）、渋谷駅へ行ってしまったらしい。",
          "text": "日比谷駅で持ち合わせするところ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "本来あるべき状況。接続助詞のように用いることもある。"
      ],
      "id": "ja-ところ-ja-noun-c8KZ9Lyz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "試しに電源をつないでみたところ、故障して使えない状態であることが分かった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「動詞 + た」に接続、接続助詞のように用いる）時系列にそって説明するように接続する。"
      ],
      "id": "ja-ところ-ja-noun-XPnf3aKe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "正直なところ、簡単に勝てる相手ではない。"
        },
        {
          "ref": "（では）、勝機は十分にありそうだ。",
          "text": "私の見たところ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（接続助詞のように用いて）〜のような態度で言うと。〜の観点では。"
      ],
      "id": "ja-ところ-ja-noun-fnBgjJbv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "いくら考えたところで、解決法は見つからない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「ところで」の形で接続助詞のように用いて）逆接、譲歩を表す。〜しても。"
      ],
      "id": "ja-ところ-ja-noun-VXZxqPi-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（福沢諭吉 『中元祝酒の記』）",
          "text": "この際にあたりて、ひとり我が義塾同社の士、固く旧物を守りて志業を変ぜず、その好むところの書を読み、その尊ぶところの道を修め、日夜ここに講究し、起居常時に異なることなし。"
        },
        {
          "ref": "（高浜虚子 『川端茅舎句集 序』）",
          "text": "自分の信ずるところによつて急がず騒がず行動してをる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある行為の対象。"
      ],
      "id": "ja-ところ-ja-noun-ReZU8YA1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "place"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "location"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "position"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "地方"
    }
  ],
  "word": "ところ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "あますところなく"
    },
    {
      "word": "いうところの"
    },
    {
      "word": "いたいところ"
    },
    {
      "word": "いたるところ"
    },
    {
      "word": "いまのところ"
    },
    {
      "word": "えらぶところがない"
    },
    {
      "word": "おもうところ"
    },
    {
      "word": "かゆいところ"
    },
    {
      "word": "間然するところがない"
    },
    {
      "word": "帰するところ"
    },
    {
      "word": "ここのところ"
    },
    {
      "word": "このところ"
    },
    {
      "word": "実のところ"
    },
    {
      "word": "すんでのところ"
    },
    {
      "word": "詮ずるところ"
    },
    {
      "word": "そこのところ"
    },
    {
      "word": "つまるところ"
    },
    {
      "word": "でるところへでる"
    },
    {
      "word": "ところかまわず"
    },
    {
      "word": "ところが"
    },
    {
      "word": "ところきらわず"
    },
    {
      "word": "ところせましと"
    },
    {
      "word": "ところで"
    },
    {
      "word": "ところどころ"
    },
    {
      "word": "ところへ"
    },
    {
      "word": "ところを"
    },
    {
      "word": "ところをえる"
    },
    {
      "word": "のぞむところ"
    },
    {
      "word": "はやいところ"
    },
    {
      "word": "ひとつところ"
    },
    {
      "word": "ひとところ"
    },
    {
      "word": "ひのないところにけむりはたたぬ"
    },
    {
      "word": "ふくむところ"
    },
    {
      "word": "不徳の致すところ"
    },
    {
      "word": "まったくのところ"
    },
    {
      "word": "みたところ"
    },
    {
      "word": "みところぜめ"
    },
    {
      "word": "向かうところ敵なし"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "所"
    },
    {
      "form": "処"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "どころ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（夏目漱石 『吾輩は猫である』）",
          "text": "何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは記憶している。"
        },
        {
          "text": "食う寝るところに住むところ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あることをする物理的な空間。場所。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "お盆休みには毎年おじいちゃんのところに行きます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あることをする物理的な空間。場所。",
        "（ある人のところ）ある人がいる場所。(住んでいる場所や、いつも仕事をしている場所など）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "あることをする物理的な空間。場所。",
        "（「おところ」の形で）ご住所。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（伊丹万作 『映画界手近の問題』）",
          "text": "映画界という所は忘れっぽい所である。"
        },
        {
          "text": "所変われば品変わる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（他と区別される）集団、コミュニティ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "幼いときから内気だった私にとって、お兄ちゃんの陽気で優しいところはとても好きだった。"
        },
        {
          "text": "リーダーにばかり人気が集まり、結局おいしいところは全部彼に持って行かれてしまった。"
        },
        {
          "ref": "（岸田國士 『抽斗にない言葉』）",
          "text": "殊に、教養ある相当年配の婦人に扮する場合、今のまま進んだのでは、大に物足りないところがある。"
        },
        {
          "text": "まちの美化活動も、身近なところから始めてみてください。"
        },
        {
          "text": "仄聞するところでは、次の人事は大規模なものになりそうだ。"
        },
        {
          "text": "まあ、そんなところでしょうかね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あるものや状況に属する性質の一部分、一状態、一状況。一面。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（北村透谷 『万物の声と詩人』）",
          "text": "人間の最奥なるところ、之を人間の空と言ひ、造化の最奥なるところ、之を造化の霊と言ふ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あるものや状況に属する性質の一部分、一状態、一状況。一面。",
        "抽象的な概念の、それを特徴づける性質の一部分。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "そのことについていろいろ考えてみたが、結局同じところに行き着いた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あるものや状況に属する性質の一部分、一状態、一状況。一面。",
        "論理的な推論の状態、結論。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ソーセージと法律は作るところを見ないほうがいい。"
        },
        {
          "text": "皆が落ち込んでいたところに、嬉しいニュースが入ってきた。"
        },
        {
          "text": "前半の演技ではミスが一つもなくていいところだったのに、最後に大失敗をしてしまった。"
        },
        {
          "text": "お楽しみのところを申し訳ありませんが、もう少し声を小さくお願いできませんか。"
        },
        {
          "text": "いま目を覚ましたところだ。"
        },
        {
          "text": "すぐにも出かけるところだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "経過中の状態、場面、局面。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "もう少しでぶつかるところだった。"
        },
        {
          "text": "おい気をつけろ。事故を起こすところだぞ。"
        },
        {
          "text": "メダルに手が届くところだったのに、ゴール目前で転倒してしまった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "経過中の状態、場面、局面。",
        "（多く「ところだった」の形で）実現しそうな状態、場面、局面。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "発言すべきところで発言せず、しなくていいところで発言する。"
        },
        {
          "ref": "（を/が）、渋谷駅へ行ってしまったらしい。",
          "text": "日比谷駅で持ち合わせするところ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "本来あるべき状況。接続助詞のように用いることもある。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "試しに電源をつないでみたところ、故障して使えない状態であることが分かった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「動詞 + た」に接続、接続助詞のように用いる）時系列にそって説明するように接続する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "正直なところ、簡単に勝てる相手ではない。"
        },
        {
          "ref": "（では）、勝機は十分にありそうだ。",
          "text": "私の見たところ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（接続助詞のように用いて）〜のような態度で言うと。〜の観点では。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "いくら考えたところで、解決法は見つからない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「ところで」の形で接続助詞のように用いて）逆接、譲歩を表す。〜しても。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（福沢諭吉 『中元祝酒の記』）",
          "text": "この際にあたりて、ひとり我が義塾同社の士、固く旧物を守りて志業を変ぜず、その好むところの書を読み、その尊ぶところの道を修め、日夜ここに講究し、起居常時に異なることなし。"
        },
        {
          "ref": "（高浜虚子 『川端茅舎句集 序』）",
          "text": "自分の信ずるところによつて急がず騒がず行動してをる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある行為の対象。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "place"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "location"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "position"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "地方"
    }
  ],
  "word": "ところ"
}