"できぼし" meaning in 日本語

See できぼし in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [de̞kʲibo̞ɕi] Forms: 出来星
  1. 僅かな期間のうちに地位を上げたり富を増やしたりすること。また、その人。
    Sense id: ja-できぼし-ja-noun-lvePlWYA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 成り上がり, 成金, 俄大尽, 俄長者, 俄成金, 俄分限, 暴富 Translations: parvenu (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "出来星"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(正岡容『小説 圓朝』)",
          "text": "圓太とは初代古今亭志ん生の前名。到底きのうきょう出来星の落語家の付けられる名前じゃなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "僅かな期間のうちに地位を上げたり富を増やしたりすること。また、その人。"
      ],
      "id": "ja-できぼし-ja-noun-lvePlWYA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "できぼし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[dèkíꜜbòshì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de̞kʲibo̞ɕi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "成り上がり"
    },
    {
      "word": "成金"
    },
    {
      "word": "俄大尽"
    },
    {
      "word": "俄長者"
    },
    {
      "word": "俄成金"
    },
    {
      "word": "俄分限"
    },
    {
      "word": "暴富"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "parvenu"
    }
  ],
  "word": "できぼし"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "出来星"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(正岡容『小説 圓朝』)",
          "text": "圓太とは初代古今亭志ん生の前名。到底きのうきょう出来星の落語家の付けられる名前じゃなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "僅かな期間のうちに地位を上げたり富を増やしたりすること。また、その人。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "できぼし",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[dèkíꜜbòshì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de̞kʲibo̞ɕi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "成り上がり"
    },
    {
      "word": "成金"
    },
    {
      "word": "俄大尽"
    },
    {
      "word": "俄長者"
    },
    {
      "word": "俄成金"
    },
    {
      "word": "俄分限"
    },
    {
      "word": "暴富"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "parvenu"
    }
  ],
  "word": "できぼし"
}

Download raw JSONL data for できぼし meaning in 日本語 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.