"てんてこまい" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（太宰治 『姥捨』）",
          "text": "老夫婦ふたりきりで子供もなかったようだし、それでも三つの部屋がたまにふさがることもあって、そんなときには老夫婦てんてこまいで、かず枝も台所で手伝いやら邪魔やらしていたようであった。"
        },
        {
          "ref": "（徳田秋声『縮図』）",
          "text": "その晩小菊は忙しかった。今行ったかと思うと、すぐ後口がかかり、箱丁もてんてこまいしていたが、三時ごろにやっと切りあげ、帰ってお茶漬を食べて話していると、すぐに五時が鳴り、やがて白々明けて来た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（動詞用法はまれ）あることを処理するのに非常に忙しく、ことの善し悪しの判断ややり方の工夫を考える間もなく、その処理のみに追われること、又はその様。"
      ],
      "id": "ja-てんてこまい-ja-noun-odGeXFBp"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "very"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "busy"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "hectic"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alvoroço"
    }
  ],
  "word": "てんてこまい"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞_サ変動詞",
    "日本語 形容動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（太宰治 『姥捨』）",
          "text": "老夫婦ふたりきりで子供もなかったようだし、それでも三つの部屋がたまにふさがることもあって、そんなときには老夫婦てんてこまいで、かず枝も台所で手伝いやら邪魔やらしていたようであった。"
        },
        {
          "ref": "（徳田秋声『縮図』）",
          "text": "その晩小菊は忙しかった。今行ったかと思うと、すぐ後口がかかり、箱丁もてんてこまいしていたが、三時ごろにやっと切りあげ、帰ってお茶漬を食べて話していると、すぐに五時が鳴り、やがて白々明けて来た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（動詞用法はまれ）あることを処理するのに非常に忙しく、ことの善し悪しの判断ややり方の工夫を考える間もなく、その処理のみに追われること、又はその様。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "very"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "busy"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "hectic"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "alvoroço"
    }
  ],
  "word": "てんてこまい"
}