"てのひら" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "手の平らなところの意から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "手の平",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "掌",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "てのひらをかえす"
    },
    {
      "word": "てのひらがえし"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "手首より先、手の物を掴むときに物と接する面のこと。たなごころ。手のうら。"
      ],
      "id": "ja-てのひら-ja-noun-Xe2heSEd",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（仁比聡平、 第190回国会　参議院　法務委員会　第13号　平成28年5月12日）",
          "text": "言わば検察やその意を受けた警察の手のひらの上でこの司法取引に関わるという仕組みになるわけですね。"
        },
        {
          "ref": "（牧野聖修、 第154回国会　衆議院　本会議　第24号　平成14年4月16日）",
          "text": "古い慣例を盾にして、お飾りの文化庁長官を置いて、官僚の手のひらの上で踊らせてばかりいても、文化大国などできるはずはありません。"
        },
        {
          "text": "相手の手のひらでころころ転がされてばかりいる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「てのひら（の上）で」の形で）意図したとおりに。思いのままに。掌上にめぐらして。"
      ],
      "id": "ja-てのひら-ja-noun-K6lbyo-4",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "palm"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "rũhĩ"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dlaň"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Handfläche"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "håndflate"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "လက်ဝါး"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paume"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "karatala",
      "word": "করতল"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "hātera tālu",
      "word": "হাতের তালু"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dłoń"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "delna"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delnas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ладонь"
    }
  ],
  "word": "てのひら"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "手の平らなところの意から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "手の平",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "掌",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "てのひらをかえす"
    },
    {
      "word": "てのひらがえし"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 解剖学"
      ],
      "glosses": [
        "手首より先、手の物を掴むときに物と接する面のこと。たなごころ。手のうら。"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（仁比聡平、 第190回国会　参議院　法務委員会　第13号　平成28年5月12日）",
          "text": "言わば検察やその意を受けた警察の手のひらの上でこの司法取引に関わるという仕組みになるわけですね。"
        },
        {
          "ref": "（牧野聖修、 第154回国会　衆議院　本会議　第24号　平成14年4月16日）",
          "text": "古い慣例を盾にして、お飾りの文化庁長官を置いて、官僚の手のひらの上で踊らせてばかりいても、文化大国などできるはずはありません。"
        },
        {
          "text": "相手の手のひらでころころ転がされてばかりいる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（「てのひら（の上）で」の形で）意図したとおりに。思いのままに。掌上にめぐらして。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "palm"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "rũhĩ"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dlaň"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Handfläche"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "håndflate"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "လက်ဝါး"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paume"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "karatala",
      "word": "করতল"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "hātera tālu",
      "word": "হাতের তালু"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dłoń"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "delna"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delnas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ладонь"
    }
  ],
  "word": "てのひら"
}