"ったく" meaning in 日本語

{
  "etymology_texts": [
    "まったく"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              54
            ]
          ],
          "text": "途中、歩道の段差につまずき、ベビーカーが止まったところに急いで歩いてきた学生風の若者が軽くぶつかり、「ったく、邪魔なんだよこのおばさん、どけよっ」と小声で言い捨てて行った。 (阿蘭ヒサコ、 冨部志保子、『いじめないで』、2012、ISBN 4757142935)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "まったく。どうしようもない。救いようがない。あきれた時やいらだった時に用いる。"
      ],
      "id": "ja-ったく-ja-intj-u9l8WDPa",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "ったく"
}

{
  "etymology_texts": [
    "まったく"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              54
            ]
          ],
          "text": "途中、歩道の段差につまずき、ベビーカーが止まったところに急いで歩いてきた学生風の若者が軽くぶつかり、「ったく、邪魔なんだよこのおばさん、どけよっ」と小声で言い捨てて行った。 (阿蘭ヒサコ、 冨部志保子、『いじめないで』、2012、ISBN 4757142935)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "まったく。どうしようもない。救いようがない。あきれた時やいらだった時に用いる。"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "ったく"
}