"ちゃんちゃらおかしい" meaning in 日本語

See ちゃんちゃらおかしい in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [t͡ɕã̠ɲ̟t͡ɕa̠ɾa̠o̞ka̠ɕiː]
  1. 全くもっておかしいさま。馬鹿げているさま。 Tags: informal
    Sense id: ja-ちゃんちゃらおかしい-ja-adj-9ulD3VjL Categories (other): 日本語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 取るに足りない, ばかばかしい Related terms: 噴飯物 Translations: (中国語), absurd (英語), ludicrous (英語), ridiculous (英語), trifling (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "噴飯物"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(ディッケンス 『クリスマス・カロル』森田草平訳. 青空文庫. 2024年10月10日閲覧)",
          "text": "聖降誕祭お目出とうがちゃんちゃら可笑しいやい! 今まで聖降誕祭が何か役に立ったことがあるかい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "全くもっておかしいさま。馬鹿げているさま。"
      ],
      "id": "ja-ちゃんちゃらおかしい-ja-adj-9ulD3VjL",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ちゃんちゃらおかしい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[chàńcháráókáshíꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕã̠ɲ̟t͡ɕa̠ɾa̠o̞ka̠ɕiː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "取るに足りない"
    },
    {
      "word": "ばかばかしい"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "absurd"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ludicrous"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ridiculous"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "trifling"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "屁"
    }
  ],
  "word": "ちゃんちゃらおかしい"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "噴飯物"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(ディッケンス 『クリスマス・カロル』森田草平訳. 青空文庫. 2024年10月10日閲覧)",
          "text": "聖降誕祭お目出とうがちゃんちゃら可笑しいやい! 今まで聖降誕祭が何か役に立ったことがあるかい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "全くもっておかしいさま。馬鹿げているさま。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ちゃんちゃらおかしい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[chàńcháráókáshíꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕã̠ɲ̟t͡ɕa̠ɾa̠o̞ka̠ɕiː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "取るに足りない"
    },
    {
      "word": "ばかばかしい"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "absurd"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ludicrous"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ridiculous"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "trifling"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "屁"
    }
  ],
  "word": "ちゃんちゃらおかしい"
}

Download raw JSONL data for ちゃんちゃらおかしい meaning in 日本語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.