"ちゃう" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（太宰治 『女生徒』）",
          "text": "いろいろ醜い後悔ばっかり、いちどに、どっとかたまって胸をふさぎ、身悶えしちゃう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（口語、主に東京）「てしまう」（補助動詞）の転「ちまう」がさらに訛ったもの。動作・作用が完了すること、特に元に戻らない結果を残すことを表現し、そのことを嫌う（場合によっては逆に喜ぶ）気持をも含意する、一種の助動詞として用いられる。"
      ],
      "id": "ja-ちゃう-ja-verb--~YxFfT3"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "ちゃう"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_丹後弁",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_福井弁",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_近畿方言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_阿波弁",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（方言、主に関西）違う"
      ],
      "id": "ja-ちゃう-ja-verb-JnwugCt-",
      "ruby": [
        [
          "違",
          "ちが"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ちゃう"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_助動詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（太宰治 『女生徒』）",
          "text": "いろいろ醜い後悔ばっかり、いちどに、どっとかたまって胸をふさぎ、身悶えしちゃう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（口語、主に東京）「てしまう」（補助動詞）の転「ちまう」がさらに訛ったもの。動作・作用が完了すること、特に元に戻らない結果を残すことを表現し、そのことを嫌う（場合によっては逆に喜ぶ）気持をも含意する、一種の助動詞として用いられる。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "ちゃう"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_丹後弁",
    "日本語_動詞",
    "日本語_福井弁",
    "日本語_近畿方言",
    "日本語_阿波弁"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（方言、主に関西）違う"
      ],
      "ruby": [
        [
          "違",
          "ちが"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ちゃう"
}