"だちゃかん" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_金沢弁",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_飛騨弁",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "埒が明かない（らちあかん）より"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（辻潤『だだをこねる』）",
          "text": "能登のことをちょいと話したいが長くなるから、またいずれとして――一つ「だちゃカン！」という方言を紹介してそれでおしまいにする。ダチャカン――というのは「埓があかない」の転訛で、つまり「ダメだ」という意味だ。たとえば「自由をわれ等に」てなことをいったってとうていダチャカンわい――とまあいったような風にだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔加賀・飛騨方言〕 駄目だ。"
      ],
      "id": "ja-だちゃかん-ja-phrase-SkDMePk7"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "だちゃかん"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_成句",
    "日本語_金沢弁",
    "日本語_飛騨弁"
  ],
  "etymology_texts": [
    "埒が明かない（らちあかん）より"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（辻潤『だだをこねる』）",
          "text": "能登のことをちょいと話したいが長くなるから、またいずれとして――一つ「だちゃカン！」という方言を紹介してそれでおしまいにする。ダチャカン――というのは「埓があかない」の転訛で、つまり「ダメだ」という意味だ。たとえば「自由をわれ等に」てなことをいったってとうていダチャカンわい――とまあいったような風にだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔加賀・飛騨方言〕 駄目だ。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "だちゃかん"
}