"そで" meaning in 日本語

See そで in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 袖
  1. 服の腕を覆う部分。和服ではたもとも含める。
    Sense id: ja-そで-ja-noun-rM7cPSBN
  2. 肩から肘を守る鎧の付属品。
    Sense id: ja-そで-ja-noun-R-ORrpLk
  3. 牛車、輿などの出入り口の左右に張り出してある場所。
    Sense id: ja-そで-ja-noun-DEUiOlSH
  4. 机の脇の部分やそこにある引き出し。
    Sense id: ja-そで-ja-noun-YQx4bTgq
  5. 建造物や工作物などの両脇にある場所。
    Sense id: ja-そで-ja-noun-SP~U4jH6
  6. 舞台の左右両端にあって、客席から見えない場所
    Sense id: ja-そで-ja-noun-IRdi~NMC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 長袖, 七分袖, 半袖 Translations: rukav (セルビア・クロアチア語), рукав (セルビア・クロアチア語), rukáv (チェコ語), rękaw [masculine] (ポーランド語), рукав (ロシア語), 袖子 (中国語), sleeve (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "袖"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "袖にする"
    },
    {
      "word": "袖の下"
    },
    {
      "word": "袖振り合うも他生の縁"
    },
    {
      "word": "無い袖は振れぬ"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "長袖"
    },
    {
      "word": "七分袖"
    },
    {
      "word": "半袖"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "服の腕を覆う部分。和服ではたもとも含める。"
      ],
      "id": "ja-そで-ja-noun-rM7cPSBN"
    },
    {
      "glosses": [
        "肩から肘を守る鎧の付属品。"
      ],
      "id": "ja-そで-ja-noun-R-ORrpLk"
    },
    {
      "glosses": [
        "牛車、輿などの出入り口の左右に張り出してある場所。"
      ],
      "id": "ja-そで-ja-noun-DEUiOlSH"
    },
    {
      "glosses": [
        "机の脇の部分やそこにある引き出し。"
      ],
      "id": "ja-そで-ja-noun-YQx4bTgq"
    },
    {
      "glosses": [
        "建造物や工作物などの両脇にある場所。"
      ],
      "id": "ja-そで-ja-noun-SP~U4jH6"
    },
    {
      "glosses": [
        "舞台の左右両端にあって、客席から見えない場所"
      ],
      "id": "ja-そで-ja-noun-IRdi~NMC"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rukáv"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sleeve"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "rukav"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "рукав"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rękaw"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "рукав"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "袖子"
    }
  ],
  "word": "そで"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "袖"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "袖にする"
    },
    {
      "word": "袖の下"
    },
    {
      "word": "袖振り合うも他生の縁"
    },
    {
      "word": "無い袖は振れぬ"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "長袖"
    },
    {
      "word": "七分袖"
    },
    {
      "word": "半袖"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "服の腕を覆う部分。和服ではたもとも含める。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "肩から肘を守る鎧の付属品。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "牛車、輿などの出入り口の左右に張り出してある場所。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "机の脇の部分やそこにある引き出し。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "建造物や工作物などの両脇にある場所。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "舞台の左右両端にあって、客席から見えない場所"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rukáv"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sleeve"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "rukav"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "рукав"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rękaw"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "рукав"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "袖子"
    }
  ],
  "word": "そで"
}

Download raw JSONL data for そで meaning in 日本語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.