しわ in 日本語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "sense": "語義1のもののうち、特に人の顔の皮膚に生じるもの。老化とともに顕在化するため、老齢の象徴ともされる。",
      "word": "眉間に"
    },
    {
      "sense": "語義1のもののうち、特に人の顔の皮膚に生じるもの。老化とともに顕在化するため、老齢の象徴ともされる。",
      "word": "眉を"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "顰",
          "ひそ"
        ]
      ],
      "sense": "語義1のもののうち、特に人の顔の皮膚に生じるもの。老化とともに顕在化するため、老齢の象徴ともされる。",
      "word": "顰める"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "細い線状の凹凸で、なめらかな立体の表面に、紙などの膜状のものを張るときに生じる。"
      ],
      "id": "ja-しわ-ja-noun-XQVK-wsV"
    },
    {
      "glosses": [
        "語義1のもののうち、特に人の顔の皮膚に生じるもの。老化とともに顕在化するため、老齢の象徴ともされる。"
      ],
      "id": "ja-しわ-ja-noun-IrbyrYZG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "史話"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "歴史上の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "出来事を"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "題材にした"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "話"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "私和"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "当事者"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "同士が"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "表に"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "出さず"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "話し合いで"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "事を"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "済ますこと"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "私話"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "内緒話"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "ささやき"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "詞話"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "中国の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "長短句の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "詞について"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "源流や"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "詞人の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "得失を"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "評論したもの"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "元から"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "明代における"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "説唱芸術"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "長編小説の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "文中に"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "詩"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "挟んだもの"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "詩話"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "詩歌や"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "詩人に関する評論や"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "逸話"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "襞",
          "ひだ"
        ]
      ],
      "word": "襞"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "wrinkle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "creas"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arruga"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspereza"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ryppy"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "juonne"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "چرج"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vráska"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "wrinkle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ruga"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arruga"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ryppy"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "ruga"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "ruga"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rimpel"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guba"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "皺紋"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "皱纹"
    }
  ],
  "word": "しわ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "sense": "語義1のもののうち、特に人の顔の皮膚に生じるもの。老化とともに顕在化するため、老齢の象徴ともされる。",
      "word": "眉間に"
    },
    {
      "sense": "語義1のもののうち、特に人の顔の皮膚に生じるもの。老化とともに顕在化するため、老齢の象徴ともされる。",
      "word": "眉を"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "顰",
          "ひそ"
        ]
      ],
      "sense": "語義1のもののうち、特に人の顔の皮膚に生じるもの。老化とともに顕在化するため、老齢の象徴ともされる。",
      "word": "顰める"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "細い線状の凹凸で、なめらかな立体の表面に、紙などの膜状のものを張るときに生じる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "語義1のもののうち、特に人の顔の皮膚に生じるもの。老化とともに顕在化するため、老齢の象徴ともされる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "史話"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "歴史上の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "出来事を"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "題材にした"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "話"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "私和"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "当事者"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "同士が"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "表に"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "出さず"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "話し合いで"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "事を"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "済ますこと"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "私話"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "内緒話"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "ささやき"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "詞話"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "中国の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "長短句の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "詞について"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "源流や"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "詞人の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "得失を"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "評論したもの"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "元から"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "明代における"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "説唱芸術"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "長編小説の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "文中に"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "詩"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "挟んだもの"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "詩話"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "詩歌や"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "詩人に関する評論や"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "逸話"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "襞",
          "ひだ"
        ]
      ],
      "word": "襞"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "wrinkle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "creas"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arruga"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aspereza"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ryppy"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "juonne"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "چرج"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vráska"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "wrinkle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ruga"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arruga"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ryppy"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "ruga"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "ruga"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rimpel"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guba"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "皺紋"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "皱纹"
    }
  ],
  "word": "しわ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the jawiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"しわ" meaning in 日本語

Noun