See しはらい in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞 活用形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "支払い" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "料金は後で支払います。" } ], "glosses": [ "動詞「しはらう」の連用形。" ], "id": "ja-しはらい-ja-verb-8AOEMZ9h" } ], "sounds": [ { "form": "しはらい", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[shìháráí]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[ɕi̥ha̠ɾa̠i]" }, { "form": "しはらい", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "word": "しはらい" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "支払い" }, { "form": "仕払い" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "支弁" }, { "word": "即時払い" } ], "senses": [ { "glosses": [ "代金や料金などを相手に払うこと。" ], "id": "ja-しはらい-ja-noun-L2ofyWAA" }, { "glosses": [ "金銭の債務を履行すること。" ], "id": "ja-しはらい-ja-noun-Fg8tejw8" } ], "sounds": [ { "form": "しはらい", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[shìháráí]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[ɕi̥ha̠ɾa̠i]" }, { "form": "しはらい", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "synonyms": [ { "word": "支出" }, { "word": "払込" } ], "translations": [ { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "íocaíocht" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "the act of paying", "word": "ödəniş" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "دَفْع" }, { "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言", "lang_code": "acw", "roman": "dafʕ", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "دَفْع" }, { "lang": "アルーマニア語", "lang_code": "rup", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "platã" }, { "lang": "アルーマニア語", "lang_code": "rup", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "arugã" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "the act of paying", "word": "վճարում" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "pagamento" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "the act of paying", "word": "pembayaran" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "talu" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "платі́ж" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "пла́та" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "the act of paying", "word": "payment" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "the act of paying", "word": "makse" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "betaling" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "pagament" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "pagamento" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "pago" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "paga" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "πληρωμή" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "the act of paying", "word": "გადასახადი" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "the act of paying", "tags": [ "common" ], "word": "betalning" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "dìoladh" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "the act of paying", "word": "pago" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "platba" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "the act of paying", "tags": [ "neuter" ], "word": "plačilo" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "the act of paying", "word": "malipo" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "the act of paying", "tags": [ "neuter" ], "word": "плаћање" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "the act of paying", "tags": [ "neuter" ], "word": "plaćanje" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "platba" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "fùkuǎn", "sense": "the act of paying", "word": "付款" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "the act of paying", "word": "지불" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "the act of paying", "word": "支拂" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "the act of paying", "word": "변제" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "the act of paying", "word": "辨濟" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "the act of paying", "word": "చెల్లింపు" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "the act of paying", "tags": [ "common" ], "word": "betaling" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bezahlung" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "the act of paying", "word": "ödeme" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "betaling" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "paiement" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "the act of paying", "word": "ordainketa" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "the act of paying", "word": "ordaintze" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "the act of paying", "word": "fizetés" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "the act of paying", "word": "kifizetés" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "the act of paying", "word": "befizetés" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "the act of paying", "word": "törlesztés" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "the act of paying", "word": "kiegyenlítés" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "the act of paying", "word": "lerovás" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "the act of paying", "word": "megfizetés" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "the act of paying", "word": "maksu" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "paiement" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "payement" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "the act of paying", "tags": [ "neuter" ], "word": "пла́щане" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "плате́ж" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "апла́та" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "пла́та" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "плаце́ж" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "pardâxt", "sense": "the act of paying", "word": "پرداخت" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "zapłata" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "wypłata" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "opłata" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "płatność" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "the act of paying", "word": "pagamento" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "the act of paying", "word": "utunga" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "the act of paying", "tags": [ "neuter" ], "word": "плаќање" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "the act of paying", "word": "bayaran" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "pensiō" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "maksājums" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "mokėjimas" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "plată" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "the act of paying", "word": "plătire" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "платёж" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "опла́та" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "пла́та" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "упла́та" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "вы́плата" } ], "word": "しはらい" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 動詞 活用形", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "支払い" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "料金は後で支払います。" } ], "glosses": [ "動詞「しはらう」の連用形。" ] } ], "sounds": [ { "form": "しはらい", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[shìháráí]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[ɕi̥ha̠ɾa̠i]" }, { "form": "しはらい", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "word": "しはらい" } { "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "支払い" }, { "form": "仕払い" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "支弁" }, { "word": "即時払い" } ], "senses": [ { "glosses": [ "代金や料金などを相手に払うこと。" ] }, { "glosses": [ "金銭の債務を履行すること。" ] } ], "sounds": [ { "form": "しはらい", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[shìháráí]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[ɕi̥ha̠ɾa̠i]" }, { "form": "しはらい", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "synonyms": [ { "word": "支出" }, { "word": "払込" } ], "translations": [ { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "íocaíocht" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "the act of paying", "word": "ödəniş" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "دَفْع" }, { "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言", "lang_code": "acw", "roman": "dafʕ", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "دَفْع" }, { "lang": "アルーマニア語", "lang_code": "rup", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "platã" }, { "lang": "アルーマニア語", "lang_code": "rup", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "arugã" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "sense": "the act of paying", "word": "վճարում" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "pagamento" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "sense": "the act of paying", "word": "pembayaran" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "talu" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "платі́ж" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "пла́та" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "the act of paying", "word": "payment" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "the act of paying", "word": "makse" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "betaling" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "pagament" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "pagamento" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "pago" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "paga" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "πληρωμή" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "sense": "the act of paying", "word": "გადასახადი" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "the act of paying", "tags": [ "common" ], "word": "betalning" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "dìoladh" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "the act of paying", "word": "pago" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "platba" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "the act of paying", "tags": [ "neuter" ], "word": "plačilo" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "the act of paying", "word": "malipo" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "the act of paying", "tags": [ "neuter" ], "word": "плаћање" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "the act of paying", "tags": [ "neuter" ], "word": "plaćanje" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "platba" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "fùkuǎn", "sense": "the act of paying", "word": "付款" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "the act of paying", "word": "지불" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "the act of paying", "word": "支拂" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "the act of paying", "word": "변제" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "the act of paying", "word": "辨濟" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "the act of paying", "word": "చెల్లింపు" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "the act of paying", "tags": [ "common" ], "word": "betaling" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bezahlung" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "the act of paying", "word": "ödeme" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "betaling" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "paiement" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "the act of paying", "word": "ordainketa" }, { "lang": "バスク語", "lang_code": "eu", "sense": "the act of paying", "word": "ordaintze" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "the act of paying", "word": "fizetés" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "the act of paying", "word": "kifizetés" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "the act of paying", "word": "befizetés" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "the act of paying", "word": "törlesztés" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "the act of paying", "word": "kiegyenlítés" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "the act of paying", "word": "lerovás" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "the act of paying", "word": "megfizetés" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "the act of paying", "word": "maksu" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "paiement" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "payement" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "the act of paying", "tags": [ "neuter" ], "word": "пла́щане" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "плате́ж" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "апла́та" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "пла́та" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "плаце́ж" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "pardâxt", "sense": "the act of paying", "word": "پرداخت" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "zapłata" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "wypłata" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "opłata" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "płatność" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "the act of paying", "word": "pagamento" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "the act of paying", "word": "utunga" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "sense": "the act of paying", "tags": [ "neuter" ], "word": "плаќање" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "sense": "the act of paying", "word": "bayaran" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "pensiō" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "maksājums" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "mokėjimas" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "plată" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "the act of paying", "word": "plătire" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "the act of paying", "tags": [ "masculine" ], "word": "платёж" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "опла́та" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "пла́та" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "упла́та" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "the act of paying", "tags": [ "feminine" ], "word": "вы́плата" } ], "word": "しはらい" }
Download raw JSONL data for しはらい meaning in 日本語 (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.