"しこたま" meaning in 日本語

See しこたま in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ɕi̥ko̞ta̠ma̠]
  1. 数量が非常に多い様子。
    Sense id: ja-しこたま-ja-adv-GH0OKlrH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: たくさん Translations: liberally (英語), plenty (英語), a (英語), great (英語), deal (英語), lot (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(ささきふさ『おばあさん』)",
          "text": "女中がしこたまつくってきたお握りを皆で食べ終ると、私はおばあさんを無理に寝かしつけ、寝不足の女中も女中部屋で休ませた。"
        },
        {
          "ref": "(林不忘『巷説享保図絵』)",
          "text": "「そんなさばけもしねえものを、しこたま買いこみやがって、どうする気だ」"
        },
        {
          "ref": "(黒島伝治『入営する青年たちは何をなすべきか』)",
          "ruby": [
            [
              "苦力",
              "クーリー"
            ]
          ],
          "text": "満州や台湾の苦力や蕃人を動物を使うように酷使して、しこたま儲けてきた金で、資本家は、ダラ幹や、社会民主主義者どもにおこぼれをやるだろう。しかし、革命的プロレタリアートに対しては、徹底的に弾圧の手をゆるめやしないのだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "数量が非常に多い様子。"
      ],
      "id": "ja-しこたま-ja-adv-GH0OKlrH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しこたま",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shìkótámá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕi̥ko̞ta̠ma̠]"
    },
    {
      "form": "しこたま",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "たくさん"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "liberally"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "plenty"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "a"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "great"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "deal"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "lot"
    }
  ],
  "word": "しこたま"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 副詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(ささきふさ『おばあさん』)",
          "text": "女中がしこたまつくってきたお握りを皆で食べ終ると、私はおばあさんを無理に寝かしつけ、寝不足の女中も女中部屋で休ませた。"
        },
        {
          "ref": "(林不忘『巷説享保図絵』)",
          "text": "「そんなさばけもしねえものを、しこたま買いこみやがって、どうする気だ」"
        },
        {
          "ref": "(黒島伝治『入営する青年たちは何をなすべきか』)",
          "ruby": [
            [
              "苦力",
              "クーリー"
            ]
          ],
          "text": "満州や台湾の苦力や蕃人を動物を使うように酷使して、しこたま儲けてきた金で、資本家は、ダラ幹や、社会民主主義者どもにおこぼれをやるだろう。しかし、革命的プロレタリアートに対しては、徹底的に弾圧の手をゆるめやしないのだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "数量が非常に多い様子。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しこたま",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shìkótámá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕi̥ko̞ta̠ma̠]"
    },
    {
      "form": "しこたま",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "たくさん"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "liberally"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "plenty"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "a"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "great"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "deal"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "lot"
    }
  ],
  "word": "しこたま"
}

Download raw JSONL data for しこたま meaning in 日本語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.