See しかのみならず in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_接続詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「しか」 (副詞) + 「のみ」 (副助詞) + 「なら」(「なり」 (断定の助動詞) の未然形) + 「ず」 (打消の助動詞)"
],
"forms": [
{
"form": "加之"
},
{
"form": "然のみならず"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"加之",
"かし"
]
],
"word": "加之"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "われ幼少の頃より茶道を好み、実父孫左衛門殿より手ほどきを受け、この道を伝授せらるる事数年に及び申候えども、悲しい哉、わが性鈍にしてその真趣を究むる能わず、しかのみならず、わが一挙手一投足はなはだ粗野にして見苦しく、われも実父も共に呆れた。 (太宰治 『不審庵』)"
}
],
"glosses": [
"それだけでなく。さらにその上。"
],
"id": "ja-しかのみならず-ja-conj-bXDPLZlC"
}
],
"sounds": [
{
"form": "しかのみならず",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shìkánómínáꜜràzù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "しかのみならず",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shìkáꜜnòmìnàràzù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕika̠no̞mʲina̠ɾa̠zɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "あまつさえ"
},
{
"word": "あまっさえ"
},
{
"word": "かててくわえて"
},
{
"word": "くわえて"
},
{
"word": "このうえ"
},
{
"word": "しかも"
},
{
"word": "それどころか"
},
{
"word": "それに"
},
{
"word": "そればかりか"
},
{
"word": "なおなお"
},
{
"word": "のみならず"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "furthermore"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "moreover"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "besides"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "plus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "in addition"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "on top of that"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "bovendien"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ยิ่งไปกว่านั้น"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "尚"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "又"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "并且"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "而且"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "게다가"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "심지어"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "또한"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "추가적으로"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "außerdem"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "darüber hinaus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "en plus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "en outre"
}
],
"word": "しかのみならず"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_接続詞"
],
"etymology_texts": [
"「しか」 (副詞) + 「のみ」 (副助詞) + 「なら」(「なり」 (断定の助動詞) の未然形) + 「ず」 (打消の助動詞)"
],
"forms": [
{
"form": "加之"
},
{
"form": "然のみならず"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"related": [
{
"ruby": [
[
"加之",
"かし"
]
],
"word": "加之"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "われ幼少の頃より茶道を好み、実父孫左衛門殿より手ほどきを受け、この道を伝授せらるる事数年に及び申候えども、悲しい哉、わが性鈍にしてその真趣を究むる能わず、しかのみならず、わが一挙手一投足はなはだ粗野にして見苦しく、われも実父も共に呆れた。 (太宰治 『不審庵』)"
}
],
"glosses": [
"それだけでなく。さらにその上。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "しかのみならず",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shìkánómínáꜜràzù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"form": "しかのみならず",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[shìkáꜜnòmìnàràzù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɕika̠no̞mʲina̠ɾa̠zɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "あまつさえ"
},
{
"word": "あまっさえ"
},
{
"word": "かててくわえて"
},
{
"word": "くわえて"
},
{
"word": "このうえ"
},
{
"word": "しかも"
},
{
"word": "それどころか"
},
{
"word": "それに"
},
{
"word": "そればかりか"
},
{
"word": "なおなお"
},
{
"word": "のみならず"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "furthermore"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "moreover"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "besides"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "plus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "in addition"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "on top of that"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "bovendien"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ยิ่งไปกว่านั้น"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "尚"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "又"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "并且"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "而且"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "게다가"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "심지어"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "또한"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "추가적으로"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "außerdem"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "darüber hinaus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "en plus"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "en outre"
}
],
"word": "しかのみならず"
}
Download raw JSONL data for しかのみならず meaning in 日本語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.