"さしでがましい" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「さしでる」 + 接尾辞「がまし」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "し"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（泉鏡花『湯女の魂』1900年）",
          "text": "誠に差出がましく恐入りますが、しばらく御清聴を煩わしまする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "身の程知らずだ。おこがましい。厚かましい。（相手に対して何かするときに謙遜の意味で）僭越である。"
      ],
      "id": "ja-さしでがましい-ja-adj-Hig0OAvJ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "身の程知らずだ、厚かましい",
      "word": "impertinent"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "身の程知らずだ、厚かましい",
      "word": "officious"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "身の程知らずだ、厚かましい",
      "word": "indiscret"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "身の程知らずだ、厚かましい",
      "word": "avec"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "身の程知らずだ、厚かましい",
      "word": "sans-gêne"
    }
  ],
  "word": "さしでがましい"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 形容詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「さしでる」 + 接尾辞「がまし」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "し"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（泉鏡花『湯女の魂』1900年）",
          "text": "誠に差出がましく恐入りますが、しばらく御清聴を煩わしまする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "身の程知らずだ。おこがましい。厚かましい。（相手に対して何かするときに謙遜の意味で）僭越である。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "身の程知らずだ、厚かましい",
      "word": "impertinent"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "身の程知らずだ、厚かましい",
      "word": "officious"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "身の程知らずだ、厚かましい",
      "word": "indiscret"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "身の程知らずだ、厚かましい",
      "word": "avec"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "身の程知らずだ、厚かましい",
      "word": "sans-gêne"
    }
  ],
  "word": "さしでがましい"
}