See さくら in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 バラ科", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 季語 夏", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 季語 春", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 略語", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "ruby": [ [ "桜桃", "さくらんぼ、オウトウ" ] ], "word": "桜桃" }, { "ruby": [ [ "桜色", "さくらいろ" ] ], "word": "桜色" }, { "word": "桜肉" } ], "forms": [ { "form": "桜" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 木", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "桜(植物)の和名。サクラ。バラ科サクラ属の落葉樹、特に春先に咲く花を言い日本の春を象徴する。また、その実を果物として収穫するものもある。(花:春の季語, 実:夏の季語)" ], "id": "ja-さくら-ja-noun-w3SLi0Hb", "raw_tags": [ "木" ] }, { "glosses": [ "【サクラ】あらかじめ用意された客、聴衆。" ], "id": "ja-さくら-ja-noun-9JgT2zZH" }, { "glosses": [ "【サクラ】あらかじめ用意された客、聴衆。", "芝居などで、無料で見物させてもらうかわりに役者に声をかける者。" ], "id": "ja-さくら-ja-noun-DQE5CRJk" }, { "examples": [ { "text": "さくら 縁日などに出る香具師の仲間では、客の買ひ方を速める為に、囮になつて、馴れあひで物を買ふ。(折口信夫 『方言』)" } ], "glosses": [ "【サクラ】あらかじめ用意された客、聴衆。", "物売り、特に露天商で、買い手に擬して物を買い、他の客に購買意欲をわかせようとする者。しばしば、粗悪品を売る際に、詐欺的な手法として用いられる。" ], "id": "ja-さくら-ja-noun-zQcYlBHl" }, { "glosses": [ "【サクラ】あらかじめ用意された客、聴衆。", "選挙などで、聴衆が多いことを装うため、対価をもらうなどして演説を聞き拍手などを送る者。" ], "id": "ja-さくら-ja-noun--JkPra62" }, { "glosses": [ "【サクラ】あらかじめ用意された客、聴衆。", "出会いや交際を目的としてメールや会話を交わすなどする風俗業で、客を多く集めるために、業者から報酬を得て一般人を装って参加する者。" ], "id": "ja-さくら-ja-noun-hv7DJv3h" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 色", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "桜色。" ], "id": "ja-さくら-ja-noun-iMtcuRWL", "ruby": [ [ "桜色", "さくらいろ" ] ], "topics": [ "color" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 略語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 肉", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "桜肉の略称。" ], "id": "ja-さくら-ja-noun-OLgb6irB", "ruby": [ [ "桜肉", "さくらにく" ] ], "tags": [ "abbreviation" ], "topics": [ "meat" ] }, { "examples": [ { "text": "サクラサク。サクラチル。" } ], "glosses": [ "入学試験などの結果を指す提喩。" ], "id": "ja-さくら-ja-noun-tbiXh9Fi" } ], "sounds": [ { "form": "さくら", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[sàkúrá]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[sa̠kɯ̟ᵝɾa̠]" }, { "form": "さくら", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "synonyms": [ { "word": "垂枝海棠" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "樹木", "tags": [ "neuter" ], "word": "kirsuberjatré" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "樹木", "word": "crann" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "樹木", "tags": [ "masculine" ], "word": "silíní" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "樹木", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciliegio" }, { "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "sense": "樹木", "word": "ceresiero" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "樹木", "word": "cherry" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "樹木", "word": "kirsipuu" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "樹木", "word": "ĉerizarbo" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "樹木", "word": "ĉerizujo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "樹木", "tags": [ "masculine" ], "word": "kerselaar" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "kriekenboom" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "樹木", "tags": [ "masculine" ], "word": "cirerer" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerdeira" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "κερασιά" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "樹木", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "κέρασος" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "κερασέα" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "κερασία" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "sense": "樹木", "tags": [ "masculine" ], "word": "cirasaru" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "樹木", "word": "körsbärsträd" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "樹木", "word": "körsbär" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "樹木", "tags": [ "masculine" ], "word": "cerezo" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "樹木", "tags": [ "masculine" ], "word": "guindo" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "češnja" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "višnja" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "трешња" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "вишња" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "trešnja" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "višnja" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "třešeň" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "樹木", "word": "櫻桃樹" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "樹木", "word": "kiraz ağacı" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "樹木", "word": "kirsikkapuu" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "樹木", "tags": [ "masculine" ], "word": "cerisier" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "череша" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "вишна" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "kerezenn" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "sense": "樹木", "tags": [ "masculine" ], "word": "עץ דובדבן" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerejeira" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerasus" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "vyšnia" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "вишня" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "сакура" }, { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "木材", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirsuberjaviður" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "木材", "tags": [ "neuter" ], "word": "kersenhout" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "木材", "tags": [ "feminine" ], "word": "κερασιά" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "木材", "word": "körsbärsträ" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "木材", "word": "körsbär" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "木材", "word": "kiraz kerestesi" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "sense": "木材", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "kerezeg" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "sense": "木材", "word": "עץ דובדבן" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "木材", "tags": [ "feminine" ], "word": "вишня" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "花", "word": "cherry blossom" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "花", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kirschblüte" } ], "word": "さくら" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 バラ科", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり", "日本語 季語 夏", "日本語 季語 春", "日本語 略語" ], "derived": [ { "ruby": [ [ "桜桃", "さくらんぼ、オウトウ" ] ], "word": "桜桃" }, { "ruby": [ [ "桜色", "さくらいろ" ] ], "word": "桜色" }, { "word": "桜肉" } ], "forms": [ { "form": "桜" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "日本語 木" ], "glosses": [ "桜(植物)の和名。サクラ。バラ科サクラ属の落葉樹、特に春先に咲く花を言い日本の春を象徴する。また、その実を果物として収穫するものもある。(花:春の季語, 実:夏の季語)" ], "raw_tags": [ "木" ] }, { "glosses": [ "【サクラ】あらかじめ用意された客、聴衆。" ] }, { "glosses": [ "【サクラ】あらかじめ用意された客、聴衆。", "芝居などで、無料で見物させてもらうかわりに役者に声をかける者。" ] }, { "examples": [ { "text": "さくら 縁日などに出る香具師の仲間では、客の買ひ方を速める為に、囮になつて、馴れあひで物を買ふ。(折口信夫 『方言』)" } ], "glosses": [ "【サクラ】あらかじめ用意された客、聴衆。", "物売り、特に露天商で、買い手に擬して物を買い、他の客に購買意欲をわかせようとする者。しばしば、粗悪品を売る際に、詐欺的な手法として用いられる。" ] }, { "glosses": [ "【サクラ】あらかじめ用意された客、聴衆。", "選挙などで、聴衆が多いことを装うため、対価をもらうなどして演説を聞き拍手などを送る者。" ] }, { "glosses": [ "【サクラ】あらかじめ用意された客、聴衆。", "出会いや交際を目的としてメールや会話を交わすなどする風俗業で、客を多く集めるために、業者から報酬を得て一般人を装って参加する者。" ] }, { "categories": [ "日本語 色" ], "glosses": [ "桜色。" ], "ruby": [ [ "桜色", "さくらいろ" ] ], "topics": [ "color" ] }, { "categories": [ "日本語 略語", "日本語 肉" ], "glosses": [ "桜肉の略称。" ], "ruby": [ [ "桜肉", "さくらにく" ] ], "tags": [ "abbreviation" ], "topics": [ "meat" ] }, { "examples": [ { "text": "サクラサク。サクラチル。" } ], "glosses": [ "入学試験などの結果を指す提喩。" ] } ], "sounds": [ { "form": "さくら", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[sàkúrá]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[sa̠kɯ̟ᵝɾa̠]" }, { "form": "さくら", "raw_tags": [ "京阪式" ], "tags": [ "Heiban" ] } ], "synonyms": [ { "word": "垂枝海棠" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "樹木", "tags": [ "neuter" ], "word": "kirsuberjatré" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "樹木", "word": "crann" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "樹木", "tags": [ "masculine" ], "word": "silíní" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "樹木", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciliegio" }, { "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "sense": "樹木", "word": "ceresiero" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "樹木", "word": "cherry" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "樹木", "word": "kirsipuu" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "樹木", "word": "ĉerizarbo" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "樹木", "word": "ĉerizujo" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "樹木", "tags": [ "masculine" ], "word": "kerselaar" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "kriekenboom" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "樹木", "tags": [ "masculine" ], "word": "cirerer" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerdeira" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "κερασιά" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "樹木", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "κέρασος" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "κερασέα" }, { "lang": "古典ギリシア語", "lang_code": "grc", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "κερασία" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "sense": "樹木", "tags": [ "masculine" ], "word": "cirasaru" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "樹木", "word": "körsbärsträd" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "樹木", "word": "körsbär" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "樹木", "tags": [ "masculine" ], "word": "cerezo" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "樹木", "tags": [ "masculine" ], "word": "guindo" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "češnja" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "višnja" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "трешња" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "вишња" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "trešnja" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "višnja" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "třešeň" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "樹木", "word": "櫻桃樹" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "樹木", "word": "kiraz ağacı" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "樹木", "word": "kirsikkapuu" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "樹木", "tags": [ "masculine" ], "word": "cerisier" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "череша" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "вишна" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "kerezenn" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "sense": "樹木", "tags": [ "masculine" ], "word": "עץ דובדבן" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerejeira" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerasus" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "vyšnia" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "вишня" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "樹木", "tags": [ "feminine" ], "word": "сакура" }, { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "木材", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirsuberjaviður" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "木材", "tags": [ "neuter" ], "word": "kersenhout" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "sense": "木材", "tags": [ "feminine" ], "word": "κερασιά" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "木材", "word": "körsbärsträ" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "木材", "word": "körsbär" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "木材", "word": "kiraz kerestesi" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "sense": "木材", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "kerezeg" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "sense": "木材", "word": "עץ דובדבן" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "sense": "木材", "tags": [ "feminine" ], "word": "вишня" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "花", "word": "cherry blossom" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "花", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kirschblüte" } ], "word": "さくら" }
Download raw JSONL data for さくら meaning in 日本語 (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.