"さき" meaning in 日本語

See さき in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sa̠kʲi], [sa̠kʲi] Forms: [kanji], [kanji]
  1. 中心から離れた部分。先端。
    Sense id: ja-さき-ja-noun-RsnvWEd5
  2. 空間における目の方向。前方。
    Sense id: ja-さき-ja-noun-e-kM~YDH
  3. 時間・順序で初めの方。
    Sense id: ja-さき-ja-noun-GhC6~~1j
  4. 以前。
    Sense id: ja-さき-ja-noun-guTlJmEn
  5. (語義3、4とは逆) 時間・順序でこれからのこと。将来。
    Sense id: ja-さき-ja-noun-Hx-OZlqe
  6. 一続きの動作の及ぶ部分。
    Sense id: ja-さき-ja-noun-lyqB9OO1
  7. 相手。先方。
    Sense id: ja-さき-ja-noun-7mTXN1QQ
  8. 継続する物事の残りの部分。
    Sense id: ja-さき-ja-noun-Dz90uHfh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: さきっちょ, さきっぽ, 先端

Noun

IPA: [sa̠kʲi] Forms: 崎 [kanji]
  1. みさき。
    Sense id: ja-さき-ja-noun-qQ4EjPcF
  2. 山の突き出た先端。
    Sense id: ja-さき-ja-noun-0v0p3sAZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. 「さく」の連用形。
    Sense id: ja-さき-ja-verb-w45c9UbK
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "あと"
    },
    {
      "word": "のち"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "先",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "前",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中心から離れた部分。先端。"
      ],
      "id": "ja-さき-ja-noun-RsnvWEd5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "目前"
        }
      ],
      "glosses": [
        "空間における目の方向。前方。"
      ],
      "id": "ja-さき-ja-noun-e-kM~YDH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "後先"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間・順序で初めの方。"
      ],
      "id": "ja-さき-ja-noun-GhC6~~1j"
    },
    {
      "glosses": [
        "以前。"
      ],
      "id": "ja-さき-ja-noun-guTlJmEn"
    },
    {
      "glosses": [
        "(語義3、4とは逆) 時間・順序でこれからのこと。将来。"
      ],
      "id": "ja-さき-ja-noun-Hx-OZlqe"
    },
    {
      "glosses": [
        "一続きの動作の及ぶ部分。"
      ],
      "id": "ja-さき-ja-noun-lyqB9OO1"
    },
    {
      "glosses": [
        "相手。先方。"
      ],
      "id": "ja-さき-ja-noun-7mTXN1QQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "継続する物事の残りの部分。"
      ],
      "id": "ja-さき-ja-noun-Dz90uHfh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sàkí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠kʲi]"
    },
    {
      "form": "さき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "さき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sáꜜkì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠kʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "さきっちょ"
    },
    {
      "word": "さきっぽ"
    },
    {
      "word": "先端"
    }
  ],
  "word": "さき"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 地形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "崎",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "みさき。"
      ],
      "id": "ja-さき-ja-noun-qQ4EjPcF"
    },
    {
      "glosses": [
        "山の突き出た先端。"
      ],
      "id": "ja-さき-ja-noun-0v0p3sAZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sáꜜkì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠kʲi]"
    }
  ],
  "word": "さき"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「さく」の連用形。"
      ],
      "id": "ja-さき-ja-verb-w45c9UbK"
    }
  ],
  "word": "さき"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "あと"
    },
    {
      "word": "のち"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "先",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "前",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中心から離れた部分。先端。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "目前"
        }
      ],
      "glosses": [
        "空間における目の方向。前方。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "後先"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間・順序で初めの方。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "以前。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(語義3、4とは逆) 時間・順序でこれからのこと。将来。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一続きの動作の及ぶ部分。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "相手。先方。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "継続する物事の残りの部分。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sàkí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠kʲi]"
    },
    {
      "form": "さき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "form": "さき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sáꜜkì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠kʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "さきっちょ"
    },
    {
      "word": "さきっぽ"
    },
    {
      "word": "先端"
    }
  ],
  "word": "さき"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 地形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "崎",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "みさき。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "山の突き出た先端。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sáꜜkì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠kʲi]"
    }
  ],
  "word": "さき"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞 活用形"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「さく」の連用形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "さき"
}

Download raw JSONL data for さき meaning in 日本語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.