See こりゃ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 代名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "pron", "pos_title": "代名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 俗語", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 6 ] ], "text": "なんだこりゃ?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 7 ] ], "text": "ダメだ、こりゃ。" } ], "glosses": [ "これは。" ], "id": "ja-こりゃ-ja-pron-8lPru~JX", "tags": [ "slang" ] } ], "synonyms": [ { "word": "こりゃあ" } ], "word": "こりゃ" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 感動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "collocations": [ { "word": "こる" }, { "word": "は" }, { "word": "ば" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "intj", "pos_title": "感動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 古用法", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "(芥川龍之介『出来上った人―室生犀星氏―』)", "text": "先頃「高麗の花」を評した時に詩人室生犀星には言い及んだから、今度は聊か友人―と言うよりも室生の人となりを記すことにした。或はこれも室生の為に「こりゃ」と𠮟られるものかも知れない。" } ], "glosses": [ "𠮟責などを表す。これ。こら。" ], "id": "ja-こりゃ-ja-intj-gEvso3El", "tags": [ "dated" ] }, { "examples": [ { "ref": "(小川未明『村のかじやさん』)", "text": "かじやさんは町へご年始にいきました。お酒をたくさんいただきまして、いい気持ちで村へかえってきました。途中で日がくれてしまいました。けれど、かじやさんは「あ、こりゃ、こりゃ。」と、うたをうたいながら、上きげんでありました。" } ], "glosses": [ "民謡などの合いの手。" ], "id": "ja-こりゃ-ja-intj-E4~Tbiun" } ], "word": "こりゃ" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 代名詞" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "pron", "pos_title": "代名詞", "senses": [ { "categories": [ "日本語 俗語" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 6 ] ], "text": "なんだこりゃ?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 7 ] ], "text": "ダメだ、こりゃ。" } ], "glosses": [ "これは。" ], "tags": [ "slang" ] } ], "synonyms": [ { "word": "こりゃあ" } ], "word": "こりゃ" } { "categories": [ "日本語", "日本語 感動詞" ], "collocations": [ { "word": "こる" }, { "word": "は" }, { "word": "ば" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "intj", "pos_title": "感動詞", "senses": [ { "categories": [ "日本語 古用法" ], "examples": [ { "ref": "(芥川龍之介『出来上った人―室生犀星氏―』)", "text": "先頃「高麗の花」を評した時に詩人室生犀星には言い及んだから、今度は聊か友人―と言うよりも室生の人となりを記すことにした。或はこれも室生の為に「こりゃ」と𠮟られるものかも知れない。" } ], "glosses": [ "𠮟責などを表す。これ。こら。" ], "tags": [ "dated" ] }, { "examples": [ { "ref": "(小川未明『村のかじやさん』)", "text": "かじやさんは町へご年始にいきました。お酒をたくさんいただきまして、いい気持ちで村へかえってきました。途中で日がくれてしまいました。けれど、かじやさんは「あ、こりゃ、こりゃ。」と、うたをうたいながら、上きげんでありました。" } ], "glosses": [ "民謡などの合いの手。" ] } ], "word": "こりゃ" }
Download raw JSONL data for こりゃ meaning in 日本語 (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.