See こもりうた in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "子守唄"
},
{
"form": "子守歌"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "こもり"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"子供を寝かしつけたりあやしたりする時に歌われる歌。ララバイ。"
],
"id": "ja-こもりうた-ja-noun-8~Vgxg-h",
"topics": [
"music"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "nina-nanë"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "օրոր"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninna nanna"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lullaby"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "lulkanto"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slaapliedje"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wiegeliedje"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cançó de bressol"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vou-verivou"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "იავნანა"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òran tàlaidh"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "nana"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "canción de cuna"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canto de cuna"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uspavanka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uljuljka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "ukolevka"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "தாலாட்டு"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ukolébavka"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "催眠曲, 摇篮曲, 摇篮歌"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "자장가"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "godnatsang"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlaflied"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wiegenlied"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "lo-kanta"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "sehaska-kanta"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "altatódal"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "bölcsődal"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tuutulaulu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berceuse"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שיר ערש"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kołysanka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canção de ninar"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "ngaaoriori"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "poopoo"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "taiapo"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "dondang"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "nyannyan pengulit"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrane"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"word": "cadlee"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cântec de leagăn"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "колыбельная"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "песня"
}
],
"word": "こもりうた"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "子守唄"
},
{
"form": "子守歌"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "こもり"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 音楽"
],
"glosses": [
"子供を寝かしつけたりあやしたりする時に歌われる歌。ララバイ。"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "nina-nanë"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "օրոր"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ninna nanna"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "lullaby"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "lulkanto"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slaapliedje"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wiegeliedje"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cançó de bressol"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vou-verivou"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "იავნანა"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òran tàlaidh"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "nana"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "canción de cuna"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canto de cuna"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uspavanka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uljuljka"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "ukolevka"
},
{
"lang": "タミル語",
"lang_code": "ta",
"word": "தாலாட்டு"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ukolébavka"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "催眠曲, 摇篮曲, 摇篮歌"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "자장가"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "godnatsang"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schlaflied"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wiegenlied"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "lo-kanta"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "sehaska-kanta"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "altatódal"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "bölcsődal"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tuutulaulu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berceuse"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שיר ערש"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kołysanka"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canção de ninar"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "ngaaoriori"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "poopoo"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "taiapo"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "dondang"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "nyannyan pengulit"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrane"
},
{
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"word": "cadlee"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cântec de leagăn"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "колыбельная"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "песня"
}
],
"word": "こもりうた"
}
Download raw JSONL data for こもりうた meaning in 日本語 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.