See この in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"己の許(もと)に在る物を「これ」と指し示す上古の近称代名詞であった「乙類コ(此・己・許)」に、名詞の後ろに付くことによって前の名詞が後の名詞に係ることを示す格助詞である「乙類ノ(之・乗)」が付いて出来た。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adnominal",
"pos_title": "連体詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "用例1:この本は一体 誰の ものですか?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"text": "用例2:君には分からないかもしれないが、この味が もう たまらないんだよ。"
}
],
"glosses": [
"(名詞に前から係ることによってその、)「これ」と指せるほど(聞き手よりも)己の側に近いものとして話し手が捉えている物事を指し示す近称の指示連体詞。係る相手となる言葉が物を表す名詞である場合にはすなわち、大旨 話し手から手が届くほど身近にその物が在る場合に使うことが多い(用例1)。目の前には無い物や事を表す名詞に係る場合にはすなわち、話し手の側が聞き手の側よりもその物事についてよく知っている場合や、その物事が話し手の心の中において身近である場合などに用いられる(用例2)。"
],
"id": "ja-この-ja-adnominal-3ReyXXPm",
"ruby": [
[
"己",
"おのれ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"text": "バレちゃったね。わたしが魔法少女だってことが。このことはクラスのみんなには内緒だよ。"
}
],
"glosses": [
"名詞に前から係ることによって、その名詞が、話し手が既に述べた事柄を指し示すものであることを表す指示連体詞。"
],
"id": "ja-この-ja-adnominal-zN50r4iw"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "このことは ハッキリと言っておく。剣によって立つ者は剣によって滅びるのである。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "先生は このように おっしゃった。「自らが されて嫌な事は ほかの人にも ゆめゆめ しては いけません」。"
}
],
"glosses": [
"(後に述べる事柄を指して)次に述べる。"
],
"id": "ja-この-ja-adnominal-CCCqMcW9"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "この1年間で業界は大きく変化した。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "この10年で増えそうな仕事、なくなりそうな仕事。"
}
],
"glosses": [
"(期間を修飾して)今に至る。今から始まる。ここ。"
],
"id": "ja-この-ja-adnominal-H4bq1cF3"
}
],
"sounds": [
{
"other": "この",
"roman": "[kònó]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ko̞no̞]"
},
{
"other": "この",
"tags": [
"Heiban",
"Kyoto",
"Osaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "this"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉi tiu"
},
{
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"word": "くぬ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "이"
}
],
"word": "この"
}
{
"etymology_texts": [
"己の許(もと)に在る物を「これ」と指し示す上古の近称代名詞であった「乙類コ(此・己・許)」に、名詞の後ろに付くことによって前の名詞が後の名詞に係ることを示す格助詞である「乙類ノ(之・乗)」が付いて出来た。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"pos_title": "感動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "憎いね、このこのぉ。"
}
],
"glosses": [
"人に嫉妬したり冷やかしたりするときに用いる。"
],
"id": "ja-この-ja-intj-6tCj6W8w",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "この"
}
{
"categories": [
"日本語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"己の許(もと)に在る物を「これ」と指し示す上古の近称代名詞であった「乙類コ(此・己・許)」に、名詞の後ろに付くことによって前の名詞が後の名詞に係ることを示す格助詞である「乙類ノ(之・乗)」が付いて出来た。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adnominal",
"pos_title": "連体詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "用例1:この本は一体 誰の ものですか?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"text": "用例2:君には分からないかもしれないが、この味が もう たまらないんだよ。"
}
],
"glosses": [
"(名詞に前から係ることによってその、)「これ」と指せるほど(聞き手よりも)己の側に近いものとして話し手が捉えている物事を指し示す近称の指示連体詞。係る相手となる言葉が物を表す名詞である場合にはすなわち、大旨 話し手から手が届くほど身近にその物が在る場合に使うことが多い(用例1)。目の前には無い物や事を表す名詞に係る場合にはすなわち、話し手の側が聞き手の側よりもその物事についてよく知っている場合や、その物事が話し手の心の中において身近である場合などに用いられる(用例2)。"
],
"ruby": [
[
"己",
"おのれ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"text": "バレちゃったね。わたしが魔法少女だってことが。このことはクラスのみんなには内緒だよ。"
}
],
"glosses": [
"名詞に前から係ることによって、その名詞が、話し手が既に述べた事柄を指し示すものであることを表す指示連体詞。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "このことは ハッキリと言っておく。剣によって立つ者は剣によって滅びるのである。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "先生は このように おっしゃった。「自らが されて嫌な事は ほかの人にも ゆめゆめ しては いけません」。"
}
],
"glosses": [
"(後に述べる事柄を指して)次に述べる。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "この1年間で業界は大きく変化した。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "この10年で増えそうな仕事、なくなりそうな仕事。"
}
],
"glosses": [
"(期間を修飾して)今に至る。今から始まる。ここ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "この",
"roman": "[kònó]",
"tags": [
"Heiban",
"Tokyo"
]
},
{
"ipa": "[ko̞no̞]"
},
{
"other": "この",
"tags": [
"Heiban",
"Kyoto",
"Osaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "this"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉi tiu"
},
{
"lang": "沖縄語",
"lang_code": "ryu",
"word": "くぬ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "이"
}
],
"word": "この"
}
{
"etymology_texts": [
"己の許(もと)に在る物を「これ」と指し示す上古の近称代名詞であった「乙類コ(此・己・許)」に、名詞の後ろに付くことによって前の名詞が後の名詞に係ることを示す格助詞である「乙類ノ(之・乗)」が付いて出来た。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"pos_title": "感動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 俗語"
],
"examples": [
{
"text": "憎いね、このこのぉ。"
}
],
"glosses": [
"人に嫉妬したり冷やかしたりするときに用いる。"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "この"
}
Download raw JSONL data for この meaning in 日本語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.