"こうもり" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_哺乳類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古語「かはほり（かはぼり、加波保利）」の転訛。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蝙蝠"
    },
    {
      "form": "仙鼠"
    },
    {
      "form": "伏翼"
    },
    {
      "form": "蟙䘃"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "鳥なき里の蝙蝠"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "《分類学》（コウモリ〈片仮名表記限定〉）　コウモリ目（翼手目）に分類される飛翔性哺乳類の分類群。全ての種が飛膜を具え、巧みに飛翔する。オオコウモリ類（オオコウモリ亜目〈大翼手亜目〉）とココウモリ類（コウモリ亜目〈小翼手亜目〉）に大別され、前者は主として果実食性・昼行性で視覚に頼って動く種が多く、後者は主として虫食性・夜行性で反響定位に頼って動く種が多い。南極以外の全大陸および海洋島に分布。"
      ],
      "id": "ja-こうもり-ja-noun-Je7Rmss0"
    },
    {
      "glosses": [
        "《一般》（表記に規定なし）　1に相当する動物の、分類学に依らない日本語名称。ネズミあるいはリスに翼の生えたような形状で、昼間は薄暗いところで頭を下にして休息し、暗くなると飛び回って虫をとらえて食べる。"
      ],
      "id": "ja-こうもり-ja-noun-5k5pq-eL"
    },
    {
      "glosses": [
        "《転義》どちらの意見に賛成なのか態度のはっきりしない人。蝙蝠が鳥の仲間のようでもあり、またけものの仲間のようにも見えることから。"
      ],
      "id": "ja-こうもり-ja-noun-lyhU8P0J"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（坪内逍遙⁽ʷᵖ⁾ 『当世書生気質』 1885年）",
          "text": "例文 ：片手に蝠傘（カウモリ）さしかけつつ。片手で額を押へながら"
        }
      ],
      "glosses": [
        "《比喩》「こうもりがさ（蝙蝠傘）」の略語。鉄の骨に布を張った傘。舶来の傘（洋傘）。翼を広げた蝙蝠に譬えて呼んだ。"
      ],
      "id": "ja-こうもり-ja-noun-HSVjSQXg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "leðurblaka"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "vlêrmuis"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "المضرب"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "lakuriqi i natës"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pipistrello"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "maglio"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "vespertilion"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kelelawar"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "s¸äpäräk"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "s¸äpiräñ"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "s¸ipäräk"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ystlum"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "flitamug"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кажан"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bat"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "nahkhiir"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vesperto"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rata penada"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vleermuis"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "muricec"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "morcego"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "νυχτερίδα"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "nanakmel"
    },
    {
      "lang": "サーミ語",
      "lang_code": "smi",
      "word": "girdisáhpán"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "word": "kalong"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fladdermus"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "murciélago"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "netopier"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "netopir"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "word": "слепи миш"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "'paaca?ac"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蝙蝠"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "flagermus"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fledermaus"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yarasa"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "lang_code": "nah",
      "word": "tzohnaka"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "lang_code": "nah",
      "word": "tzinaka"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "flearmûs"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flaggermus"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "denevér"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "sawya"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lepakko"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "flogmús"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chauve-souris"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "прилеп"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "лятучая мыш"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "кажан"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nietoperz"
    },
    {
      "lang": "ボスニア語",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slijepi miš"
    },
    {
      "lang": "ボスニア語",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šišmiš"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "morcego"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "лилjак"
    },
    {
      "lang": "マリ語",
      "lang_code": "chm",
      "word": "qmpanyq"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Farfett il-Lejl"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vespertilio"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šikšnósparnis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liliac"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "летучая мышь"
    },
    {
      "lang": "ロマニカ",
      "lang_code": "ra",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liliako"
    }
  ],
  "word": "こうもり"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_哺乳類"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古語「かはほり（かはぼり、加波保利）」の転訛。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蝙蝠"
    },
    {
      "form": "仙鼠"
    },
    {
      "form": "伏翼"
    },
    {
      "form": "蟙䘃"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "鳥なき里の蝙蝠"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "《分類学》（コウモリ〈片仮名表記限定〉）　コウモリ目（翼手目）に分類される飛翔性哺乳類の分類群。全ての種が飛膜を具え、巧みに飛翔する。オオコウモリ類（オオコウモリ亜目〈大翼手亜目〉）とココウモリ類（コウモリ亜目〈小翼手亜目〉）に大別され、前者は主として果実食性・昼行性で視覚に頼って動く種が多く、後者は主として虫食性・夜行性で反響定位に頼って動く種が多い。南極以外の全大陸および海洋島に分布。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "《一般》（表記に規定なし）　1に相当する動物の、分類学に依らない日本語名称。ネズミあるいはリスに翼の生えたような形状で、昼間は薄暗いところで頭を下にして休息し、暗くなると飛び回って虫をとらえて食べる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "《転義》どちらの意見に賛成なのか態度のはっきりしない人。蝙蝠が鳥の仲間のようでもあり、またけものの仲間のようにも見えることから。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（坪内逍遙⁽ʷᵖ⁾ 『当世書生気質』 1885年）",
          "text": "例文 ：片手に蝠傘（カウモリ）さしかけつつ。片手で額を押へながら"
        }
      ],
      "glosses": [
        "《比喩》「こうもりがさ（蝙蝠傘）」の略語。鉄の骨に布を張った傘。舶来の傘（洋傘）。翼を広げた蝙蝠に譬えて呼んだ。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "leðurblaka"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "vlêrmuis"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "المضرب"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "lakuriqi i natës"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pipistrello"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "maglio"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "vespertilion"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "kelelawar"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "s¸äpäräk"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "s¸äpiräñ"
    },
    {
      "lang": "ウイグル語",
      "lang_code": "ug",
      "word": "s¸ipäräk"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ystlum"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "flitamug"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кажан"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bat"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "nahkhiir"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vesperto"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rata penada"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vleermuis"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "muricec"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "morcego"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "νυχτερίδα"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "word": "nanakmel"
    },
    {
      "lang": "サーミ語",
      "lang_code": "smi",
      "word": "girdisáhpán"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "word": "kalong"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fladdermus"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "murciélago"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "netopier"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "netopir"
    },
    {
      "lang": "セルビア語",
      "lang_code": "sr",
      "word": "слепи миш"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "word": "'paaca?ac"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蝙蝠"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "flagermus"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fledermaus"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yarasa"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "lang_code": "nah",
      "word": "tzohnaka"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "lang_code": "nah",
      "word": "tzinaka"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "word": "flearmûs"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flaggermus"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "denevér"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "sawya"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lepakko"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "flogmús"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chauve-souris"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "прилеп"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "лятучая мыш"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "word": "кажан"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nietoperz"
    },
    {
      "lang": "ボスニア語",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slijepi miš"
    },
    {
      "lang": "ボスニア語",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šišmiš"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "morcego"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "word": "лилjак"
    },
    {
      "lang": "マリ語",
      "lang_code": "chm",
      "word": "qmpanyq"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Farfett il-Lejl"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vespertilio"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šikšnósparnis"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liliac"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "летучая мышь"
    },
    {
      "lang": "ロマニカ",
      "lang_code": "ra",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liliako"
    }
  ],
  "word": "こうもり"
}