See こうじ in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "「こみち」の転か。" ], "forms": [ { "form": "麹" }, { "form": "麴", "tags": [ "kanji" ] }, { "form": "糀", "tags": [ "kanji" ] }, { "form": "かうぢ", "raw_tags": [ "歴史的仮名遣い" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 10 ] ], "ref": "(豊島与志雄『田園の幻』)", "text": "濁酒に二種あって、麴の交ったのは冷やで飲み、布で漉したのは温めて飲むのである。" } ], "glosses": [ "米・麦・大豆といった穀類を蒸したものに、酒・味噌・醬油などに加工するため、コウジカビなどの発酵に有効な黴を中心にした微生物を繁殖させたもの。" ], "id": "ja-こうじ-ja-noun-9Wz5ckZj", "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "麦", "むぎ" ], [ "酒", "さけ" ], [ "黴", "かび" ] ] } ], "sounds": [ { "form": "こーじ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kòójí]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[ko̞ːʑi]" }, { "homophones": [ "公事" ] }, { "homophones": [ "仕事" ] }, { "homophones": [ "公示" ] }, { "homophones": [ "機関が" ] }, { "homophones": [ "一般の" ] }, { "homophones": [ "人に" ] }, { "homophones": [ "示し" ] }, { "homophones": [ "知らせること" ] }, { "homophones": [ "勘事" ] }, { "homophones": [ "不祥事を" ] }, { "homophones": [ "起こして" ] }, { "homophones": [ "左遷されること" ] }, { "homophones": [ "口耳" ] }, { "homophones": [ "向自" ] }, { "homophones": [ "対自" ] }, { "homophones": [ "人間の" ] }, { "homophones": [ "精神がある" ] }, { "homophones": [ "程度" ] }, { "homophones": [ "発達し" ] }, { "homophones": [ "自己と" ] }, { "homophones": [ "他者の" ] }, { "homophones": [ "対立というものを" ] }, { "homophones": [ "認識している" ] }, { "homophones": [ "状態" ] }, { "homophones": [ "垢膩" ] }, { "homophones": [ "好事" ] }, { "homophones": [ "喜ばしいこと" ] }, { "homophones": [ "幸先が" ] }, { "homophones": [ "良いこと" ] }, { "homophones": [ "好字" ] }, { "homophones": [ "人名や" ] }, { "homophones": [ "地名などに" ] }, { "homophones": [ "好んで" ] }, { "homophones": [ "用いられる" ] }, { "homophones": [ "文字" ] }, { "homophones": [ "好辞" ] }, { "homophones": [ "巧みな" ] }, { "homophones": [ "文句" ] }, { "homophones": [ "好餌" ] }, { "homophones": [ "人を" ] }, { "homophones": [ "誘い出すための" ] }, { "homophones": [ "手段" ] }, { "homophones": [ "工事" ] }, { "homophones": [ "土木" ] }, { "homophones": [ "建築といったものに" ] }, { "homophones": [ "関する" ] }, { "homophones": [ "現場における" ] }, { "homophones": [ "作業" ] }, { "homophones": [ "現場において" ] }, { "homophones": [ "作業すること" ] }, { "homophones": [ "康治" ] }, { "homophones": [ "日本の" ] }, { "homophones": [ "元号" ] }, { "homophones": [ "弘治" ] }, { "homophones": [ "日本の" ] }, { "homophones": [ "元号" ] }, { "homophones": [ "後事" ] }, { "homophones": [ "あとに" ] }, { "homophones": [ "残している" ] }, { "homophones": [ "事柄" ] }, { "homophones": [ "柑子" ] }, { "homophones": [ "ミカン科の" ] }, { "homophones": [ "植物" ] }, { "homophones": [ "爻辞" ] }, { "homophones": [ "爻を" ] }, { "homophones": [ "説明した" ] }, { "homophones": [ "言葉" ] }, { "homophones": [ "硬磁" ] }, { "homophones": [ "硬めの" ] }, { "homophones": [ "磁器" ] }, { "homophones": [ "素地に" ] }, { "homophones": [ "長石の" ] }, { "homophones": [ "破片を" ] }, { "homophones": [ "混ぜた" ] }, { "homophones": [ "施して" ] }, { "homophones": [ "焼く" ] }, { "homophones": [ "講師" ] }, { "homophones": [ "平安時代" ] }, { "homophones": [ "諸国の" ] }, { "homophones": [ "国分寺に" ] }, { "homophones": [ "置かれた" ] }, { "homophones": [ "僧侶を" ] }, { "homophones": [ "監督する" ] }, { "homophones": [ "職" ] }, { "homophones": [ "鉤餌" ] }, { "homophones": [ "釣り針に" ] }, { "homophones": [ "取り付けられた" ] }, { "homophones": [ "項辞" ] }, { "homophones": [ "命題を" ] }, { "homophones": [ "構成する" ] }, { "homophones": [ "言葉の" ] }, { "homophones": [ "概念" ] }, { "homophones": [ "香餌" ] }, { "homophones": [ "香りの" ] }, { "homophones": [ "良い" ] }, { "homophones": [ "高次" ] }, { "homophones": [ "高い" ] }, { "homophones": [ "次元" ] } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "koji" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "malted" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "rice" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "rice malt" } ], "word": "こうじ" } { "antonyms": [ { "ruby": [ [ "大路", "おおじ" ] ], "word": "大路" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "「こみち」の転か。" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "proverbs": [ { "word": "袋小路" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 道路", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "ref": "(芥川龍之介『百合』)", "ruby": [ [ "煙", "けぶ" ] ], "text": "裏庭の外には小路の向うに、木の芽の煙った雑木林があった。" } ], "glosses": [ "狭く細い道。路地。" ], "id": "ja-こうじ-ja-noun-uEULkCMN", "topics": [ "road" ] } ], "sounds": [ { "form": "こーじ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kòójí]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "form": "こーじ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kóꜜòjì]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ko̞ːʑi]" }, { "homophones": [ "公事" ] }, { "homophones": [ "仕事" ] }, { "homophones": [ "公示" ] }, { "homophones": [ "機関が" ] }, { "homophones": [ "一般の" ] }, { "homophones": [ "人に" ] }, { "homophones": [ "示し" ] }, { "homophones": [ "知らせること" ] }, { "homophones": [ "勘事" ] }, { "homophones": [ "不祥事を" ] }, { "homophones": [ "起こして" ] }, { "homophones": [ "左遷されること" ] }, { "homophones": [ "口耳" ] }, { "homophones": [ "向自" ] }, { "homophones": [ "対自" ] }, { "homophones": [ "人間の" ] }, { "homophones": [ "精神がある" ] }, { "homophones": [ "程度" ] }, { "homophones": [ "発達し" ] }, { "homophones": [ "自己と" ] }, { "homophones": [ "他者の" ] }, { "homophones": [ "対立というものを" ] }, { "homophones": [ "認識している" ] }, { "homophones": [ "状態" ] }, { "homophones": [ "垢膩" ] }, { "homophones": [ "好事" ] }, { "homophones": [ "喜ばしいこと" ] }, { "homophones": [ "幸先が" ] }, { "homophones": [ "良いこと" ] }, { "homophones": [ "好字" ] }, { "homophones": [ "人名や" ] }, { "homophones": [ "地名などに" ] }, { "homophones": [ "好んで" ] }, { "homophones": [ "用いられる" ] }, { "homophones": [ "文字" ] }, { "homophones": [ "好辞" ] }, { "homophones": [ "巧みな" ] }, { "homophones": [ "文句" ] }, { "homophones": [ "好餌" ] }, { "homophones": [ "人を" ] }, { "homophones": [ "誘い出すための" ] }, { "homophones": [ "手段" ] }, { "homophones": [ "工事" ] }, { "homophones": [ "土木" ] }, { "homophones": [ "建築といったものに" ] }, { "homophones": [ "関する" ] }, { "homophones": [ "現場における" ] }, { "homophones": [ "作業" ] }, { "homophones": [ "現場において" ] }, { "homophones": [ "作業すること" ] }, { "homophones": [ "康治" ] }, { "homophones": [ "日本の" ] }, { "homophones": [ "元号" ] }, { "homophones": [ "弘治" ] }, { "homophones": [ "日本の" ] }, { "homophones": [ "元号" ] }, { "homophones": [ "後事" ] }, { "homophones": [ "あとに" ] }, { "homophones": [ "残している" ] }, { "homophones": [ "事柄" ] }, { "homophones": [ "柑子" ] }, { "homophones": [ "ミカン科の" ] }, { "homophones": [ "植物" ] }, { "homophones": [ "爻辞" ] }, { "homophones": [ "爻を" ] }, { "homophones": [ "説明した" ] }, { "homophones": [ "言葉" ] }, { "homophones": [ "硬磁" ] }, { "homophones": [ "硬めの" ] }, { "homophones": [ "磁器" ] }, { "homophones": [ "素地に" ] }, { "homophones": [ "長石の" ] }, { "homophones": [ "破片を" ] }, { "homophones": [ "混ぜた" ] }, { "homophones": [ "施して" ] }, { "homophones": [ "焼く" ] }, { "homophones": [ "講師" ] }, { "homophones": [ "平安時代" ] }, { "homophones": [ "諸国の" ] }, { "homophones": [ "国分寺に" ] }, { "homophones": [ "置かれた" ] }, { "homophones": [ "僧侶を" ] }, { "homophones": [ "監督する" ] }, { "homophones": [ "職" ] }, { "homophones": [ "鉤餌" ] }, { "homophones": [ "釣り針に" ] }, { "homophones": [ "取り付けられた" ] }, { "homophones": [ "項辞" ] }, { "homophones": [ "命題を" ] }, { "homophones": [ "構成する" ] }, { "homophones": [ "言葉の" ] }, { "homophones": [ "概念" ] }, { "homophones": [ "香餌" ] }, { "homophones": [ "香りの" ] }, { "homophones": [ "良い" ] }, { "homophones": [ "高次" ] }, { "homophones": [ "高い" ] }, { "homophones": [ "次元" ] } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "alley" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "footpath" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "lane" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "pathway" } ], "word": "こうじ" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "etymology_texts": [ "「こみち」の転か。" ], "forms": [ { "form": "麹" }, { "form": "麴", "tags": [ "kanji" ] }, { "form": "糀", "tags": [ "kanji" ] }, { "form": "かうぢ", "raw_tags": [ "歴史的仮名遣い" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 10 ] ], "ref": "(豊島与志雄『田園の幻』)", "text": "濁酒に二種あって、麴の交ったのは冷やで飲み、布で漉したのは温めて飲むのである。" } ], "glosses": [ "米・麦・大豆といった穀類を蒸したものに、酒・味噌・醬油などに加工するため、コウジカビなどの発酵に有効な黴を中心にした微生物を繁殖させたもの。" ], "ruby": [ [ "米", "こめ" ], [ "麦", "むぎ" ], [ "酒", "さけ" ], [ "黴", "かび" ] ] } ], "sounds": [ { "form": "こーじ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kòójí]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[ko̞ːʑi]" }, { "homophones": [ "公事" ] }, { "homophones": [ "仕事" ] }, { "homophones": [ "公示" ] }, { "homophones": [ "機関が" ] }, { "homophones": [ "一般の" ] }, { "homophones": [ "人に" ] }, { "homophones": [ "示し" ] }, { "homophones": [ "知らせること" ] }, { "homophones": [ "勘事" ] }, { "homophones": [ "不祥事を" ] }, { "homophones": [ "起こして" ] }, { "homophones": [ "左遷されること" ] }, { "homophones": [ "口耳" ] }, { "homophones": [ "向自" ] }, { "homophones": [ "対自" ] }, { "homophones": [ "人間の" ] }, { "homophones": [ "精神がある" ] }, { "homophones": [ "程度" ] }, { "homophones": [ "発達し" ] }, { "homophones": [ "自己と" ] }, { "homophones": [ "他者の" ] }, { "homophones": [ "対立というものを" ] }, { "homophones": [ "認識している" ] }, { "homophones": [ "状態" ] }, { "homophones": [ "垢膩" ] }, { "homophones": [ "好事" ] }, { "homophones": [ "喜ばしいこと" ] }, { "homophones": [ "幸先が" ] }, { "homophones": [ "良いこと" ] }, { "homophones": [ "好字" ] }, { "homophones": [ "人名や" ] }, { "homophones": [ "地名などに" ] }, { "homophones": [ "好んで" ] }, { "homophones": [ "用いられる" ] }, { "homophones": [ "文字" ] }, { "homophones": [ "好辞" ] }, { "homophones": [ "巧みな" ] }, { "homophones": [ "文句" ] }, { "homophones": [ "好餌" ] }, { "homophones": [ "人を" ] }, { "homophones": [ "誘い出すための" ] }, { "homophones": [ "手段" ] }, { "homophones": [ "工事" ] }, { "homophones": [ "土木" ] }, { "homophones": [ "建築といったものに" ] }, { "homophones": [ "関する" ] }, { "homophones": [ "現場における" ] }, { "homophones": [ "作業" ] }, { "homophones": [ "現場において" ] }, { "homophones": [ "作業すること" ] }, { "homophones": [ "康治" ] }, { "homophones": [ "日本の" ] }, { "homophones": [ "元号" ] }, { "homophones": [ "弘治" ] }, { "homophones": [ "日本の" ] }, { "homophones": [ "元号" ] }, { "homophones": [ "後事" ] }, { "homophones": [ "あとに" ] }, { "homophones": [ "残している" ] }, { "homophones": [ "事柄" ] }, { "homophones": [ "柑子" ] }, { "homophones": [ "ミカン科の" ] }, { "homophones": [ "植物" ] }, { "homophones": [ "爻辞" ] }, { "homophones": [ "爻を" ] }, { "homophones": [ "説明した" ] }, { "homophones": [ "言葉" ] }, { "homophones": [ "硬磁" ] }, { "homophones": [ "硬めの" ] }, { "homophones": [ "磁器" ] }, { "homophones": [ "素地に" ] }, { "homophones": [ "長石の" ] }, { "homophones": [ "破片を" ] }, { "homophones": [ "混ぜた" ] }, { "homophones": [ "施して" ] }, { "homophones": [ "焼く" ] }, { "homophones": [ "講師" ] }, { "homophones": [ "平安時代" ] }, { "homophones": [ "諸国の" ] }, { "homophones": [ "国分寺に" ] }, { "homophones": [ "置かれた" ] }, { "homophones": [ "僧侶を" ] }, { "homophones": [ "監督する" ] }, { "homophones": [ "職" ] }, { "homophones": [ "鉤餌" ] }, { "homophones": [ "釣り針に" ] }, { "homophones": [ "取り付けられた" ] }, { "homophones": [ "項辞" ] }, { "homophones": [ "命題を" ] }, { "homophones": [ "構成する" ] }, { "homophones": [ "言葉の" ] }, { "homophones": [ "概念" ] }, { "homophones": [ "香餌" ] }, { "homophones": [ "香りの" ] }, { "homophones": [ "良い" ] }, { "homophones": [ "高次" ] }, { "homophones": [ "高い" ] }, { "homophones": [ "次元" ] } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "koji" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "malted" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "rice" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "rice malt" } ], "word": "こうじ" } { "antonyms": [ { "ruby": [ [ "大路", "おおじ" ] ], "word": "大路" } ], "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "etymology_texts": [ "「こみち」の転か。" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "proverbs": [ { "word": "袋小路" } ], "senses": [ { "categories": [ "日本語 道路" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ] ], "ref": "(芥川龍之介『百合』)", "ruby": [ [ "煙", "けぶ" ] ], "text": "裏庭の外には小路の向うに、木の芽の煙った雑木林があった。" } ], "glosses": [ "狭く細い道。路地。" ], "topics": [ "road" ] } ], "sounds": [ { "form": "こーじ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kòójí]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "form": "こーじ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kóꜜòjì]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ko̞ːʑi]" }, { "homophones": [ "公事" ] }, { "homophones": [ "仕事" ] }, { "homophones": [ "公示" ] }, { "homophones": [ "機関が" ] }, { "homophones": [ "一般の" ] }, { "homophones": [ "人に" ] }, { "homophones": [ "示し" ] }, { "homophones": [ "知らせること" ] }, { "homophones": [ "勘事" ] }, { "homophones": [ "不祥事を" ] }, { "homophones": [ "起こして" ] }, { "homophones": [ "左遷されること" ] }, { "homophones": [ "口耳" ] }, { "homophones": [ "向自" ] }, { "homophones": [ "対自" ] }, { "homophones": [ "人間の" ] }, { "homophones": [ "精神がある" ] }, { "homophones": [ "程度" ] }, { "homophones": [ "発達し" ] }, { "homophones": [ "自己と" ] }, { "homophones": [ "他者の" ] }, { "homophones": [ "対立というものを" ] }, { "homophones": [ "認識している" ] }, { "homophones": [ "状態" ] }, { "homophones": [ "垢膩" ] }, { "homophones": [ "好事" ] }, { "homophones": [ "喜ばしいこと" ] }, { "homophones": [ "幸先が" ] }, { "homophones": [ "良いこと" ] }, { "homophones": [ "好字" ] }, { "homophones": [ "人名や" ] }, { "homophones": [ "地名などに" ] }, { "homophones": [ "好んで" ] }, { "homophones": [ "用いられる" ] }, { "homophones": [ "文字" ] }, { "homophones": [ "好辞" ] }, { "homophones": [ "巧みな" ] }, { "homophones": [ "文句" ] }, { "homophones": [ "好餌" ] }, { "homophones": [ "人を" ] }, { "homophones": [ "誘い出すための" ] }, { "homophones": [ "手段" ] }, { "homophones": [ "工事" ] }, { "homophones": [ "土木" ] }, { "homophones": [ "建築といったものに" ] }, { "homophones": [ "関する" ] }, { "homophones": [ "現場における" ] }, { "homophones": [ "作業" ] }, { "homophones": [ "現場において" ] }, { "homophones": [ "作業すること" ] }, { "homophones": [ "康治" ] }, { "homophones": [ "日本の" ] }, { "homophones": [ "元号" ] }, { "homophones": [ "弘治" ] }, { "homophones": [ "日本の" ] }, { "homophones": [ "元号" ] }, { "homophones": [ "後事" ] }, { "homophones": [ "あとに" ] }, { "homophones": [ "残している" ] }, { "homophones": [ "事柄" ] }, { "homophones": [ "柑子" ] }, { "homophones": [ "ミカン科の" ] }, { "homophones": [ "植物" ] }, { "homophones": [ "爻辞" ] }, { "homophones": [ "爻を" ] }, { "homophones": [ "説明した" ] }, { "homophones": [ "言葉" ] }, { "homophones": [ "硬磁" ] }, { "homophones": [ "硬めの" ] }, { "homophones": [ "磁器" ] }, { "homophones": [ "素地に" ] }, { "homophones": [ "長石の" ] }, { "homophones": [ "破片を" ] }, { "homophones": [ "混ぜた" ] }, { "homophones": [ "施して" ] }, { "homophones": [ "焼く" ] }, { "homophones": [ "講師" ] }, { "homophones": [ "平安時代" ] }, { "homophones": [ "諸国の" ] }, { "homophones": [ "国分寺に" ] }, { "homophones": [ "置かれた" ] }, { "homophones": [ "僧侶を" ] }, { "homophones": [ "監督する" ] }, { "homophones": [ "職" ] }, { "homophones": [ "鉤餌" ] }, { "homophones": [ "釣り針に" ] }, { "homophones": [ "取り付けられた" ] }, { "homophones": [ "項辞" ] }, { "homophones": [ "命題を" ] }, { "homophones": [ "構成する" ] }, { "homophones": [ "言葉の" ] }, { "homophones": [ "概念" ] }, { "homophones": [ "香餌" ] }, { "homophones": [ "香りの" ] }, { "homophones": [ "良い" ] }, { "homophones": [ "高次" ] }, { "homophones": [ "高い" ] }, { "homophones": [ "次元" ] } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "alley" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "footpath" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "lane" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "pathway" } ], "word": "こうじ" }
Download raw JSONL data for こうじ meaning in 日本語 (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the jawiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.