See こうし in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 牛", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "おうし" }, { "word": "牡牛" }, { "word": "雄牛" }, { "word": "めうし" }, { "word": "牝牛" }, { "word": "雌牛" }, { "word": "ヴィール" }, { "word": "食肉" } ], "senses": [ { "glosses": [ "牛の子供。小さい牛。" ], "id": "ja-こうし-ja-noun-Dng9ATl7" } ], "sounds": [ { "form": "こうし", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kòúshí]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[ko̞ɯ̟ᵝɕi]" }, { "homophones": [ "庚子" ] }, { "homophones": [ "干支の一つ" ] }, { "homophones": [ "交子" ] }, { "homophones": [ "世界" ] }, { "homophones": [ "最古の" ] }, { "homophones": [ "紙幣" ] }, { "homophones": [ "中国で" ] }, { "homophones": [ "宋朝が" ] }, { "homophones": [ "発行" ] }, { "homophones": [ "交趾" ] }, { "homophones": [ "交阯" ] }, { "homophones": [ "前漢の" ] }, { "homophones": [ "武帝が" ] }, { "homophones": [ "ベトナムの" ] }, { "homophones": [ "北部" ] }, { "homophones": [ "地方に" ] }, { "homophones": [ "設置した" ] }, { "homophones": [ "郡の" ] }, { "homophones": [ "名前" ] }, { "homophones": [ "光子" ] }, { "homophones": [ "電磁相互作用を" ] }, { "homophones": [ "媒介する" ] }, { "homophones": [ "ゲージ粒子" ] }, { "homophones": [ "公使" ] }, { "homophones": [ "外交使節で" ] }, { "homophones": [ "大使に" ] }, { "homophones": [ "次ぐ" ] }, { "homophones": [ "階級" ] }, { "homophones": [ "特命全権公使" ] }, { "homophones": [ "公司" ] }, { "homophones": [ "中国語で" ] }, { "homophones": [ "会社" ] }, { "homophones": [ "公子" ] }, { "homophones": [ "貴族の" ] }, { "homophones": [ "子息" ] }, { "homophones": [ "公私" ] }, { "homophones": [ "公試" ] }, { "homophones": [ "国家試験" ] }, { "homophones": [ "厚志" ] }, { "homophones": [ "心の" ] }, { "homophones": [ "こもった" ] }, { "homophones": [ "好意" ] }, { "homophones": [ "口試" ] }, { "homophones": [ "口頭試問" ] }, { "homophones": [ "合志" ] }, { "homophones": [ "熊本県にある" ] }, { "homophones": [ "市" ] }, { "homophones": [ "嚆矢" ] }, { "homophones": [ "好士" ] }, { "homophones": [ "立派な" ] }, { "homophones": [ "人物" ] }, { "homophones": [ "孔子" ] }, { "homophones": [ "儒教" ] }, { "homophones": [ "儒学の大成者である孔丘の尊称" ] }, { "homophones": [ "孝子" ] }, { "homophones": [ "親孝行な" ] }, { "homophones": [ "子供" ] }, { "homophones": [ "孝志" ] }, { "homophones": [ "孝行をしようと" ] }, { "homophones": [ "思う" ] }, { "homophones": [ "気持ち" ] }, { "homophones": [ "工師" ] }, { "homophones": [ "大工や" ] }, { "homophones": [ "工匠" ] }, { "homophones": [ "後嗣" ] }, { "homophones": [ "後継者" ] }, { "homophones": [ "後翅" ] }, { "homophones": [ "昆虫の" ] }, { "homophones": [ "後方の" ] }, { "homophones": [ "一対" ] }, { "homophones": [ "後肢" ] }, { "homophones": [ "四足動物のの" ] }, { "homophones": [ "後方の" ] }, { "homophones": [ "一対の" ] }, { "homophones": [ "足" ] }, { "homophones": [ "更始" ] }, { "homophones": [ "改めて" ] }, { "homophones": [ "始めること" ] }, { "homophones": [ "校史" ] }, { "homophones": [ "学校の" ] }, { "homophones": [ "歴史" ] }, { "homophones": [ "格子" ] }, { "homophones": [ "角材や" ] }, { "homophones": [ "竹などを" ] }, { "homophones": [ "垂直と" ] }, { "homophones": [ "水平に" ] }, { "homophones": [ "組み合わせて" ] }, { "homophones": [ "作ったもの" ] }, { "homophones": [ "構思" ] }, { "homophones": [ "構想を" ] }, { "homophones": [ "組み立てること" ] }, { "homophones": [ "甲子" ] }, { "homophones": [ "干支の" ] }, { "homophones": [ "一つ" ] }, { "homophones": [ "干支の" ] }, { "homophones": [ "組合せの1番目" ] }, { "homophones": [ "皇嗣" ] }, { "homophones": [ "天子の" ] }, { "homophones": [ "世継ぎ" ] }, { "homophones": [ "皇子" ] }, { "homophones": [ "天子の" ] }, { "homophones": [ "息子" ] }, { "homophones": [ "皇師" ] }, { "homophones": [ "天子が" ] }, { "homophones": [ "率いる" ] }, { "homophones": [ "軍隊" ] }, { "homophones": [ "皓歯" ] }, { "homophones": [ "綺麗な" ] }, { "homophones": [ "歯" ] }, { "homophones": [ "紅紫" ] }, { "homophones": [ "紅脂" ] }, { "homophones": [ "脂粉" ] }, { "homophones": [ "考思" ] }, { "homophones": [ "考えること" ] }, { "homophones": [ "考試" ] }, { "homophones": [ "学力" ] }, { "homophones": [ "能力などを" ] }, { "homophones": [ "調べて" ] }, { "homophones": [ "合否の" ] }, { "homophones": [ "判定をすること" ] }, { "homophones": [ "行使" ] }, { "homophones": [ "権利や" ] }, { "homophones": [ "権力などを" ] }, { "homophones": [ "使用すること" ] }, { "homophones": [ "講師" ] }, { "homophones": [ "講義や" ] }, { "homophones": [ "講演をする" ] }, { "homophones": [ "人物" ] }, { "homophones": [ "貢使" ] }, { "homophones": [ "貢物を" ] }, { "homophones": [ "持参した" ] }, { "homophones": [ "使節" ] }, { "homophones": [ "貢士" ] }, { "homophones": [ "明治維新で" ] }, { "homophones": [ "諸藩の" ] }, { "homophones": [ "代表として" ] }, { "homophones": [ "議事所に" ] }, { "homophones": [ "出仕した" ] }, { "homophones": [ "者" ] }, { "homophones": [ "郊祀" ] }, { "homophones": [ "古代" ] }, { "homophones": [ "中国で" ] }, { "homophones": [ "天子が" ] }, { "homophones": [ "天地を" ] }, { "homophones": [ "祭る" ] }, { "homophones": [ "儀式" ] }, { "homophones": [ "鉱滓" ] }, { "homophones": [ "金属の" ] }, { "homophones": [ "製錬で" ] }, { "homophones": [ "溶融した" ] }, { "homophones": [ "金属から" ] }, { "homophones": [ "分離した" ] }, { "homophones": [ "香紙" ] }, { "homophones": [ "沈香の" ] }, { "homophones": [ "粉末を" ] }, { "homophones": [ "すき込んだ" ] }, { "homophones": [ "紙片" ] }, { "homophones": [ "香資" ] }, { "homophones": [ "霊前に" ] }, { "homophones": [ "供える" ] }, { "homophones": [ "金品" ] }, { "homophones": [ "高士" ] }, { "homophones": [ "立派な" ] }, { "homophones": [ "人格の" ] }, { "homophones": [ "人物" ] }, { "homophones": [ "高師" ] }, { "homophones": [ "日本の" ] }, { "homophones": [ "戦前の" ] }, { "homophones": [ "教育機関である" ] }, { "homophones": [ "高等師範学校" ] }, { "homophones": [ "高志" ] }, { "homophones": [ "他人の" ] }, { "homophones": [ "敬っていう" ] }, { "homophones": [ "語" ] }, { "homophones": [ "黄紙" ] }, { "homophones": [ "黄色い" ] }, { "homophones": [ "麻の" ] }, { "homophones": [ "紙" ] }, { "homophones": [ "港市" ] }, { "homophones": [ "港湾都市" ] }, { "homophones": [ "香脂" ] }, { "homophones": [ "芳香のある" ] }, { "homophones": [ "固形の" ] }, { "homophones": [ "脂肪" ] }, { "ipa": "koː.ʃi" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "kálfur" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "lao" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "gamhain" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "xatu" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "sense": "牛の子供", "tags": [ "feminine" ], "word": "xata" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "牛の子供", "word": "dana" }, { "lang": "アッカド語", "lang_code": "akk", "roman": "būru", "sense": "牛の子供", "word": "𒀫" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "sense": "牛の子供", "tags": [ "plural" ], "word": "kalwers" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "ʿijl", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "عجل" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "ʕegl", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "عجل" }, { "lang": "アルーマニア語", "lang_code": "rup", "sense": "牛の子供", "word": "yitsãl" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "roman": "hort’", "sense": "牛の子供", "word": "հորթ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "vitello" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "sense": "牛の子供", "word": "bovyuno" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "sense": "牛の子供", "word": "bovyunulo" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "sense": "牛の子供", "word": "bovyunino" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "llo" }, { "lang": "ヴェネツィア語", "lang_code": "vec", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "vedèl" }, { "lang": "ヴェネツィア語", "lang_code": "vec", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "vedèƚo" }, { "lang": "ウォロフ語", "lang_code": "wo", "sense": "牛の子供", "word": "séll wi" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "roman": "teljá", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "теля" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "牛の子供", "word": "calf" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "牛の子供", "word": "vasikas" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "牛の子供", "word": "bovido" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "牛の子供", "word": "virbovido" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "牛の子供", "word": "bovidino" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "kalf" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "vedell" }, { "lang": "北フリジア語", "lang_code": "frr", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "kuulew" }, { "lang": "北フリジア語", "lang_code": "frr", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "kualew" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "roman": "moschári", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "μοσχάρι" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "roman": "xbo", "sense": "牛の子供", "word": "ხბო" }, { "lang": "コーンウォール語", "lang_code": "kw", "sense": "牛の子供", "word": "leugh" }, { "lang": "古代教会スラヴ語", "lang_code": "cu", "roman": "telĭcĭ", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "тєльць" }, { "lang": "コプト語", "lang_code": "cop", "roman": "mase", "sense": "牛の子供", "word": "ⲙⲁⲥⲉ" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "jencu" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "牛の子供", "tags": [ "common" ], "word": "kalv" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "laogh" }, { "lang": "スコットランド語", "lang_code": "sco", "sense": "牛の子供", "word": "cauf" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "becerro" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "ternero" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "牛の子供", "tags": [ "feminine" ], "word": "ternera" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "teľa" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "tele" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "牛の子供", "word": "ndama" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "теле" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "tele" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "tele" }, { "lang": "チェチェン語", "lang_code": "ce", "roman": "esa", "sense": "牛の子供", "word": "эса" }, { "lang": "チェロキー語", "lang_code": "chr", "roman": "waka agina", "sense": "牛の子供", "word": "ᏩᎧᎠᎩᎾ" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "xiǎoniú", "sense": "牛の子供", "word": "小牛" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "牛の子供", "word": "犢" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "dú", "sense": "牛の子供", "word": "犊" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "song-aji", "sense": "牛の子供", "word": "송아지" }, { "lang": "ツワナ語", "lang_code": "tn", "sense": "牛の子供", "word": "namane" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "牛の子供", "tags": [ "common" ], "word": "kalv" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kalb" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "Bullenkalb" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kuhkalb" }, { "lang": "トク・ピシン", "lang_code": "tpi", "sense": "牛の子供", "word": "pikinini bulmakau" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "牛の子供", "word": "dana" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "牛の子供", "word": "buzağı" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "keal" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "kalv" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "vieau" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "牛の子供", "word": "borjú" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "roman": "bachiyā", "sense": "牛の子供", "tags": [ "feminine" ], "word": "बछिया" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "牛の子供", "word": "vasikka" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "kálvur" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "veau" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "roman": "telé", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "теле" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "sense": "牛の子供", "tags": [ "plural" ], "word": "leueoù" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "牛の子供", "word": "con bê" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "‘egel", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "עגל" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "roman": "cjaljá", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "цяля" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "gusâle", "sense": "牛の子供", "word": "گوساله" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "cielę" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "bezerro" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "terneiro" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "novilho" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "牛の子供", "word": "kāwhe" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "roman": "téle", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "теле" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "għoġol" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "牛の子供", "tags": [ "feminine" ], "word": "erħa" }, { "lang": "マン島語", "lang_code": "gv", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "lheiy" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "牛の子供", "word": "vitulus" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "牛の子供", "word": "vitellus" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "牛の子供", "word": "teļš" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "telēns" }, { "lang": "ラトガリア語", "lang_code": "ltg", "sense": "牛の子供", "word": "teļš" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "veršiukas" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "vițel" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "牛の子供", "tags": [ "feminine" ], "word": "vițea" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kallef" }, { "lang": "ルヒヤ語", "lang_code": "luy", "sense": "牛の子供", "word": "emosi" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "roman": "teljónok", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "телёнок" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "roman": "teléc", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "телец" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "vadè" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "牛の子供", "word": "small" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "牛の子供", "word": "cow" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "牛の子供", "word": "small" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "牛の子供", "word": "bull" } ], "word": "こうし" }
{ "categories": [ "国際音声記号あり", "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり", "日本語 牛" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "おうし" }, { "word": "牡牛" }, { "word": "雄牛" }, { "word": "めうし" }, { "word": "牝牛" }, { "word": "雌牛" }, { "word": "ヴィール" }, { "word": "食肉" } ], "senses": [ { "glosses": [ "牛の子供。小さい牛。" ] } ], "sounds": [ { "form": "こうし", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[kòúshí]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[ko̞ɯ̟ᵝɕi]" }, { "homophones": [ "庚子" ] }, { "homophones": [ "干支の一つ" ] }, { "homophones": [ "交子" ] }, { "homophones": [ "世界" ] }, { "homophones": [ "最古の" ] }, { "homophones": [ "紙幣" ] }, { "homophones": [ "中国で" ] }, { "homophones": [ "宋朝が" ] }, { "homophones": [ "発行" ] }, { "homophones": [ "交趾" ] }, { "homophones": [ "交阯" ] }, { "homophones": [ "前漢の" ] }, { "homophones": [ "武帝が" ] }, { "homophones": [ "ベトナムの" ] }, { "homophones": [ "北部" ] }, { "homophones": [ "地方に" ] }, { "homophones": [ "設置した" ] }, { "homophones": [ "郡の" ] }, { "homophones": [ "名前" ] }, { "homophones": [ "光子" ] }, { "homophones": [ "電磁相互作用を" ] }, { "homophones": [ "媒介する" ] }, { "homophones": [ "ゲージ粒子" ] }, { "homophones": [ "公使" ] }, { "homophones": [ "外交使節で" ] }, { "homophones": [ "大使に" ] }, { "homophones": [ "次ぐ" ] }, { "homophones": [ "階級" ] }, { "homophones": [ "特命全権公使" ] }, { "homophones": [ "公司" ] }, { "homophones": [ "中国語で" ] }, { "homophones": [ "会社" ] }, { "homophones": [ "公子" ] }, { "homophones": [ "貴族の" ] }, { "homophones": [ "子息" ] }, { "homophones": [ "公私" ] }, { "homophones": [ "公試" ] }, { "homophones": [ "国家試験" ] }, { "homophones": [ "厚志" ] }, { "homophones": [ "心の" ] }, { "homophones": [ "こもった" ] }, { "homophones": [ "好意" ] }, { "homophones": [ "口試" ] }, { "homophones": [ "口頭試問" ] }, { "homophones": [ "合志" ] }, { "homophones": [ "熊本県にある" ] }, { "homophones": [ "市" ] }, { "homophones": [ "嚆矢" ] }, { "homophones": [ "好士" ] }, { "homophones": [ "立派な" ] }, { "homophones": [ "人物" ] }, { "homophones": [ "孔子" ] }, { "homophones": [ "儒教" ] }, { "homophones": [ "儒学の大成者である孔丘の尊称" ] }, { "homophones": [ "孝子" ] }, { "homophones": [ "親孝行な" ] }, { "homophones": [ "子供" ] }, { "homophones": [ "孝志" ] }, { "homophones": [ "孝行をしようと" ] }, { "homophones": [ "思う" ] }, { "homophones": [ "気持ち" ] }, { "homophones": [ "工師" ] }, { "homophones": [ "大工や" ] }, { "homophones": [ "工匠" ] }, { "homophones": [ "後嗣" ] }, { "homophones": [ "後継者" ] }, { "homophones": [ "後翅" ] }, { "homophones": [ "昆虫の" ] }, { "homophones": [ "後方の" ] }, { "homophones": [ "一対" ] }, { "homophones": [ "後肢" ] }, { "homophones": [ "四足動物のの" ] }, { "homophones": [ "後方の" ] }, { "homophones": [ "一対の" ] }, { "homophones": [ "足" ] }, { "homophones": [ "更始" ] }, { "homophones": [ "改めて" ] }, { "homophones": [ "始めること" ] }, { "homophones": [ "校史" ] }, { "homophones": [ "学校の" ] }, { "homophones": [ "歴史" ] }, { "homophones": [ "格子" ] }, { "homophones": [ "角材や" ] }, { "homophones": [ "竹などを" ] }, { "homophones": [ "垂直と" ] }, { "homophones": [ "水平に" ] }, { "homophones": [ "組み合わせて" ] }, { "homophones": [ "作ったもの" ] }, { "homophones": [ "構思" ] }, { "homophones": [ "構想を" ] }, { "homophones": [ "組み立てること" ] }, { "homophones": [ "甲子" ] }, { "homophones": [ "干支の" ] }, { "homophones": [ "一つ" ] }, { "homophones": [ "干支の" ] }, { "homophones": [ "組合せの1番目" ] }, { "homophones": [ "皇嗣" ] }, { "homophones": [ "天子の" ] }, { "homophones": [ "世継ぎ" ] }, { "homophones": [ "皇子" ] }, { "homophones": [ "天子の" ] }, { "homophones": [ "息子" ] }, { "homophones": [ "皇師" ] }, { "homophones": [ "天子が" ] }, { "homophones": [ "率いる" ] }, { "homophones": [ "軍隊" ] }, { "homophones": [ "皓歯" ] }, { "homophones": [ "綺麗な" ] }, { "homophones": [ "歯" ] }, { "homophones": [ "紅紫" ] }, { "homophones": [ "紅脂" ] }, { "homophones": [ "脂粉" ] }, { "homophones": [ "考思" ] }, { "homophones": [ "考えること" ] }, { "homophones": [ "考試" ] }, { "homophones": [ "学力" ] }, { "homophones": [ "能力などを" ] }, { "homophones": [ "調べて" ] }, { "homophones": [ "合否の" ] }, { "homophones": [ "判定をすること" ] }, { "homophones": [ "行使" ] }, { "homophones": [ "権利や" ] }, { "homophones": [ "権力などを" ] }, { "homophones": [ "使用すること" ] }, { "homophones": [ "講師" ] }, { "homophones": [ "講義や" ] }, { "homophones": [ "講演をする" ] }, { "homophones": [ "人物" ] }, { "homophones": [ "貢使" ] }, { "homophones": [ "貢物を" ] }, { "homophones": [ "持参した" ] }, { "homophones": [ "使節" ] }, { "homophones": [ "貢士" ] }, { "homophones": [ "明治維新で" ] }, { "homophones": [ "諸藩の" ] }, { "homophones": [ "代表として" ] }, { "homophones": [ "議事所に" ] }, { "homophones": [ "出仕した" ] }, { "homophones": [ "者" ] }, { "homophones": [ "郊祀" ] }, { "homophones": [ "古代" ] }, { "homophones": [ "中国で" ] }, { "homophones": [ "天子が" ] }, { "homophones": [ "天地を" ] }, { "homophones": [ "祭る" ] }, { "homophones": [ "儀式" ] }, { "homophones": [ "鉱滓" ] }, { "homophones": [ "金属の" ] }, { "homophones": [ "製錬で" ] }, { "homophones": [ "溶融した" ] }, { "homophones": [ "金属から" ] }, { "homophones": [ "分離した" ] }, { "homophones": [ "香紙" ] }, { "homophones": [ "沈香の" ] }, { "homophones": [ "粉末を" ] }, { "homophones": [ "すき込んだ" ] }, { "homophones": [ "紙片" ] }, { "homophones": [ "香資" ] }, { "homophones": [ "霊前に" ] }, { "homophones": [ "供える" ] }, { "homophones": [ "金品" ] }, { "homophones": [ "高士" ] }, { "homophones": [ "立派な" ] }, { "homophones": [ "人格の" ] }, { "homophones": [ "人物" ] }, { "homophones": [ "高師" ] }, { "homophones": [ "日本の" ] }, { "homophones": [ "戦前の" ] }, { "homophones": [ "教育機関である" ] }, { "homophones": [ "高等師範学校" ] }, { "homophones": [ "高志" ] }, { "homophones": [ "他人の" ] }, { "homophones": [ "敬っていう" ] }, { "homophones": [ "語" ] }, { "homophones": [ "黄紙" ] }, { "homophones": [ "黄色い" ] }, { "homophones": [ "麻の" ] }, { "homophones": [ "紙" ] }, { "homophones": [ "港市" ] }, { "homophones": [ "港湾都市" ] }, { "homophones": [ "香脂" ] }, { "homophones": [ "芳香のある" ] }, { "homophones": [ "固形の" ] }, { "homophones": [ "脂肪" ] }, { "ipa": "koː.ʃi" } ], "translations": [ { "lang": "アイスランド語", "lang_code": "is", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "kálfur" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "lao" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "gamhain" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "xatu" }, { "lang": "アストゥリアス語", "lang_code": "ast", "sense": "牛の子供", "tags": [ "feminine" ], "word": "xata" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "sense": "牛の子供", "word": "dana" }, { "lang": "アッカド語", "lang_code": "akk", "roman": "būru", "sense": "牛の子供", "word": "𒀫" }, { "lang": "アフリカーンス語", "lang_code": "af", "sense": "牛の子供", "tags": [ "plural" ], "word": "kalwers" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "roman": "ʿijl", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "عجل" }, { "lang": "アラビア語エジプト方言", "lang_code": "arz", "roman": "ʕegl", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "عجل" }, { "lang": "アルーマニア語", "lang_code": "rup", "sense": "牛の子供", "word": "yitsãl" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "roman": "hort’", "sense": "牛の子供", "word": "հորթ" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "vitello" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "sense": "牛の子供", "word": "bovyuno" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "sense": "牛の子供", "word": "bovyunulo" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "sense": "牛の子供", "word": "bovyunino" }, { "lang": "ウェールズ語", "lang_code": "cy", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "llo" }, { "lang": "ヴェネツィア語", "lang_code": "vec", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "vedèl" }, { "lang": "ヴェネツィア語", "lang_code": "vec", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "vedèƚo" }, { "lang": "ウォロフ語", "lang_code": "wo", "sense": "牛の子供", "word": "séll wi" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "roman": "teljá", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "теля" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "牛の子供", "word": "calf" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "sense": "牛の子供", "word": "vasikas" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "牛の子供", "word": "bovido" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "牛の子供", "word": "virbovido" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "sense": "牛の子供", "word": "bovidino" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "kalf" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "vedell" }, { "lang": "北フリジア語", "lang_code": "frr", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "kuulew" }, { "lang": "北フリジア語", "lang_code": "frr", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "kualew" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "roman": "moschári", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "μοσχάρι" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "roman": "xbo", "sense": "牛の子供", "word": "ხბო" }, { "lang": "コーンウォール語", "lang_code": "kw", "sense": "牛の子供", "word": "leugh" }, { "lang": "古代教会スラヴ語", "lang_code": "cu", "roman": "telĭcĭ", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "тєльць" }, { "lang": "コプト語", "lang_code": "cop", "roman": "mase", "sense": "牛の子供", "word": "ⲙⲁⲥⲉ" }, { "lang": "シチリア語", "lang_code": "scn", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "jencu" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "牛の子供", "tags": [ "common" ], "word": "kalv" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "laogh" }, { "lang": "スコットランド語", "lang_code": "sco", "sense": "牛の子供", "word": "cauf" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "becerro" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "ternero" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "牛の子供", "tags": [ "feminine" ], "word": "ternera" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "teľa" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "tele" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "sense": "牛の子供", "word": "ndama" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "теле" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "tele" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "tele" }, { "lang": "チェチェン語", "lang_code": "ce", "roman": "esa", "sense": "牛の子供", "word": "эса" }, { "lang": "チェロキー語", "lang_code": "chr", "roman": "waka agina", "sense": "牛の子供", "word": "ᏩᎧᎠᎩᎾ" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "xiǎoniú", "sense": "牛の子供", "word": "小牛" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "sense": "牛の子供", "word": "犢" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "dú", "sense": "牛の子供", "word": "犊" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "roman": "song-aji", "sense": "牛の子供", "word": "송아지" }, { "lang": "ツワナ語", "lang_code": "tn", "sense": "牛の子供", "word": "namane" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "sense": "牛の子供", "tags": [ "common" ], "word": "kalv" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kalb" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "Bullenkalb" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kuhkalb" }, { "lang": "トク・ピシン", "lang_code": "tpi", "sense": "牛の子供", "word": "pikinini bulmakau" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "牛の子供", "word": "dana" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "牛の子供", "word": "buzağı" }, { "lang": "西フリジア語", "lang_code": "fy", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "keal" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "kalv" }, { "lang": "ノルマン語", "lang_code": "nrm", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "vieau" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "sense": "牛の子供", "word": "borjú" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "roman": "bachiyā", "sense": "牛の子供", "tags": [ "feminine" ], "word": "बछिया" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "牛の子供", "word": "vasikka" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "kálvur" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "veau" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "roman": "telé", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "теле" }, { "lang": "ブルトン語", "lang_code": "br", "sense": "牛の子供", "tags": [ "plural" ], "word": "leueoù" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "sense": "牛の子供", "word": "con bê" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "‘egel", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "עגל" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "roman": "cjaljá", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "цяля" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "gusâle", "sense": "牛の子供", "word": "گوساله" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "cielę" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "bezerro" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "terneiro" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "novilho" }, { "lang": "マオリ語", "lang_code": "mi", "sense": "牛の子供", "word": "kāwhe" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "roman": "téle", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "теле" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "għoġol" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "sense": "牛の子供", "tags": [ "feminine" ], "word": "erħa" }, { "lang": "マン島語", "lang_code": "gv", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "lheiy" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "牛の子供", "word": "vitulus" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "牛の子供", "word": "vitellus" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "牛の子供", "word": "teļš" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "telēns" }, { "lang": "ラトガリア語", "lang_code": "ltg", "sense": "牛の子供", "word": "teļš" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "veršiukas" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "vițel" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "sense": "牛の子供", "tags": [ "feminine" ], "word": "vițea" }, { "lang": "ルクセンブルク語", "lang_code": "lb", "sense": "牛の子供", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kallef" }, { "lang": "ルヒヤ語", "lang_code": "luy", "sense": "牛の子供", "word": "emosi" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "roman": "teljónok", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "телёнок" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "roman": "teléc", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "телец" }, { "lang": "ロマンシュ語", "lang_code": "rm", "sense": "牛の子供", "tags": [ "masculine" ], "word": "vadè" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "牛の子供", "word": "small" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "牛の子供", "word": "cow" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "牛の子供", "word": "small" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "牛の子供", "word": "bull" } ], "word": "こうし" }
Download raw JSONL data for こうし meaning in 日本語 (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.