See けむり in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "煙"
},
{
"form": "烟"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "けむる"
},
{
"word": "けむい"
},
{
"word": "けむたい"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ものを燃焼したときに、不完全燃焼の結果として生ずる微粒子が、空気中を浮遊する状態。コロイドの一種とされる。けむ、けぶり。"
],
"id": "ja-けむり-ja-noun-V0r1fG5j"
},
{
"glosses": [
"燃焼とは無関係に、空気中に微粒子が浮遊している状態。"
],
"id": "ja-けむり-ja-noun-53O98Dto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reykur"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "rook"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "دخان"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tym"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumo"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "fumo"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "fumo"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "mwg"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "smoke"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"word": "adzudzɔ"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "suits"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "fumo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rook"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "walm"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fum"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καπνός"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"word": "timbo"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dûkêl"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dû"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dûxan"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moran"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "dhūma-",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "धूम"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "rök"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humo"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dym"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dim"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "moshi"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dim"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dým"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kouř"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "煙"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "烟"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "灰云"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "연기"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "煙氣"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "పొగ"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "røg"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rauch"
},
{
"lang": "ネパール語",
"lang_code": "ne",
"roman": "dhuwan-",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "धुवाँ"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "ke"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "füst"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "savu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fumée"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "khói"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "دود"
},
{
"lang": "ベルベル語派",
"lang_code": "ber",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⴳⴳⵓ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dym"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumo"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fūmus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "dūmi"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "dūmai"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fum"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дым"
},
{
"lang": "ロマ語",
"lang_code": "rmy",
"word": "thūv"
}
],
"word": "けむり"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "煙"
},
{
"form": "烟"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "けむる"
},
{
"word": "けむい"
},
{
"word": "けむたい"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ものを燃焼したときに、不完全燃焼の結果として生ずる微粒子が、空気中を浮遊する状態。コロイドの一種とされる。けむ、けぶり。"
]
},
{
"glosses": [
"燃焼とは無関係に、空気中に微粒子が浮遊している状態。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reykur"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "rook"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "دخان"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tym"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumo"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"word": "fumo"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "fumo"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "mwg"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "smoke"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"word": "adzudzɔ"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "suits"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "fumo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rook"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "walm"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fum"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καπνός"
},
{
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"word": "timbo"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dûkêl"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dû"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dûxan"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moran"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "dhūma-",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "धूम"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "rök"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humo"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dym"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dim"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "moshi"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dim"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dým"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kouř"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "煙"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "烟"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "灰云"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "연기"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "煙氣"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "పొగ"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "røg"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rauch"
},
{
"lang": "ネパール語",
"lang_code": "ne",
"roman": "dhuwan-",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "धुवाँ"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "ke"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "füst"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "savu"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fumée"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "khói"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "دود"
},
{
"lang": "ベルベル語派",
"lang_code": "ber",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⴳⴳⵓ"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dym"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumo"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fūmus"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "dūmi"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "dūmai"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fum"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дым"
},
{
"lang": "ロマ語",
"lang_code": "rmy",
"word": "thūv"
}
],
"word": "けむり"
}
Download raw JSONL data for けむり meaning in 日本語 (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.