"くもり" meaning in 日本語

See くもり in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: り
  1. (気象)太陽や月、星の光が、雲に遮られて届かないが雨や雪が降っていない天気。気象用語としては、雲が空全体の90%以上を覆っており、かつ降水がない天気を指す。
    Sense id: ja-くもり-ja-noun-81UuSx18
  2. ガラスや鏡などに水滴がついたり、傷がついたりして、光が透過・反射しづらいためにぼやけていること。不透明。
    Sense id: ja-くもり-ja-noun-YQo-82mc
  3. (比喩)気持ちや表情が暗く沈んでいること。また、物事がはっきりせず、心にわだかまりのあること。
    Sense id: ja-くもり-ja-noun-i7LFr8JB
  4. (比喩)物事にはっきりしない部分があること。
    Sense id: ja-くもり-ja-noun-E6OztqiG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 曇天 Related terms: くも, 曇る, 雲量, 天気, はれ, あめ, 本曇り, たかぐもり, うすぐもり Translations: cloudiness (英語), cloudy (英語), weather (英語), gray (英語), sky (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 雲",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "り"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "くも"
    },
    {
      "word": "曇る"
    },
    {
      "word": "雲量"
    },
    {
      "word": "天気"
    },
    {
      "word": "はれ"
    },
    {
      "word": "あめ"
    },
    {
      "word": "本曇り"
    },
    {
      "word": "たかぐもり"
    },
    {
      "word": "うすぐもり"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(気象)太陽や月、星の光が、雲に遮られて届かないが雨や雪が降っていない天気。気象用語としては、雲が空全体の90%以上を覆っており、かつ降水がない天気を指す。"
      ],
      "id": "ja-くもり-ja-noun-81UuSx18"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "眼鏡のくもりをふき取る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ガラスや鏡などに水滴がついたり、傷がついたりして、光が透過・反射しづらいためにぼやけていること。不透明。"
      ],
      "id": "ja-くもり-ja-noun-YQo-82mc"
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩)気持ちや表情が暗く沈んでいること。また、物事がはっきりせず、心にわだかまりのあること。"
      ],
      "id": "ja-くもり-ja-noun-i7LFr8JB"
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩)物事にはっきりしない部分があること。"
      ],
      "id": "ja-くもり-ja-noun-E6OztqiG"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "曇天"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cloudiness"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cloudy"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "weather"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gray"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sky"
    }
  ],
  "word": "くもり"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 雲"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "り"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "くも"
    },
    {
      "word": "曇る"
    },
    {
      "word": "雲量"
    },
    {
      "word": "天気"
    },
    {
      "word": "はれ"
    },
    {
      "word": "あめ"
    },
    {
      "word": "本曇り"
    },
    {
      "word": "たかぐもり"
    },
    {
      "word": "うすぐもり"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(気象)太陽や月、星の光が、雲に遮られて届かないが雨や雪が降っていない天気。気象用語としては、雲が空全体の90%以上を覆っており、かつ降水がない天気を指す。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "眼鏡のくもりをふき取る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ガラスや鏡などに水滴がついたり、傷がついたりして、光が透過・反射しづらいためにぼやけていること。不透明。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩)気持ちや表情が暗く沈んでいること。また、物事がはっきりせず、心にわだかまりのあること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(比喩)物事にはっきりしない部分があること。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "曇天"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cloudiness"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "cloudy"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "weather"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gray"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sky"
    }
  ],
  "word": "くもり"
}

Download raw JSONL data for くもり meaning in 日本語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.