"きはだまぐろ" meaning in 日本語

See きはだまぐろ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. スズキ目サバ科の海水魚。全長約2メートル。体は紡錘形。背部は濃青色で、腹部は銀白色。第2背びれとしりびれは黄色。別名キワダマグロ。学名: thunnus albacares
    Sense id: ja-きはだまぐろ-ja-noun-1YifOx47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: マグロの一覧, クロマグロ, ミナミマグロ, ビンナガマグロ, キハダマグロ, メバチマグロ, コシナガマグロ, タイセイヨウマグロ Translations: geelvintonijn (オランダ語), gelbflossen-Thun (ドイツ語), gulfinnetun (ノルウェー語), cá ngừ vây vàng (ベトナム語), желтопёрый тунец (ロシア語), 黃鰭金槍魚 [Traditional Chinese] (中国語), 黄鳍金枪鱼 [Simplified Chinese] (中国語), 黃鰭鮪 [Traditional Chinese] (中国語), 黄鳍鲔 [Simplified Chinese] (中国語), yellowfin tuna (英語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 季語 冬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 鮪",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "黄色い背びれとしりびれから。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "マグロの一覧"
    },
    {
      "word": "クロマグロ"
    },
    {
      "word": "ミナミマグロ"
    },
    {
      "word": "ビンナガマグロ"
    },
    {
      "word": "キハダマグロ"
    },
    {
      "word": "メバチマグロ"
    },
    {
      "word": "コシナガマグロ"
    },
    {
      "word": "タイセイヨウマグロ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "スズキ目サバ科の海水魚。全長約2メートル。体は紡錘形。背部は濃青色で、腹部は銀白色。第2背びれとしりびれは黄色。別名キワダマグロ。学名: thunnus albacares"
      ],
      "id": "ja-きはだまぐろ-ja-noun-1YifOx47"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellowfin tuna"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geelvintonijn"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "黃鰭金槍魚"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "黄鳍金枪鱼"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "黃鰭鮪"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "黄鳍鲔"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "gelbflossen-Thun"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "gulfinnetun"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá ngừ vây vàng"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "желтопёрый тунец"
    }
  ],
  "word": "きはだまぐろ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 季語 冬",
    "日本語 鮪"
  ],
  "etymology_texts": [
    "黄色い背びれとしりびれから。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "マグロの一覧"
    },
    {
      "word": "クロマグロ"
    },
    {
      "word": "ミナミマグロ"
    },
    {
      "word": "ビンナガマグロ"
    },
    {
      "word": "キハダマグロ"
    },
    {
      "word": "メバチマグロ"
    },
    {
      "word": "コシナガマグロ"
    },
    {
      "word": "タイセイヨウマグロ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "スズキ目サバ科の海水魚。全長約2メートル。体は紡錘形。背部は濃青色で、腹部は銀白色。第2背びれとしりびれは黄色。別名キワダマグロ。学名: thunnus albacares"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellowfin tuna"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geelvintonijn"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "黃鰭金槍魚"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "黄鳍金枪鱼"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "黃鰭鮪"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "黄鳍鲔"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "gelbflossen-Thun"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "gulfinnetun"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá ngừ vây vàng"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "желтопёрый тунец"
    }
  ],
  "word": "きはだまぐろ"
}

Download raw JSONL data for きはだまぐろ meaning in 日本語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.