"きぬ" meaning in 日本語

See きぬ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kʲinɯ̟ᵝ], [kʲinɯ̟ᵝ] Forms:
  1. 蚕の繭からとった繊維。
    Sense id: ja-きぬ-ja-noun-FAQMs90Z
  2. 絹糸で織った織物。絹織物。
    Sense id: ja-きぬ-ja-noun-yLg~fc1I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (絹 語義1): silki (アイスランド語), síoda [masculine] (アイルランド語), seiric [feminine] (アイルランド語), seda [feminine] (アストゥリアス語), ipək (アゼルバイジャン語), حرير [masculine] (アラビア語), մետաքս (アルメニア語), mãtase [feminine] (アルーマニア語), seta [feminine] (イタリア語), זײד [feminine] (イディッシュ語), silko (イド語), seta (インターリング), seta (インターリングア), sutra (インドネシア語), sidan [masculine] (ウェールズ語), шовк [masculine] (ウクライナ語), ipak (ウズベク語), ریشم (rēśam) [masculine] (ウルドゥー語), siid (エストニア語), silko (エスペラント), seda [feminine] (オック語), zijde [feminine] (オランダ語), rag [neuter] (オランダ語), spinrag [neuter] (オランダ語), ରେଶମ (オリヤー語), seda [feminine] (カタルーニャ語), ರೇಷ್ಮೆ (カンナダ語), seda [feminine] (ガリシア語), serda [feminine] (ガリシア語), μέταξα [feminine] (ギリシア語), μετάξι [neuter] (ギリシア語), សូត្រ (soot) (クメール語), ئاوریشم (クルド語), રેશમ [neuter] (グジャラート語), აბრეშუმი (グルジア語), seta [feminine] (コルシカ語), owrlin [masculine] (コーンウォール語), sėlks (サモギティア語), seda [feminine] (サルデーニャ語), sera [feminine] (サルデーニャ語), seta [feminine] (サルデーニャ語), sita (シチリア語), silke [neuter] (スウェーデン語), sìoda [masculine] (スコットランド・ゲール語), seda [feminine] (スペイン語), hodváb [masculine] (スロヴァキア語), svila [feminine] (スロヴェニア語), hariri (スワヒリ語), sutra (スンダ語), свила [feminine] (セルビア・クロアチア語), svila [feminine] (セルビア・クロアチア語), xariir [masculine] (ソマリ語), ไหม (タイ語), பட்டு (タミル語), saita [feminine] (ダルマチア語), hedvábí [neuter] (チェコ語), чилла (チェチェン語), དར (チベット語), పట్టు (テルグ語), ފަށުި (ディベヒ語), silke [common] (デンマーク語), ýüpek (トルクメン語), ipek (トルコ語), Seide [feminine] (ドイツ語), silke [masculine] (ノルウェー語), silke [masculine] (ノルウェー語), tsamiya (ハウサ語), selyemszál (ハンガリー語), zeta (バスク語), lalamas (バンジャール語), ورېښم (wore-kha-m) [masculine] (パシュトー語), रेशम [masculine] (ヒンディー語), silkki (フィンランド語), silki [neuter] (フェロー語), soie [feminine] (フランス語), sede [feminine] (フリウリ語), коприна [feminine] (ブルガリア語), свила [feminine] (ブルガリア語), seiz [masculine] (ブルトン語), משי (meshi) [masculine] (ヘブライ語), lụa (ベトナム語), шоўк [masculine] (ベラルーシ語), রেশম (ベンガル語), ابریشم (abrišam) (ペルシア語), حریر (harir) (ペルシア語), seda [feminine] (ポルトガル語), jedwab [masculine] (ポーランド語), свила [feminine] (マケドニア語), sutera (マレー語), sheeidey [masculine] (マン島語), торгон утас (モンゴル語), sēricum [neuter] (ラテン語), zīds [masculine] (ラトヴィア語), ໄໝ (ラーオ語), šilkas (リトアニア語), Seid [feminine] (ルクセンブルク語), mătase [feminine] (ルーマニア語), шёлк [masculine] (ロシア語), saida [feminine] (ロマンシュ語), seida [feminine] (ロマンシュ語), seda [feminine] (ロマンシュ語), sida (ワライ語), soye [feminine] (ワロン語), zajd [feminine] (ヴィラモヴィアン語), sadin (ヴォラピュク), (中国語), (sī) (中国語), 絲線 (中国語), 丝线 (sīxiàn) (中国語), seterak (中央メラナウ語), siisen (北フリジア語), торко (南アルタイ語), 명주 (朝鮮語), 明紬 (朝鮮語), 비단 (朝鮮語), 緋緞 (朝鮮語), silk (英語)

Noun

IPA: [kʲinɯ̟ᵝ] Forms:
  1. 衣服。着物。
    Sense id: ja-きぬ-ja-noun-WhluMh0b Categories (other): 日本語 衣類 Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 濡れ衣, ぼろ衣
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "絹"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蚕の繭からとった繊維。"
      ],
      "id": "ja-きぬ-ja-noun-FAQMs90Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "絹糸で織った織物。絹織物。"
      ],
      "id": "ja-きぬ-ja-noun-yLg~fc1I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きぬ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kíꜜnù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲinɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "きぬ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kíꜜnù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲinɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "silki"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "síoda"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seiric"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ipək"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حرير"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mãtase"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "մետաքս"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seta"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "זײד"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "silko"
    },
    {
      "lang": "インターリング",
      "lang_code": "ie",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "seta"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "seta"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "sutra"
    },
    {
      "lang": "ヴィラモヴィアン語",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zajd"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sidan"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "sadin"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шовк"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ipak"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "rēśam",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ریشم"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "silk"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "siid"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "silko"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zijde"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rag"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spinrag"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "lang_code": "or",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ରେଶମ"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serda"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ರೇಷ್ಮೆ"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "siisen"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μέταξα"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μετάξι"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "રેશમ"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "soot",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "សូត្រ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "აბრეშუმი"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ئاوریشم"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "owrlin"
    },
    {
      "lang": "コルシカ語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seta"
    },
    {
      "lang": "サモギティア語",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "sėlks"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sera"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seta"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "sita"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "silke"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sìoda"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hodváb"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svila"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "hariri"
    },
    {
      "lang": "スンダ語",
      "lang_code": "su",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "sutra"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свила"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svila"
    },
    {
      "lang": "ソマリ語",
      "lang_code": "so",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xariir"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ไหม"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "பட்டு"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saita"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hedvábí"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "чилла"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "དར"
    },
    {
      "lang": "中央メラナウ語",
      "lang_code": "mel",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "seterak"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "絲"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sī",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "丝"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "絲線"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sīxiàn",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "丝线"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "명주"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "明紬"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "비단"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "緋緞"
    },
    {
      "lang": "ディベヒ語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ފަށުި"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "పట్టు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "silke"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seide"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ýüpek"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ipek"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "silke"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "silke"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "tsamiya"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "wore-kha-m",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ورېښم"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "zeta"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "selyemszál"
    },
    {
      "lang": "バンジャール語",
      "lang_code": "bjn",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "lalamas"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रेशम"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "silkki"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "silki"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soie"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sede"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коприна"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свила"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seiz"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "lụa"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "meshi",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "משי"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шоўк"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "abrišam",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ابریشم"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "harir",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "حریر"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "রেশম"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jedwab"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свила"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "sutera"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sheeidey"
    },
    {
      "lang": "南アルタイ語",
      "lang_code": "alt",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "торко"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "торгон утас"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ໄໝ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sēricum"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zīds"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "šilkas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mătase"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seid"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шёлк"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saida"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seida"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "ワライ語",
      "lang_code": "war",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "sida"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soye"
    }
  ],
  "word": "きぬ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "濡れ衣"
    },
    {
      "word": "ぼろ衣"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "衣"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 衣類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "衣の下から鎧が見える"
        }
      ],
      "glosses": [
        "衣服。着物。"
      ],
      "id": "ja-きぬ-ja-noun-WhluMh0b",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きぬ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kíꜜnù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲinɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "きぬ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "絹"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蚕の繭からとった繊維。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "絹糸で織った織物。絹織物。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きぬ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kíꜜnù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲinɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "きぬ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kíꜜnù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲinɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "silki"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "síoda"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seiric"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ipək"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حرير"
    },
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mãtase"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "մետաքս"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seta"
    },
    {
      "lang": "イディッシュ語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "זײד"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "silko"
    },
    {
      "lang": "インターリング",
      "lang_code": "ie",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "seta"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "seta"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "sutra"
    },
    {
      "lang": "ヴィラモヴィアン語",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zajd"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sidan"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "sadin"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шовк"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ipak"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "rēśam",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ریشم"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "silk"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "siid"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "silko"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zijde"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rag"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spinrag"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "lang_code": "or",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ରେଶମ"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serda"
    },
    {
      "lang": "カンナダ語",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ರೇಷ್ಮೆ"
    },
    {
      "lang": "北フリジア語",
      "lang_code": "frr",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "siisen"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μέταξα"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μετάξι"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "રેશમ"
    },
    {
      "lang": "クメール語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "soot",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "សូត្រ"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "აბრეშუმი"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ئاوریشم"
    },
    {
      "lang": "コーンウォール語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "owrlin"
    },
    {
      "lang": "コルシカ語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seta"
    },
    {
      "lang": "サモギティア語",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "sėlks"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sera"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seta"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "sita"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "silke"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sìoda"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hodváb"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svila"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "hariri"
    },
    {
      "lang": "スンダ語",
      "lang_code": "su",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "sutra"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свила"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svila"
    },
    {
      "lang": "ソマリ語",
      "lang_code": "so",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xariir"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ไหม"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "பட்டு"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saita"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hedvábí"
    },
    {
      "lang": "チェチェン語",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "чилла"
    },
    {
      "lang": "チベット語",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "དར"
    },
    {
      "lang": "中央メラナウ語",
      "lang_code": "mel",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "seterak"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "絲"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sī",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "丝"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "絲線"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sīxiàn",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "丝线"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "명주"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "明紬"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "비단"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "緋緞"
    },
    {
      "lang": "ディベヒ語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ފަށުި"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "పట్టు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "silke"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seide"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ýüpek"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ipek"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "silke"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "silke"
    },
    {
      "lang": "ハウサ語",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "tsamiya"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "wore-kha-m",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ورېښم"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "zeta"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "selyemszál"
    },
    {
      "lang": "バンジャール語",
      "lang_code": "bjn",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "lalamas"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रेशम"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "silkki"
    },
    {
      "lang": "フェロー語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "silki"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soie"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sede"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коприна"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свила"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seiz"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "lụa"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "meshi",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "משי"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шоўк"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "abrišam",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ابریشم"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "harir",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "حریر"
    },
    {
      "lang": "ベンガル語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "রেশম"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jedwab"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свила"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "sutera"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sheeidey"
    },
    {
      "lang": "南アルタイ語",
      "lang_code": "alt",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "торко"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "торгон утас"
    },
    {
      "lang": "ラーオ語",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "ໄໝ"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sēricum"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zīds"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "šilkas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mătase"
    },
    {
      "lang": "ルクセンブルク語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seid"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шёлк"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saida"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seida"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "ワライ語",
      "lang_code": "war",
      "sense": "絹 語義1",
      "word": "sida"
    },
    {
      "lang": "ワロン語",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "絹 語義1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soye"
    }
  ],
  "word": "きぬ"
}

{
  "categories": [
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "濡れ衣"
    },
    {
      "word": "ぼろ衣"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "衣"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 衣類"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "衣の下から鎧が見える"
        }
      ],
      "glosses": [
        "衣服。着物。"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きぬ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kíꜜnù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲinɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "きぬ"
}

Download raw JSONL data for きぬ meaning in 日本語 (13.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the jawiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.