See きつね in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_狐",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "狐",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "狐",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "狐の嫁入り"
},
{
"word": "兎死すれば狐これを悲しむ"
},
{
"word": "狐につままれる"
},
{
"word": "虎の威を借る狐"
},
{
"word": "狐と狸の化かし合い"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "稲荷"
},
{
"word": "けつね"
},
{
"word": "やかん"
},
{
"word": "複合語"
},
{
"word": "狐色"
},
{
"word": "狐憑き"
},
{
"word": "狐火"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 冬",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"日本全国に生息するイヌ科に属する哺乳動物。三角形の大きな耳と、細長い口を特徴とする。人を化かすという言い伝えがあり、また、稲荷の使いとされる。フォックス。"
],
"id": "ja-きつね-ja-noun-g8G2lv5Y",
"raw_tags": [
"冬の季語"
]
},
{
"glosses": [
"したたかな人の喩え。"
],
"id": "ja-きつね-ja-noun-9-5dTgft"
},
{
"glosses": [
"あぶらげの別称"
],
"id": "ja-きつね-ja-noun-11jBX5eD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 料理",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 略語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"きつねそば、きつねうどんの略。"
],
"id": "ja-きつね-ja-noun-wssDpG36",
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "きつね",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kìtsúné]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kʲit͡sɨᵝne̞]"
},
{
"form": "きつね",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "түлкү"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "tülkü"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fox"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"word": "abei"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "түлкі"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "түлкү"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zorro"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "líška"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лисица"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lisica"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "หมาจิ้งจอก"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liška"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "狐狸"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "여우"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuchs"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "tilki"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "yanyawa"
},
{
"lang": "ハカス語",
"lang_code": "kjh",
"word": "тӱлгӱ"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "renard"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "ліс"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lis"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lisica"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapė"
}
],
"word": "きつね"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_狐",
"狐"
],
"forms": [
{
"form": "狐",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "狐の嫁入り"
},
{
"word": "兎死すれば狐これを悲しむ"
},
{
"word": "狐につままれる"
},
{
"word": "虎の威を借る狐"
},
{
"word": "狐と狸の化かし合い"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "稲荷"
},
{
"word": "けつね"
},
{
"word": "やかん"
},
{
"word": "複合語"
},
{
"word": "狐色"
},
{
"word": "狐憑き"
},
{
"word": "狐火"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 季語 冬"
],
"glosses": [
"日本全国に生息するイヌ科に属する哺乳動物。三角形の大きな耳と、細長い口を特徴とする。人を化かすという言い伝えがあり、また、稲荷の使いとされる。フォックス。"
],
"raw_tags": [
"冬の季語"
]
},
{
"glosses": [
"したたかな人の喩え。"
]
},
{
"glosses": [
"あぶらげの別称"
]
},
{
"categories": [
"日本語 料理",
"日本語 略語"
],
"glosses": [
"きつねそば、きつねうどんの略。"
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "きつね",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kìtsúné]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kʲit͡sɨᵝne̞]"
},
{
"form": "きつね",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Odaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "түлкү"
},
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "tülkü"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fox"
},
{
"lang": "エウェ語",
"lang_code": "ee",
"word": "abei"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "түлкі"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "түлкү"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zorro"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "líška"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лисица"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lisica"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "หมาจิ้งจอก"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liška"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "狐狸"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "여우"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuchs"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "tilki"
},
{
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"word": "yanyawa"
},
{
"lang": "ハカス語",
"lang_code": "kjh",
"word": "тӱлгӱ"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "renard"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"word": "ліс"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lis"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lisica"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapė"
}
],
"word": "きつね"
}
Download raw JSONL data for きつね meaning in 日本語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.