See かや in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 春",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 秋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "榧"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 木",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"イチイ科カヤ属に属する常緑樹。"
],
"id": "ja-かや-ja-noun-coct0dtx",
"raw_tags": [
"木"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かや",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜyà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ja̠]"
},
{
"form": "かや",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜyà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ja̠]"
},
{
"form": "かや",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàyá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ja̠]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "kaya"
}
],
"word": "かや"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "茅"
},
{
"form": "萱"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "茅葺屋根"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 草",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"屋根を葺いたり、飼料や肥料などに用いられてきた草の総称。チガヤ、スゲ、ススキなどを指す。"
],
"id": "ja-かや-ja-noun-CAezlmzO",
"raw_tags": [
"草"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かや",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜyà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ja̠]"
},
{
"form": "かや",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàyá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ja̠]"
}
],
"word": "かや"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "蚊帳/蚊屋"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（宮本百合子、『からたち』、1939年）",
"text": "私が六つぐらいだった或る夏の夜、蚊帳を吊って弟たち二人はとうにねかされ、私だけ母とその隣りの長四畳の部屋で、父のテーブルのところにいた。"
},
{
"ref": "（岡本綺堂、『半七捕物帳』）",
"text": "朝寝坊の芸妓家では、台所に近い三畳で女中のお滝がようよう蚊帳をはずしているところであった。"
}
],
"glosses": [
"蚊等の害虫を防ぐため、長押・鴨居などから吊るし、主に寝床を覆う網状の帳。"
],
"id": "ja-かや-ja-noun-TsA~PaLg"
}
],
"sounds": [
{
"form": "かや",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàyá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ja̠]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "ناموسية"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanzariera"
},
{
"lang": "イヌクティトゥット語",
"lang_code": "iu",
"word": "ᑭᑦᑐᕇᓕᑕᖅ"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kelambu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "mosquito net"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "putukavõrk"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "moissalièra"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klamboe"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "muskietennet"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "mosquitera"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquiteiro"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "mung",
"word": "មុង"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "myggnät"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquitero"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "kiandarua cha mbu"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"word": "mreža za komarce"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "kulambo"
},
{
"lang": "タゴイ語",
"lang_code": "tag",
"word": "kulambo"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "moskytiéra"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "蚊帳"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "蚊帐"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "모기장"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "myggenet"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Moskitonetz"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "cibinlik"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "szúnyogháló"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hyttysverkko"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moustiquaire"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "כילה"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "moskitiera"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquiteiro"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"word": "蠓罩"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "conopium"
}
],
"word": "かや"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 季語 春",
"日本語 季語 秋"
],
"forms": [
{
"form": "榧"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 木"
],
"glosses": [
"イチイ科カヤ属に属する常緑樹。"
],
"raw_tags": [
"木"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かや",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜyà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ja̠]"
},
{
"form": "かや",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜyà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ja̠]"
},
{
"form": "かや",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàyá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ja̠]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "kaya"
}
],
"word": "かや"
}
{
"categories": [
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "茅"
},
{
"form": "萱"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "茅葺屋根"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 草"
],
"glosses": [
"屋根を葺いたり、飼料や肥料などに用いられてきた草の総称。チガヤ、スゲ、ススキなどを指す。"
],
"raw_tags": [
"草"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かや",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜyà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ja̠]"
},
{
"form": "かや",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàyá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ja̠]"
}
],
"word": "かや"
}
{
"categories": [
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "蚊帳/蚊屋"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（宮本百合子、『からたち』、1939年）",
"text": "私が六つぐらいだった或る夏の夜、蚊帳を吊って弟たち二人はとうにねかされ、私だけ母とその隣りの長四畳の部屋で、父のテーブルのところにいた。"
},
{
"ref": "（岡本綺堂、『半七捕物帳』）",
"text": "朝寝坊の芸妓家では、台所に近い三畳で女中のお滝がようよう蚊帳をはずしているところであった。"
}
],
"glosses": [
"蚊等の害虫を防ぐため、長押・鴨居などから吊るし、主に寝床を覆う網状の帳。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かや",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàyá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ja̠]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "ناموسية"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanzariera"
},
{
"lang": "イヌクティトゥット語",
"lang_code": "iu",
"word": "ᑭᑦᑐᕇᓕᑕᖅ"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kelambu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "mosquito net"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "putukavõrk"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"word": "moissalièra"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klamboe"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "muskietennet"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "mosquitera"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquiteiro"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "mung",
"word": "មុង"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "myggnät"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquitero"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "kiandarua cha mbu"
},
{
"lang": "セルビア語",
"lang_code": "sr",
"word": "mreža za komarce"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "kulambo"
},
{
"lang": "タゴイ語",
"lang_code": "tag",
"word": "kulambo"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "moskytiéra"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "蚊帳"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "蚊帐"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "모기장"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "myggenet"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Moskitonetz"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "cibinlik"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "szúnyogháló"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "hyttysverkko"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moustiquaire"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "כילה"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "moskitiera"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquiteiro"
},
{
"lang": "閩南語",
"lang_code": "nan",
"word": "蠓罩"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "conopium"
}
],
"word": "かや"
}
Download raw JSONL data for かや meaning in 日本語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.