"かみさま" meaning in 日本語

See かみさま in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 神様
  1. 「神」に対して敬意を表した呼称。
    Sense id: ja-かみさま-ja-noun-QVu9KJT2
  2. (比喩)常人にはない優れた能力を持っている人。
    Sense id: ja-かみさま-ja-noun-BoC-acww
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun

Forms: 上様
  1. 身分の高い人の妻に対して敬意を表した呼称。
    Sense id: ja-かみさま-ja-noun-FWJKhqmZ
  2. 他人の妻や母に対して敬意を表した呼称。
    Sense id: ja-かみさま-ja-noun-E5FaxrHq
  3. 近世上方で良家の未亡人や隠居した老母に対して敬意を表した呼称。
    Sense id: ja-かみさま-ja-noun-FBY0GGpQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "神様"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "神様にも祝詞"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――柳田国男 (1929年). “図書カード:日本の伝説”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
          "text": "道祖神は道の神また旅行の神で、その上に非常に子供のすきな神様でありました。"
        },
        {
          "ref": "――中井正一 (1952年). “図書カード:新しい神話を追い求めつつ”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
          "text": "夜の家庭の雑談の中で、十歳の女の子が、「神様はほんとにあるの、地球の外は宇宙でしょう。神様は何処に棲むの?」と問うた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「神」に対して敬意を表した呼称。"
      ],
      "id": "ja-かみさま-ja-noun-QVu9KJT2",
      "ruby": [
        [
          "神",
          "かみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――宮本百合子 (1935年). “図書カード:坪内先生について”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
          "text": "先生と自分とが違ったたちの人間であることを、私は尊敬のうちに漠然と感じ、それは先生が芝居の神様のような立場に既に久しくおられるからのところもあろうかと、幼稚ながら考えたりした記憶がある。"
        },
        {
          "ref": "――国枝史郎 (1937年). “図書カード:猿ヶ京片耳伝説”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
          "text": "「悪人じゃアねえとも、権! 悪人どころか、神様みたいな男だ!」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩)常人にはない優れた能力を持っている人。"
      ],
      "id": "ja-かみさま-ja-noun-BoC-acww"
    }
  ],
  "word": "かみさま"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "上様"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "身分の高い人の妻に対して敬意を表した呼称。"
      ],
      "id": "ja-かみさま-ja-noun-FWJKhqmZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "他人の妻や母に対して敬意を表した呼称。"
      ],
      "id": "ja-かみさま-ja-noun-E5FaxrHq"
    },
    {
      "glosses": [
        "近世上方で良家の未亡人や隠居した老母に対して敬意を表した呼称。"
      ],
      "id": "ja-かみさま-ja-noun-FBY0GGpQ"
    }
  ],
  "word": "かみさま"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "神様"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "神様にも祝詞"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――柳田国男 (1929年). “図書カード:日本の伝説”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
          "text": "道祖神は道の神また旅行の神で、その上に非常に子供のすきな神様でありました。"
        },
        {
          "ref": "――中井正一 (1952年). “図書カード:新しい神話を追い求めつつ”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
          "text": "夜の家庭の雑談の中で、十歳の女の子が、「神様はほんとにあるの、地球の外は宇宙でしょう。神様は何処に棲むの?」と問うた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「神」に対して敬意を表した呼称。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "神",
          "かみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "――宮本百合子 (1935年). “図書カード:坪内先生について”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
          "text": "先生と自分とが違ったたちの人間であることを、私は尊敬のうちに漠然と感じ、それは先生が芝居の神様のような立場に既に久しくおられるからのところもあろうかと、幼稚ながら考えたりした記憶がある。"
        },
        {
          "ref": "――国枝史郎 (1937年). “図書カード:猿ヶ京片耳伝説”. 青空文庫. 2023年5月28日閲覧。",
          "text": "「悪人じゃアねえとも、権! 悪人どころか、神様みたいな男だ!」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩)常人にはない優れた能力を持っている人。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かみさま"
}

{
  "categories": [
    "日本語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "上様"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "身分の高い人の妻に対して敬意を表した呼称。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "他人の妻や母に対して敬意を表した呼称。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "近世上方で良家の未亡人や隠居した老母に対して敬意を表した呼称。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かみさま"
}

Download raw JSONL data for かみさま meaning in 日本語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.