"かまぼこ" meaning in 日本語

See かまぼこ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ka̠ma̠bo̞ko̞] Forms: 蒲鉾 [kanji]
  1. 蒲の穂の別称。形状が鉾に似ていることから。
    Sense id: ja-かまぼこ-ja-noun-ImUq7Mpw
  2. たら、さけ、たい、はも、えそなどの白身魚を脱水砕肉し、澱粉などを加えて加熱成形した練り物。名称は、竹の表面に擂り身を塗り付けて円筒状に成形したさまが語義1に似ていることに由来。ただし現在では、この方法で作ったものを「竹輪」と呼び、板の上に塗り付けて厚く盛り上げたもの(板付蒲鉾)を「蒲鉾」と呼ぶ。
    Sense id: ja-かまぼこ-ja-noun-NZq90pdJ Categories (other): 日本語 食品 Topics: food
  3. 宝石を嵌め込んでいない指輪。
    Sense id: ja-かまぼこ-ja-noun-UfT8Cg6N
  4. 「蒲鉾小屋」の略。
    Sense id: ja-かまぼこ-ja-noun-vK0bBEse
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 竹輪
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞, 日本語 国際音声記号あり, 日本語_略語 Derived forms: 蒲鉾板, 蒲鉾形, 蒲鉾小屋, 蒲鉾箍 (ruby: 蒲鉾箍(かまぼこたが)), 蒲鉾道, 蒲鉾屋根, 蒲鉾弓, 朝日蒲鉾, 板付蒲鉾, 笹蒲鉾, 筋蒲鉾
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_略語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "蒲鉾板"
    },
    {
      "word": "蒲鉾形"
    },
    {
      "word": "蒲鉾小屋"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "蒲鉾箍",
          "かまぼこたが"
        ]
      ],
      "word": "蒲鉾箍"
    },
    {
      "word": "蒲鉾道"
    },
    {
      "word": "蒲鉾屋根"
    },
    {
      "word": "蒲鉾弓"
    },
    {
      "word": "朝日蒲鉾"
    },
    {
      "word": "板付蒲鉾"
    },
    {
      "word": "笹蒲鉾"
    },
    {
      "word": "筋蒲鉾"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蒲鉾",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "竹輪"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蒲の穂の別称。形状が鉾に似ていることから。"
      ],
      "id": "ja-かまぼこ-ja-noun-ImUq7Mpw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 食品",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "たら、さけ、たい、はも、えそなどの白身魚を脱水砕肉し、澱粉などを加えて加熱成形した練り物。名称は、竹の表面に擂り身を塗り付けて円筒状に成形したさまが語義1に似ていることに由来。ただし現在では、この方法で作ったものを「竹輪」と呼び、板の上に塗り付けて厚く盛り上げたもの(板付蒲鉾)を「蒲鉾」と呼ぶ。"
      ],
      "id": "ja-かまぼこ-ja-noun-NZq90pdJ",
      "ruby": [
        [
          "竹輪",
          "ちくわ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "宝石を嵌め込んでいない指輪。"
      ],
      "id": "ja-かまぼこ-ja-noun-UfT8Cg6N"
    },
    {
      "glosses": [
        "「蒲鉾小屋」の略。"
      ],
      "id": "ja-かまぼこ-ja-noun-vK0bBEse"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かまぼこ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàmábókó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ma̠bo̞ko̞]"
    },
    {
      "form": "かまぼこ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "かまぼこ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_略語"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "蒲鉾板"
    },
    {
      "word": "蒲鉾形"
    },
    {
      "word": "蒲鉾小屋"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "蒲鉾箍",
          "かまぼこたが"
        ]
      ],
      "word": "蒲鉾箍"
    },
    {
      "word": "蒲鉾道"
    },
    {
      "word": "蒲鉾屋根"
    },
    {
      "word": "蒲鉾弓"
    },
    {
      "word": "朝日蒲鉾"
    },
    {
      "word": "板付蒲鉾"
    },
    {
      "word": "笹蒲鉾"
    },
    {
      "word": "筋蒲鉾"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蒲鉾",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "竹輪"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蒲の穂の別称。形状が鉾に似ていることから。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 食品"
      ],
      "glosses": [
        "たら、さけ、たい、はも、えそなどの白身魚を脱水砕肉し、澱粉などを加えて加熱成形した練り物。名称は、竹の表面に擂り身を塗り付けて円筒状に成形したさまが語義1に似ていることに由来。ただし現在では、この方法で作ったものを「竹輪」と呼び、板の上に塗り付けて厚く盛り上げたもの(板付蒲鉾)を「蒲鉾」と呼ぶ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "竹輪",
          "ちくわ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "宝石を嵌め込んでいない指輪。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "「蒲鉾小屋」の略。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かまぼこ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàmábókó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ma̠bo̞ko̞]"
    },
    {
      "form": "かまぼこ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "かまぼこ"
}

Download raw JSONL data for かまぼこ meaning in 日本語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.