"かぶ" meaning in 日本語

See かぶ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms:
  1. 切り株、刈り株。
    Sense id: ja-かぶ-ja-noun-FHuR9N2t
  2. 根元で枝分かれした草
    Sense id: ja-かぶ-ja-noun-9At4jizt
  3. 純粋培養した菌や細胞の系統。
    Sense id: ja-かぶ-ja-noun-w911jqQB
  4. 株式、株券
    Sense id: ja-かぶ-ja-noun-Pxfg5nEu
  5. 職業や営業が認められる権利。
    Sense id: ja-かぶ-ja-noun-2YY2TGv2
  6. 人。資格を持つ人。
    Sense id: ja-かぶ-ja-noun-SuB23mP4
  7. 評価。世評。
    Sense id: ja-かぶ-ja-noun-4MkHTFps
  8. (「お株」の形で)得意な技能。
    Sense id: ja-かぶ-ja-noun-S4lx6-lb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: akcio (エスペラント), หุ้น (タイ語), action (フランス語), (ポルトガル語), stock (英語)

Noun

Forms:
  1. あたま、かしら
    Sense id: ja-かぶ-ja-noun--qaxbxkP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語

Noun

Forms:
  1. めくりカルタで9の札。また2枚以上の札の組で合計数の下1桁が9になるもの。
    Sense id: ja-かぶ-ja-noun-zgmeWccK
  2. おいちょかぶの略。
    Sense id: ja-かぶ-ja-noun-D01V0cTM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_経済",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "株"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "切り株、刈り株。"
      ],
      "id": "ja-かぶ-ja-noun-FHuR9N2t"
    },
    {
      "glosses": [
        "根元で枝分かれした草"
      ],
      "id": "ja-かぶ-ja-noun-9At4jizt"
    },
    {
      "glosses": [
        "純粋培養した菌や細胞の系統。"
      ],
      "id": "ja-かぶ-ja-noun-w911jqQB"
    },
    {
      "glosses": [
        "株式、株券"
      ],
      "id": "ja-かぶ-ja-noun-Pxfg5nEu"
    },
    {
      "glosses": [
        "職業や営業が認められる権利。"
      ],
      "id": "ja-かぶ-ja-noun-2YY2TGv2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "古株。注目株。番頭株。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人。資格を持つ人。"
      ],
      "id": "ja-かぶ-ja-noun-SuB23mP4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "株を上げる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "評価。世評。"
      ],
      "id": "ja-かぶ-ja-noun-4MkHTFps"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(=あることを得意にしている人を上回るような能力を見せる)",
          "text": "お株を奪う"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(「お株」の形で)得意な技能。"
      ],
      "id": "ja-かぶ-ja-noun-S4lx6-lb"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stock"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akcio"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "action"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pé"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "หุ้น"
    }
  ],
  "word": "かぶ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "頭"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "あたま、かしら"
      ],
      "id": "ja-かぶ-ja-noun--qaxbxkP"
    }
  ],
  "word": "かぶ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "株"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "めくりカルタで9の札。また2枚以上の札の組で合計数の下1桁が9になるもの。"
      ],
      "id": "ja-かぶ-ja-noun-zgmeWccK"
    },
    {
      "glosses": [
        "おいちょかぶの略。"
      ],
      "id": "ja-かぶ-ja-noun-D01V0cTM"
    }
  ],
  "word": "かぶ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_経済"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "株"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "切り株、刈り株。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "根元で枝分かれした草"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "純粋培養した菌や細胞の系統。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "株式、株券"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "職業や営業が認められる権利。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "古株。注目株。番頭株。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人。資格を持つ人。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "株を上げる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "評価。世評。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(=あることを得意にしている人を上回るような能力を見せる)",
          "text": "お株を奪う"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(「お株」の形で)得意な技能。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stock"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akcio"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "action"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pé"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "หุ้น"
    }
  ],
  "word": "かぶ"
}

{
  "categories": [
    "日本語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "頭"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "あたま、かしら"
      ]
    }
  ],
  "word": "かぶ"
}

{
  "categories": [
    "日本語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "株"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "めくりカルタで9の札。また2枚以上の札の組で合計数の下1桁が9になるもの。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "おいちょかぶの略。"
      ]
    }
  ],
  "word": "かぶ"
}

Download raw JSONL data for かぶ meaning in 日本語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.