"かぶらや" meaning in 日本語

See かぶらや in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ka̠bɯ̟ᵝɾa̠ja̠]
  1. 鏑がついた矢。放つと音を立てて飛ぶ。鳴り矢とも。昔の日本や中国などでは開戦の合図として用いられた。儀礼などにも用いられる。縁起物でもある。
    Sense id: ja-かぶらや-ja-noun-P8VQd4hi
  2. (1 から派生して)開始の合図、先行する人や出来事の比喩。
    Sense id: ja-かぶらや-ja-noun-TccXcu23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 嚆矢 Related terms: 流鏑馬 (ruby: 流鏑馬(やぶさめ))
{
  "antonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "征矢",
          "そや"
        ]
      ],
      "word": "征矢"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 弓術",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "音のなる部分が、蕪(かぶら)の根に似ていることから。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "ruby": [
        [
          "流鏑馬",
          "やぶさめ"
        ]
      ],
      "word": "流鏑馬"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(楠山正雄『鵺』)",
          "text": "やがて鏑矢がぶうんと音を立てて飛んで行きますと、確かに手ごたえがあったらしく、急に雲が乱れはじめて、中から、「きゃッ、きゃッ。」と鵺のような鳴き声が聞こえました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鏑がついた矢。放つと音を立てて飛ぶ。鳴り矢とも。昔の日本や中国などでは開戦の合図として用いられた。儀礼などにも用いられる。縁起物でもある。"
      ],
      "id": "ja-かぶらや-ja-noun-P8VQd4hi",
      "ruby": [
        [
          "鏑",
          "かぶら"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(1 から派生して)開始の合図、先行する人や出来事の比喩。"
      ],
      "id": "ja-かぶらや-ja-noun-TccXcu23"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かぶらや",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàbúráꜜyà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠bɯ̟ᵝɾa̠ja̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "嚆矢"
    }
  ],
  "word": "かぶらや"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "征矢",
          "そや"
        ]
      ],
      "word": "征矢"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 弓術"
  ],
  "etymology_texts": [
    "音のなる部分が、蕪(かぶら)の根に似ていることから。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "ruby": [
        [
          "流鏑馬",
          "やぶさめ"
        ]
      ],
      "word": "流鏑馬"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(楠山正雄『鵺』)",
          "text": "やがて鏑矢がぶうんと音を立てて飛んで行きますと、確かに手ごたえがあったらしく、急に雲が乱れはじめて、中から、「きゃッ、きゃッ。」と鵺のような鳴き声が聞こえました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鏑がついた矢。放つと音を立てて飛ぶ。鳴り矢とも。昔の日本や中国などでは開戦の合図として用いられた。儀礼などにも用いられる。縁起物でもある。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "鏑",
          "かぶら"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(1 から派生して)開始の合図、先行する人や出来事の比喩。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かぶらや",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàbúráꜜyà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠bɯ̟ᵝɾa̠ja̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "嚆矢"
    }
  ],
  "word": "かぶらや"
}

Download raw JSONL data for かぶらや meaning in 日本語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.