"かつお" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "かつおぶし"
    },
    {
      "word": "はつがつお"
    },
    {
      "word": "もどりがつお"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「かつを」 < 「かたし」（堅し） + 「うを」（魚）か。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鰹"
    },
    {
      "form": "堅魚"
    },
    {
      "form": "松魚"
    },
    {
      "form": "歴史的仮名遣い：かつを"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "猫に鰹節"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 食品",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 魚",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（山口素堂）",
          "ruby": [
            [
              "目",
              "め"
            ],
            [
              "青葉",
              "あをば"
            ],
            [
              "山",
              "やま"
            ],
            [
              "郭公",
              "ほととぎす"
            ],
            [
              "初",
              "はつ"
            ],
            [
              "松魚",
              "がつを"
            ]
          ],
          "text": "目には青葉山郭公初松魚"
        },
        {
          "ref": "（岡本綺堂『半七捕物帳』「金の蝋燭」）",
          "text": "四月はじめの大空は蒼々と晴れて、町には初袷（はつあわせ）の男や女が賑わしく往来していた。昔ほどの景気はないが、それでも初鰹を売る声が威勢よくきこえた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "スズキ目・サバ科に属する魚の一種。暖海・外洋性の大型肉食魚。学名 Katsuwonus pelamis。刺身・たたきなどにして食する。初夏のころのものは初鰹（はつがつお）として珍重され、高値で取引されたが、しだいに安価となり庶民の口にもはいった。"
      ],
      "id": "ja-かつお-ja-noun-Fu8TGXot",
      "topics": [
        "fish",
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かつお",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàtsúó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠t͡sɨᵝo̞]"
    },
    {
      "form": "かつお",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bonito"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "skipjack"
    }
  ],
  "word": "かつお"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "かつおぶし"
    },
    {
      "word": "はつがつお"
    },
    {
      "word": "もどりがつお"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「かつを」 < 「かたし」（堅し） + 「うを」（魚）か。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鰹"
    },
    {
      "form": "堅魚"
    },
    {
      "form": "松魚"
    },
    {
      "form": "歴史的仮名遣い：かつを"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "猫に鰹節"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 食品",
        "日本語 魚"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（山口素堂）",
          "ruby": [
            [
              "目",
              "め"
            ],
            [
              "青葉",
              "あをば"
            ],
            [
              "山",
              "やま"
            ],
            [
              "郭公",
              "ほととぎす"
            ],
            [
              "初",
              "はつ"
            ],
            [
              "松魚",
              "がつを"
            ]
          ],
          "text": "目には青葉山郭公初松魚"
        },
        {
          "ref": "（岡本綺堂『半七捕物帳』「金の蝋燭」）",
          "text": "四月はじめの大空は蒼々と晴れて、町には初袷（はつあわせ）の男や女が賑わしく往来していた。昔ほどの景気はないが、それでも初鰹を売る声が威勢よくきこえた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "スズキ目・サバ科に属する魚の一種。暖海・外洋性の大型肉食魚。学名 Katsuwonus pelamis。刺身・たたきなどにして食する。初夏のころのものは初鰹（はつがつお）として珍重され、高値で取引されたが、しだいに安価となり庶民の口にもはいった。"
      ],
      "topics": [
        "fish",
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かつお",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàtsúó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠t͡sɨᵝo̞]"
    },
    {
      "form": "かつお",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bonito"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "skipjack"
    }
  ],
  "word": "かつお"
}