"かっぱ" meaning in 日本語

See かっぱ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ka̠p̚pa̠] Forms: 河童
  1. 水界に棲むとされる日本の妖怪。多くは人間の子供に近い姿形をし、体の色は緑色か赤色。口がとがり、毛髪が生えた頭のてっぺんには皿と呼ばれる円形で平坦な無毛部があって少量の水を蓄え、背中には甲羅がある。水掻きのついた手足を使って巧みに泳ぎ、人や他の動物を水中に引きずり込むという。キュウリを食べること、人の子と相撲をとることなどを好む。
    Sense id: ja-かっぱ-ja-noun-k6QtigkS Categories (other): 日本語 日本神話
  2. 泳ぐことが上手な人。
    Sense id: ja-かっぱ-ja-noun-HdOn13TE
  3. 泳ぐ子供。
    Sense id: ja-かっぱ-ja-noun-zhkYrVLk
  4. 髪型の一種で、髪を下げて耳の辺りまで切り揃えたもの。また、頭頂部を丸く剃ったもの。おかっぱ。
    Sense id: ja-かっぱ-ja-noun-NktQqnJN
  5. 見世物や劇場など興行ものの、客引き(客を呼び込む者)。
    Sense id: ja-かっぱ-ja-noun-9jjgjURt
  6. 江戸の柳原や本所の辺りにいた売春婦。船饅頭。
    Sense id: ja-かっぱ-ja-noun-MGP6XrNj Categories (other): 日本語 日本史
  7. 寿司屋などにおける、キュウリの異称。
    Sense id: ja-かっぱ-ja-noun-q7roJWvN Categories (other): 日本語 寿司
  8. 河童巻(キュウリを芯にした巻き寿司の一種)のこと。
    Sense id: ja-かっぱ-ja-noun-N67l4FR6 Categories (other): 日本語 寿司
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 一種, 同一視される存在, かわっぱ, 河郎, 河伯, 河太郎, 旅の人, 川子, 水虎 Related terms: 河童の妙薬, 尻子玉, 神や妖怪, 水神, 水虎, 川赤子, セコ, 山童, 山わろ, インプ Translations: kappa (フランス語), kappa (英語), water (英語), imp (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "語義1 :「かわわっぱ」(川童。かわ〈川〉+ わっぱ〈童。「わらわ」の音変化〉)が転訛したもの。",
    "語義8 :河童の好物に因んでキュウリを「河童」と呼ぶことを受けて命名されたという説と、考案者の店の紋とキュウリの切り口の模様が似ていたことに由来するという説がある。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "河童"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "陸の河童"
    },
    {
      "word": "陸へあがった河童"
    },
    {
      "word": "河童が皿の水をこぼしたよう"
    },
    {
      "word": "河童に塩を誂える"
    },
    {
      "word": "河童に尻を抜かれたよう"
    },
    {
      "word": "河童に水練教える"
    },
    {
      "word": "河童の川流れ"
    },
    {
      "word": "河童の寒稽古"
    },
    {
      "word": "河童の木登り"
    },
    {
      "word": "河童の屁"
    },
    {
      "word": "河童の水くらい"
    },
    {
      "word": "河童は春の彼岸に川に入り秋の彼岸に山に入る"
    },
    {
      "word": "河童も一度は川流れ"
    },
    {
      "word": "蛇の敷き金河童の持ち前"
    },
    {
      "word": "天道干しの河童"
    },
    {
      "word": "屁の河童"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "河童の妙薬"
    },
    {
      "word": "尻子玉"
    },
    {
      "word": "神や妖怪"
    },
    {
      "word": "水神"
    },
    {
      "word": "水虎"
    },
    {
      "word": "川赤子"
    },
    {
      "word": "セコ"
    },
    {
      "word": "山童"
    },
    {
      "word": "山わろ"
    },
    {
      "word": "インプ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 日本神話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "水界に棲むとされる日本の妖怪。多くは人間の子供に近い姿形をし、体の色は緑色か赤色。口がとがり、毛髪が生えた頭のてっぺんには皿と呼ばれる円形で平坦な無毛部があって少量の水を蓄え、背中には甲羅がある。水掻きのついた手足を使って巧みに泳ぎ、人や他の動物を水中に引きずり込むという。キュウリを食べること、人の子と相撲をとることなどを好む。"
      ],
      "id": "ja-かっぱ-ja-noun-k6QtigkS",
      "raw_tags": [
        "日本神話"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "あの人は河童だからさ…、自分なら溺れてる人を助けられると思って飛び込んだのに違いないよ。だけどあの寒さだろ…、季節が悪すぎた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "泳ぐことが上手な人。"
      ],
      "id": "ja-かっぱ-ja-noun-HdOn13TE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "今年も市民プールではカッパ水泳教室が開かれています。猛暑の夏休みを水泳三昧で過ごす可愛い河童たちを取材してきました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "泳ぐ子供。"
      ],
      "id": "ja-かっぱ-ja-noun-zhkYrVLk"
    },
    {
      "glosses": [
        "髪型の一種で、髪を下げて耳の辺りまで切り揃えたもの。また、頭頂部を丸く剃ったもの。おかっぱ。"
      ],
      "id": "ja-かっぱ-ja-noun-NktQqnJN"
    },
    {
      "glosses": [
        "見世物や劇場など興行ものの、客引き(客を呼び込む者)。"
      ],
      "id": "ja-かっぱ-ja-noun-9jjgjURt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 日本史",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "江戸の柳原や本所の辺りにいた売春婦。船饅頭。"
      ],
      "id": "ja-かっぱ-ja-noun-MGP6XrNj",
      "raw_tags": [
        "日本史"
      ],
      "ruby": [
        [
          "船饅頭",
          "ふなまんじゅう"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 寿司",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寿司屋などにおける、キュウリの異称。"
      ],
      "id": "ja-かっぱ-ja-noun-q7roJWvN",
      "raw_tags": [
        "寿司"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 寿司",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "河童巻(キュウリを芯にした巻き寿司の一種)のこと。"
      ],
      "id": "ja-かっぱ-ja-noun-N67l4FR6",
      "raw_tags": [
        "寿司"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かっぱ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàppá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠p̚pa̠]"
    },
    {
      "form": "かっぱ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "一種"
    },
    {
      "word": "同一視される存在"
    },
    {
      "word": "かわっぱ"
    },
    {
      "word": "河郎"
    },
    {
      "word": "河伯"
    },
    {
      "word": "河太郎"
    },
    {
      "word": "旅の人"
    },
    {
      "word": "川子"
    },
    {
      "word": "水虎"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "kappa"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "water"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "imp"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "kappa"
    }
  ],
  "word": "かっぱ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "語義1 :「かわわっぱ」(川童。かわ〈川〉+ わっぱ〈童。「わらわ」の音変化〉)が転訛したもの。",
    "語義8 :河童の好物に因んでキュウリを「河童」と呼ぶことを受けて命名されたという説と、考案者の店の紋とキュウリの切り口の模様が似ていたことに由来するという説がある。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "河童"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "陸の河童"
    },
    {
      "word": "陸へあがった河童"
    },
    {
      "word": "河童が皿の水をこぼしたよう"
    },
    {
      "word": "河童に塩を誂える"
    },
    {
      "word": "河童に尻を抜かれたよう"
    },
    {
      "word": "河童に水練教える"
    },
    {
      "word": "河童の川流れ"
    },
    {
      "word": "河童の寒稽古"
    },
    {
      "word": "河童の木登り"
    },
    {
      "word": "河童の屁"
    },
    {
      "word": "河童の水くらい"
    },
    {
      "word": "河童は春の彼岸に川に入り秋の彼岸に山に入る"
    },
    {
      "word": "河童も一度は川流れ"
    },
    {
      "word": "蛇の敷き金河童の持ち前"
    },
    {
      "word": "天道干しの河童"
    },
    {
      "word": "屁の河童"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "河童の妙薬"
    },
    {
      "word": "尻子玉"
    },
    {
      "word": "神や妖怪"
    },
    {
      "word": "水神"
    },
    {
      "word": "水虎"
    },
    {
      "word": "川赤子"
    },
    {
      "word": "セコ"
    },
    {
      "word": "山童"
    },
    {
      "word": "山わろ"
    },
    {
      "word": "インプ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 日本神話"
      ],
      "glosses": [
        "水界に棲むとされる日本の妖怪。多くは人間の子供に近い姿形をし、体の色は緑色か赤色。口がとがり、毛髪が生えた頭のてっぺんには皿と呼ばれる円形で平坦な無毛部があって少量の水を蓄え、背中には甲羅がある。水掻きのついた手足を使って巧みに泳ぎ、人や他の動物を水中に引きずり込むという。キュウリを食べること、人の子と相撲をとることなどを好む。"
      ],
      "raw_tags": [
        "日本神話"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "あの人は河童だからさ…、自分なら溺れてる人を助けられると思って飛び込んだのに違いないよ。だけどあの寒さだろ…、季節が悪すぎた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "泳ぐことが上手な人。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "今年も市民プールではカッパ水泳教室が開かれています。猛暑の夏休みを水泳三昧で過ごす可愛い河童たちを取材してきました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "泳ぐ子供。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "髪型の一種で、髪を下げて耳の辺りまで切り揃えたもの。また、頭頂部を丸く剃ったもの。おかっぱ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "見世物や劇場など興行ものの、客引き(客を呼び込む者)。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 日本史"
      ],
      "glosses": [
        "江戸の柳原や本所の辺りにいた売春婦。船饅頭。"
      ],
      "raw_tags": [
        "日本史"
      ],
      "ruby": [
        [
          "船饅頭",
          "ふなまんじゅう"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 寿司"
      ],
      "glosses": [
        "寿司屋などにおける、キュウリの異称。"
      ],
      "raw_tags": [
        "寿司"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 寿司"
      ],
      "glosses": [
        "河童巻(キュウリを芯にした巻き寿司の一種)のこと。"
      ],
      "raw_tags": [
        "寿司"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かっぱ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàppá]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠p̚pa̠]"
    },
    {
      "form": "かっぱ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "一種"
    },
    {
      "word": "同一視される存在"
    },
    {
      "word": "かわっぱ"
    },
    {
      "word": "河郎"
    },
    {
      "word": "河伯"
    },
    {
      "word": "河太郎"
    },
    {
      "word": "旅の人"
    },
    {
      "word": "川子"
    },
    {
      "word": "水虎"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "kappa"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "water"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "imp"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "kappa"
    }
  ],
  "word": "かっぱ"
}

Download raw JSONL data for かっぱ meaning in 日本語 (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.