See かじ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「かぢ」 < 「かなうち」の転訛「かぬち」より。"
],
"forms": [
{
"form": "鍛冶"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"金属を熱して打ち鍛え、いろいろな器物を作ること。"
],
"id": "ja-かじ-ja-noun-n5Xg7jpe"
}
],
"sounds": [
{
"form": "かじ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜjì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ʑi]"
},
{
"homophones": [
"仮字"
]
},
{
"homophones": [
"仮名の"
]
},
{
"homophones": [
"文字"
]
},
{
"homophones": [
"仮時"
]
},
{
"homophones": [
"暇時"
]
},
{
"homophones": [
"ひまな"
]
},
{
"homophones": [
"とき"
]
},
{
"homophones": [
"佳児"
]
},
{
"homophones": [
"よい"
]
},
{
"homophones": [
"子"
]
},
{
"homophones": [
"加持"
]
},
{
"homophones": [
"神仏が"
]
},
{
"homophones": [
"力によって"
]
},
{
"homophones": [
"守り"
]
},
{
"homophones": [
"助けること"
]
},
{
"homophones": [
"卦辞"
]
},
{
"homophones": [
"六四卦について"
]
},
{
"homophones": [
"説明した"
]
},
{
"homophones": [
"ことば"
]
},
{
"homophones": [
"嘉事"
]
},
{
"homophones": [
"めでたいこと"
]
},
{
"homophones": [
"夏時"
]
},
{
"homophones": [
"夏の"
]
},
{
"homophones": [
"時節"
]
},
{
"homophones": [
"家事"
]
},
{
"homophones": [
"家庭の"
]
},
{
"homophones": [
"事情"
]
},
{
"homophones": [
"炊事や"
]
},
{
"homophones": [
"洗濯などの"
]
},
{
"homophones": [
"家庭"
]
},
{
"homophones": [
"生活に"
]
},
{
"homophones": [
"必要な"
]
},
{
"homophones": [
"仕事"
]
},
{
"homophones": [
"家慈"
]
},
{
"homophones": [
"自分の"
]
},
{
"homophones": [
"母親"
]
},
{
"homophones": [
"火事"
]
},
{
"homophones": [
"建物や"
]
},
{
"homophones": [
"山林などが"
]
},
{
"homophones": [
"焼けること"
]
},
{
"homophones": [
"花字"
]
},
{
"homophones": [
"華字"
]
},
{
"homophones": [
"文書の"
]
},
{
"homophones": [
"末尾などに"
]
},
{
"homophones": [
"書く"
]
},
{
"homophones": [
"署名"
]
},
{
"homophones": [
"花時"
]
},
{
"homophones": [
"花の"
]
},
{
"homophones": [
"咲く"
]
},
{
"homophones": [
"時期"
]
},
{
"homophones": [
"華字"
]
},
{
"homophones": [
"中国の"
]
},
{
"homophones": [
"文字"
]
},
{
"homophones": [
"訛字"
]
},
{
"homophones": [
"筆画"
]
},
{
"homophones": [
"字形にあやまりのある"
]
},
{
"homophones": [
"漢字"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鍛造"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "forging"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "smithy"
}
],
"word": "かじ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「かぢ」 < 「かなうち」の転訛「かぬち」より。"
],
"forms": [
{
"form": "舵"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"船の進む方向を定める装置。舵機。"
],
"id": "ja-かじ-ja-noun-EhmKLSx-",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かじ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜjì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ʑi]"
},
{
"homophones": [
"仮字"
]
},
{
"homophones": [
"仮名の"
]
},
{
"homophones": [
"文字"
]
},
{
"homophones": [
"仮時"
]
},
{
"homophones": [
"暇時"
]
},
{
"homophones": [
"ひまな"
]
},
{
"homophones": [
"とき"
]
},
{
"homophones": [
"佳児"
]
},
{
"homophones": [
"よい"
]
},
{
"homophones": [
"子"
]
},
{
"homophones": [
"加持"
]
},
{
"homophones": [
"神仏が"
]
},
{
"homophones": [
"力によって"
]
},
{
"homophones": [
"守り"
]
},
{
"homophones": [
"助けること"
]
},
{
"homophones": [
"卦辞"
]
},
{
"homophones": [
"六四卦について"
]
},
{
"homophones": [
"説明した"
]
},
{
"homophones": [
"ことば"
]
},
{
"homophones": [
"嘉事"
]
},
{
"homophones": [
"めでたいこと"
]
},
{
"homophones": [
"夏時"
]
},
{
"homophones": [
"夏の"
]
},
{
"homophones": [
"時節"
]
},
{
"homophones": [
"家事"
]
},
{
"homophones": [
"家庭の"
]
},
{
"homophones": [
"事情"
]
},
{
"homophones": [
"炊事や"
]
},
{
"homophones": [
"洗濯などの"
]
},
{
"homophones": [
"家庭"
]
},
{
"homophones": [
"生活に"
]
},
{
"homophones": [
"必要な"
]
},
{
"homophones": [
"仕事"
]
},
{
"homophones": [
"家慈"
]
},
{
"homophones": [
"自分の"
]
},
{
"homophones": [
"母親"
]
},
{
"homophones": [
"火事"
]
},
{
"homophones": [
"建物や"
]
},
{
"homophones": [
"山林などが"
]
},
{
"homophones": [
"焼けること"
]
},
{
"homophones": [
"花字"
]
},
{
"homophones": [
"華字"
]
},
{
"homophones": [
"文書の"
]
},
{
"homophones": [
"末尾などに"
]
},
{
"homophones": [
"書く"
]
},
{
"homophones": [
"署名"
]
},
{
"homophones": [
"花時"
]
},
{
"homophones": [
"花の"
]
},
{
"homophones": [
"咲く"
]
},
{
"homophones": [
"時期"
]
},
{
"homophones": [
"華字"
]
},
{
"homophones": [
"中国の"
]
},
{
"homophones": [
"文字"
]
},
{
"homophones": [
"訛字"
]
},
{
"homophones": [
"筆画"
]
},
{
"homophones": [
"字形にあやまりのある"
]
},
{
"homophones": [
"漢字"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rudder"
}
],
"word": "かじ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「かぢ」"
],
"forms": [
{
"form": "カジノキ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 木",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"梶の木。"
],
"id": "ja-かじ-ja-noun-KneWYqYH",
"raw_tags": [
"木"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かじ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜjì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ʑi]"
},
{
"homophones": [
"仮字"
]
},
{
"homophones": [
"仮名の"
]
},
{
"homophones": [
"文字"
]
},
{
"homophones": [
"仮時"
]
},
{
"homophones": [
"暇時"
]
},
{
"homophones": [
"ひまな"
]
},
{
"homophones": [
"とき"
]
},
{
"homophones": [
"佳児"
]
},
{
"homophones": [
"よい"
]
},
{
"homophones": [
"子"
]
},
{
"homophones": [
"加持"
]
},
{
"homophones": [
"神仏が"
]
},
{
"homophones": [
"力によって"
]
},
{
"homophones": [
"守り"
]
},
{
"homophones": [
"助けること"
]
},
{
"homophones": [
"卦辞"
]
},
{
"homophones": [
"六四卦について"
]
},
{
"homophones": [
"説明した"
]
},
{
"homophones": [
"ことば"
]
},
{
"homophones": [
"嘉事"
]
},
{
"homophones": [
"めでたいこと"
]
},
{
"homophones": [
"夏時"
]
},
{
"homophones": [
"夏の"
]
},
{
"homophones": [
"時節"
]
},
{
"homophones": [
"家事"
]
},
{
"homophones": [
"家庭の"
]
},
{
"homophones": [
"事情"
]
},
{
"homophones": [
"炊事や"
]
},
{
"homophones": [
"洗濯などの"
]
},
{
"homophones": [
"家庭"
]
},
{
"homophones": [
"生活に"
]
},
{
"homophones": [
"必要な"
]
},
{
"homophones": [
"仕事"
]
},
{
"homophones": [
"家慈"
]
},
{
"homophones": [
"自分の"
]
},
{
"homophones": [
"母親"
]
},
{
"homophones": [
"火事"
]
},
{
"homophones": [
"建物や"
]
},
{
"homophones": [
"山林などが"
]
},
{
"homophones": [
"焼けること"
]
},
{
"homophones": [
"花字"
]
},
{
"homophones": [
"華字"
]
},
{
"homophones": [
"文書の"
]
},
{
"homophones": [
"末尾などに"
]
},
{
"homophones": [
"書く"
]
},
{
"homophones": [
"署名"
]
},
{
"homophones": [
"花時"
]
},
{
"homophones": [
"花の"
]
},
{
"homophones": [
"咲く"
]
},
{
"homophones": [
"時期"
]
},
{
"homophones": [
"華字"
]
},
{
"homophones": [
"中国の"
]
},
{
"homophones": [
"文字"
]
},
{
"homophones": [
"訛字"
]
},
{
"homophones": [
"筆画"
]
},
{
"homophones": [
"字形にあやまりのある"
]
},
{
"homophones": [
"漢字"
]
}
],
"word": "かじ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「かぢ」 < 「かなうち」の転訛「かぬち」より。"
],
"forms": [
{
"form": "鍛冶"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"金属を熱して打ち鍛え、いろいろな器物を作ること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かじ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜjì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ʑi]"
},
{
"homophones": [
"仮字"
]
},
{
"homophones": [
"仮名の"
]
},
{
"homophones": [
"文字"
]
},
{
"homophones": [
"仮時"
]
},
{
"homophones": [
"暇時"
]
},
{
"homophones": [
"ひまな"
]
},
{
"homophones": [
"とき"
]
},
{
"homophones": [
"佳児"
]
},
{
"homophones": [
"よい"
]
},
{
"homophones": [
"子"
]
},
{
"homophones": [
"加持"
]
},
{
"homophones": [
"神仏が"
]
},
{
"homophones": [
"力によって"
]
},
{
"homophones": [
"守り"
]
},
{
"homophones": [
"助けること"
]
},
{
"homophones": [
"卦辞"
]
},
{
"homophones": [
"六四卦について"
]
},
{
"homophones": [
"説明した"
]
},
{
"homophones": [
"ことば"
]
},
{
"homophones": [
"嘉事"
]
},
{
"homophones": [
"めでたいこと"
]
},
{
"homophones": [
"夏時"
]
},
{
"homophones": [
"夏の"
]
},
{
"homophones": [
"時節"
]
},
{
"homophones": [
"家事"
]
},
{
"homophones": [
"家庭の"
]
},
{
"homophones": [
"事情"
]
},
{
"homophones": [
"炊事や"
]
},
{
"homophones": [
"洗濯などの"
]
},
{
"homophones": [
"家庭"
]
},
{
"homophones": [
"生活に"
]
},
{
"homophones": [
"必要な"
]
},
{
"homophones": [
"仕事"
]
},
{
"homophones": [
"家慈"
]
},
{
"homophones": [
"自分の"
]
},
{
"homophones": [
"母親"
]
},
{
"homophones": [
"火事"
]
},
{
"homophones": [
"建物や"
]
},
{
"homophones": [
"山林などが"
]
},
{
"homophones": [
"焼けること"
]
},
{
"homophones": [
"花字"
]
},
{
"homophones": [
"華字"
]
},
{
"homophones": [
"文書の"
]
},
{
"homophones": [
"末尾などに"
]
},
{
"homophones": [
"書く"
]
},
{
"homophones": [
"署名"
]
},
{
"homophones": [
"花時"
]
},
{
"homophones": [
"花の"
]
},
{
"homophones": [
"咲く"
]
},
{
"homophones": [
"時期"
]
},
{
"homophones": [
"華字"
]
},
{
"homophones": [
"中国の"
]
},
{
"homophones": [
"文字"
]
},
{
"homophones": [
"訛字"
]
},
{
"homophones": [
"筆画"
]
},
{
"homophones": [
"字形にあやまりのある"
]
},
{
"homophones": [
"漢字"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鍛造"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "forging"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "smithy"
}
],
"word": "かじ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「かぢ」 < 「かなうち」の転訛「かぬち」より。"
],
"forms": [
{
"form": "舵"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 海事"
],
"glosses": [
"船の進む方向を定める装置。舵機。"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かじ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜjì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ʑi]"
},
{
"homophones": [
"仮字"
]
},
{
"homophones": [
"仮名の"
]
},
{
"homophones": [
"文字"
]
},
{
"homophones": [
"仮時"
]
},
{
"homophones": [
"暇時"
]
},
{
"homophones": [
"ひまな"
]
},
{
"homophones": [
"とき"
]
},
{
"homophones": [
"佳児"
]
},
{
"homophones": [
"よい"
]
},
{
"homophones": [
"子"
]
},
{
"homophones": [
"加持"
]
},
{
"homophones": [
"神仏が"
]
},
{
"homophones": [
"力によって"
]
},
{
"homophones": [
"守り"
]
},
{
"homophones": [
"助けること"
]
},
{
"homophones": [
"卦辞"
]
},
{
"homophones": [
"六四卦について"
]
},
{
"homophones": [
"説明した"
]
},
{
"homophones": [
"ことば"
]
},
{
"homophones": [
"嘉事"
]
},
{
"homophones": [
"めでたいこと"
]
},
{
"homophones": [
"夏時"
]
},
{
"homophones": [
"夏の"
]
},
{
"homophones": [
"時節"
]
},
{
"homophones": [
"家事"
]
},
{
"homophones": [
"家庭の"
]
},
{
"homophones": [
"事情"
]
},
{
"homophones": [
"炊事や"
]
},
{
"homophones": [
"洗濯などの"
]
},
{
"homophones": [
"家庭"
]
},
{
"homophones": [
"生活に"
]
},
{
"homophones": [
"必要な"
]
},
{
"homophones": [
"仕事"
]
},
{
"homophones": [
"家慈"
]
},
{
"homophones": [
"自分の"
]
},
{
"homophones": [
"母親"
]
},
{
"homophones": [
"火事"
]
},
{
"homophones": [
"建物や"
]
},
{
"homophones": [
"山林などが"
]
},
{
"homophones": [
"焼けること"
]
},
{
"homophones": [
"花字"
]
},
{
"homophones": [
"華字"
]
},
{
"homophones": [
"文書の"
]
},
{
"homophones": [
"末尾などに"
]
},
{
"homophones": [
"書く"
]
},
{
"homophones": [
"署名"
]
},
{
"homophones": [
"花時"
]
},
{
"homophones": [
"花の"
]
},
{
"homophones": [
"咲く"
]
},
{
"homophones": [
"時期"
]
},
{
"homophones": [
"華字"
]
},
{
"homophones": [
"中国の"
]
},
{
"homophones": [
"文字"
]
},
{
"homophones": [
"訛字"
]
},
{
"homophones": [
"筆画"
]
},
{
"homophones": [
"字形にあやまりのある"
]
},
{
"homophones": [
"漢字"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rudder"
}
],
"word": "かじ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典日本語「かぢ」"
],
"forms": [
{
"form": "カジノキ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 木"
],
"glosses": [
"梶の木。"
],
"raw_tags": [
"木"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かじ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[káꜜjì]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠ʑi]"
},
{
"homophones": [
"仮字"
]
},
{
"homophones": [
"仮名の"
]
},
{
"homophones": [
"文字"
]
},
{
"homophones": [
"仮時"
]
},
{
"homophones": [
"暇時"
]
},
{
"homophones": [
"ひまな"
]
},
{
"homophones": [
"とき"
]
},
{
"homophones": [
"佳児"
]
},
{
"homophones": [
"よい"
]
},
{
"homophones": [
"子"
]
},
{
"homophones": [
"加持"
]
},
{
"homophones": [
"神仏が"
]
},
{
"homophones": [
"力によって"
]
},
{
"homophones": [
"守り"
]
},
{
"homophones": [
"助けること"
]
},
{
"homophones": [
"卦辞"
]
},
{
"homophones": [
"六四卦について"
]
},
{
"homophones": [
"説明した"
]
},
{
"homophones": [
"ことば"
]
},
{
"homophones": [
"嘉事"
]
},
{
"homophones": [
"めでたいこと"
]
},
{
"homophones": [
"夏時"
]
},
{
"homophones": [
"夏の"
]
},
{
"homophones": [
"時節"
]
},
{
"homophones": [
"家事"
]
},
{
"homophones": [
"家庭の"
]
},
{
"homophones": [
"事情"
]
},
{
"homophones": [
"炊事や"
]
},
{
"homophones": [
"洗濯などの"
]
},
{
"homophones": [
"家庭"
]
},
{
"homophones": [
"生活に"
]
},
{
"homophones": [
"必要な"
]
},
{
"homophones": [
"仕事"
]
},
{
"homophones": [
"家慈"
]
},
{
"homophones": [
"自分の"
]
},
{
"homophones": [
"母親"
]
},
{
"homophones": [
"火事"
]
},
{
"homophones": [
"建物や"
]
},
{
"homophones": [
"山林などが"
]
},
{
"homophones": [
"焼けること"
]
},
{
"homophones": [
"花字"
]
},
{
"homophones": [
"華字"
]
},
{
"homophones": [
"文書の"
]
},
{
"homophones": [
"末尾などに"
]
},
{
"homophones": [
"書く"
]
},
{
"homophones": [
"署名"
]
},
{
"homophones": [
"花時"
]
},
{
"homophones": [
"花の"
]
},
{
"homophones": [
"咲く"
]
},
{
"homophones": [
"時期"
]
},
{
"homophones": [
"華字"
]
},
{
"homophones": [
"中国の"
]
},
{
"homophones": [
"文字"
]
},
{
"homophones": [
"訛字"
]
},
{
"homophones": [
"筆画"
]
},
{
"homophones": [
"字形にあやまりのある"
]
},
{
"homophones": [
"漢字"
]
}
],
"word": "かじ"
}
Download raw JSONL data for かじ meaning in 日本語 (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.