"かいこ" meaning in 日本語

See かいこ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ka̠iko̞] Forms: [kanji], 蠶 [kanji]
  1. 蚕蛾の幼虫。
    Sense id: ja-かいこ-ja-noun-AJ9YlPok Categories (other): 日本語 季語 夏, 日本語 昆虫
  2. 1.や成虫を含めた蚕蛾。
    Sense id: ja-かいこ-ja-noun-rITpRHHE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 家蚕, 野蚕 Translations: ตัวไหม (タイ語), seolcwyrm [masculine] (古英語), silkworm (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蚕",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "蠶",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "家蚕"
    },
    {
      "word": "野蚕"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 季語 夏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 昆虫",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蚕蛾の幼虫。"
      ],
      "id": "ja-かいこ-ja-noun-AJ9YlPok",
      "raw_tags": [
        "昆虫",
        "夏の季語"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "1.や成虫を含めた蚕蛾。"
      ],
      "id": "ja-かいこ-ja-noun-rITpRHHE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かいこ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜìkò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠iko̞]"
    },
    {
      "homophones": [
        "開口"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "口を"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "開くこと"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "懐古"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "過去を"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "懐かしむこと"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "懐旧"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "解雇"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "被用者との間に"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "締結した"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "雇用"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "契約を"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "使用者が"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "一方的に"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "解除すること"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "馘首"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "回顧"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "振り返ること"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "揩鼓"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "すりつづみ"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "雅楽の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "打楽器の一種"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "silkworm"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seolcwyrm"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตัวไหม"
    }
  ],
  "word": "かいこ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蚕",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "蠶",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "家蚕"
    },
    {
      "word": "野蚕"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 季語 夏",
        "日本語 昆虫"
      ],
      "glosses": [
        "蚕蛾の幼虫。"
      ],
      "raw_tags": [
        "昆虫",
        "夏の季語"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "1.や成虫を含めた蚕蛾。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かいこ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[káꜜìkò]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠iko̞]"
    },
    {
      "homophones": [
        "開口"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "口を"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "開くこと"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "懐古"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "過去を"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "懐かしむこと"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "懐旧"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "解雇"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "被用者との間に"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "締結した"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "雇用"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "契約を"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "使用者が"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "一方的に"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "解除すること"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "馘首"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "回顧"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "振り返ること"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "揩鼓"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "すりつづみ"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "雅楽の"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "打楽器の一種"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "silkworm"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seolcwyrm"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตัวไหม"
    }
  ],
  "word": "かいこ"
}

Download raw JSONL data for かいこ meaning in 日本語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.