See お節介 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "お" }, { "form": "御節介" }, { "form": "おせっかい" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 80, 85 ] ], "ref": "(夏目漱石『彼岸過迄』)", "ruby": [ [ "直", "すぐ" ], [ "色沢", "つや" ], [ "奥行", "おくゆき" ], [ "他", "ひと" ], [ "嘲", "あざけ" ], [ "後", "あと" ], [ "閃", "ひらめ" ] ], "text": "すると直須永と後姿の女との関係が想像された。もともと頭の中でむやみに色沢を着けて奥行のあるように組み立てるほどの関係でもあるまいし、あったところが他の事を余計なおせっかいだと、自分で自分を嘲りながら、ああ馬鹿らしいと思う後から、やっぱり何かあるだろうという好奇心が今のようにちょいちょいと閃いて来るのである。" } ], "glosses": [ "他人に対し、好意からやらずもがなの行動をすること。余計なお世話。" ], "id": "ja-お節介-ja-noun-U-5Mo1a7" } ], "word": "お節介" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞" ], "forms": [ { "form": "お" }, { "form": "御節介" }, { "form": "おせっかい" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 80, 85 ] ], "ref": "(夏目漱石『彼岸過迄』)", "ruby": [ [ "直", "すぐ" ], [ "色沢", "つや" ], [ "奥行", "おくゆき" ], [ "他", "ひと" ], [ "嘲", "あざけ" ], [ "後", "あと" ], [ "閃", "ひらめ" ] ], "text": "すると直須永と後姿の女との関係が想像された。もともと頭の中でむやみに色沢を着けて奥行のあるように組み立てるほどの関係でもあるまいし、あったところが他の事を余計なおせっかいだと、自分で自分を嘲りながら、ああ馬鹿らしいと思う後から、やっぱり何かあるだろうという好奇心が今のようにちょいちょいと閃いて来るのである。" } ], "glosses": [ "他人に対し、好意からやらずもがなの行動をすること。余計なお世話。" ] } ], "word": "お節介" }
Download raw JSONL data for お節介 meaning in 日本語 (1.1kB)
{ "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93", "msg": "Unknown section: コロケーション", "path": [ "お節介" ], "section": "日本語", "subsection": "", "title": "お節介", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.