"おやま" meaning in 日本語

See おやま in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 歌舞伎で女性を演じる役者。
    Sense id: ja-おやま-ja-noun-k2U6IIP9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: 扮裝皇后 (中国語), 扮装皇后 (中国語), female (英語), impersonator (英語), drag queen (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun

  1. 山の尊称。
    Sense id: ja-おやま-ja-noun-Cbb4kYfs
  2. 山臥。
    Sense id: ja-おやま-ja-noun-vOFsITYT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(わかおやま)のような特殊な連語の場合にのみ「おやま」とする。",
          "text": "「女形」を歌舞伎では通常「おんながた」と読み、立女形(たておやま)、若女形"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歌舞伎で女性を演じる役者。"
      ],
      "id": "ja-おやま-ja-noun-k2U6IIP9"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "female"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "impersonator"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "drag queen"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "扮裝皇后"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "扮装皇后"
    }
  ],
  "word": "おやま"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "山の尊称。"
      ],
      "id": "ja-おやま-ja-noun-Cbb4kYfs"
    },
    {
      "glosses": [
        "山臥。"
      ],
      "id": "ja-おやま-ja-noun-vOFsITYT"
    }
  ],
  "word": "おやま"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(わかおやま)のような特殊な連語の場合にのみ「おやま」とする。",
          "text": "「女形」を歌舞伎では通常「おんながた」と読み、立女形(たておやま)、若女形"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歌舞伎で女性を演じる役者。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "female"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "impersonator"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "drag queen"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "扮裝皇后"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "扮装皇后"
    }
  ],
  "word": "おやま"
}

{
  "categories": [
    "日本語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "山の尊称。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "山臥。"
      ]
    }
  ],
  "word": "おやま"
}

Download raw JSONL data for おやま meaning in 日本語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.