"おもいがけない" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "思い掛けず"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "思い掛け無い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（太宰治『新ハムレット』）",
          "text": "おやおや、あなたから逆に頼まれるとは思い掛けない事でした。"
        },
        {
          "ref": "（海野十三『恐しき通夜』）",
          "ruby": [
            [
              "軈",
              "やが"
            ]
          ],
          "text": "軈てチャンスは思いがけなく急速にやって来た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "予想していない出来事に出会うさま。"
      ],
      "id": "ja-おもいがけない-ja-adj-ezPxP07q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おもいがけない",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òmóígákéꜜnàì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "おもいがけない",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òmóígákénáꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞mo̞iɡa̠ke̞na̠i]"
    },
    {
      "form": "おもいがけない",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "accidental"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "astonishing"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fortuitous"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "unforeseen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "unheralded"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "unlooked-for"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "unanticipated"
    }
  ],
  "word": "おもいがけない"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "思い掛けず"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "思い掛け無い"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（太宰治『新ハムレット』）",
          "text": "おやおや、あなたから逆に頼まれるとは思い掛けない事でした。"
        },
        {
          "ref": "（海野十三『恐しき通夜』）",
          "ruby": [
            [
              "軈",
              "やが"
            ]
          ],
          "text": "軈てチャンスは思いがけなく急速にやって来た。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "予想していない出来事に出会うさま。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おもいがけない",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òmóígákéꜜnàì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "form": "おもいがけない",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òmóígákénáꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞mo̞iɡa̠ke̞na̠i]"
    },
    {
      "form": "おもいがけない",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "accidental"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "astonishing"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fortuitous"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "unforeseen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "unheralded"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "unlooked-for"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "unanticipated"
    }
  ],
  "word": "おもいがけない"
}