See おなら in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"屁の婉曲表現である「お鳴らし」が略されたもの。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 生理学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"屁。"
],
"id": "ja-おなら-ja-noun-1RGN3bH-",
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "poep"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَبْقَةٌ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ضَرْطَةٌ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَسْوَةٌ"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "flatulentia"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "flato"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scoreggia"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peto"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fart"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pet"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wind"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scheet"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peido"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πορδή"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "fis"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "kuş"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "piv"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "tirr"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "fis"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "fjärt"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "prutt"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedo"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"tags": [
"singular"
],
"word": "shuzi"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mashuzi"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prd"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "屁"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "방구"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "방귀"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "పిత్తి"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "fjært"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "prut"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "fis"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Furz"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Fürze"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pups"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "osuruk"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fis"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjert"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propp"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prump"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vind"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "fing"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "pú"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "pieru"
},
{
"lang": "フラマン語",
"lang_code": "nl-be",
"word": "prot"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pet"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "bramm"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "rắm"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נפיחנות"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נפיחה"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pierdnięcie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peido"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiswa"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirdiens"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vânt"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flatulenţă"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "băşină"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pârţ"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "пердь"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пердёж"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пердение"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бздёх"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пука"
}
],
"word": "おなら"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"屁の婉曲表現である「お鳴らし」が略されたもの。"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 口語",
"日本語 生理学"
],
"glosses": [
"屁。"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "poep"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَبْقَةٌ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ضَرْطَةٌ"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَسْوَةٌ"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "flatulentia"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "flato"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scoreggia"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peto"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fart"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pet"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wind"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scheet"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peido"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πορδή"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "fis"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "kuş"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "piv"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"word": "tirr"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "fis"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "fjärt"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "prutt"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedo"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"tags": [
"singular"
],
"word": "shuzi"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mashuzi"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prd"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "屁"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "방구"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "방귀"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"word": "పిత్తి"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "fjært"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "prut"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "fis"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Furz"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Fürze"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pups"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "osuruk"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fis"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjert"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propp"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prump"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vind"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "fing"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "pú"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "pieru"
},
{
"lang": "フラマン語",
"lang_code": "nl-be",
"word": "prot"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pet"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "bramm"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "rắm"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נפיחנות"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נפיחה"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pierdnięcie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peido"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiswa"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirdiens"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vânt"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flatulenţă"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "băşină"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pârţ"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "пердь"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пердёж"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пердение"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бздёх"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пука"
}
],
"word": "おなら"
}
Download raw JSONL data for おなら meaning in 日本語 (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.