"おこがましい" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「をこがまし」 < 「をこ」 + 接尾辞「がまし」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "烏滸がましい",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "痴がましい",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（村井弦斎『食道楽』「冬の巻」1904年）",
          "text": "僕が自分の事を例に出すのもおこがましいが僕なぞは文筆を以て社会を感化するのが何よりの楽みだね。実に人生無上（むじょう）の愉快だね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "身の程知らずだ。"
      ],
      "id": "ja-おこがましい-ja-adj-HVypTdfM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（吉川英治『宮本武蔵』「風の巻」1935-1939年）",
          "text": "「こいつが、おれを弄（なぶ）る気か」/ 「なんの、大真面目。これ以上の真面目はない。――小次郎先生、わしは誰だ？」/ 「うるせえ、てめえの胸に訊くがいい」/ 「しからば、自分に問うて、おこがましいが、わしも名乗ろう」/ 「オオいえ」/ 「だが、驚くな」/ 「ばかな！」/ 「わしは、岸柳佐々木小次郎だが」"
        },
        {
          "ref": "（白浪五人男）1862年）",
          "text": "問われて名乗るもおこがましいが、生まれは遠州浜松在、 十四の頃から親に放れ、身の生業も白浪の、沖を越えたる夜稼ぎの、盗みはすれど非道はせず……（河竹黙阿弥、歌舞伎『青砥稿花紅彩画』"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いかにも馬鹿げている。物笑いになりそうだ。"
      ],
      "id": "ja-おこがましい-ja-adj-Bl5w9RMI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おこがましい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òkógámáshíꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ko̞ɡa̠ma̠ɕiː]"
    },
    {
      "form": "おこがましー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "おこがましい"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語 形容詞",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「をこがまし」 < 「をこ」 + 接尾辞「がまし」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "烏滸がましい",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "痴がましい",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（村井弦斎『食道楽』「冬の巻」1904年）",
          "text": "僕が自分の事を例に出すのもおこがましいが僕なぞは文筆を以て社会を感化するのが何よりの楽みだね。実に人生無上（むじょう）の愉快だね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "身の程知らずだ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（吉川英治『宮本武蔵』「風の巻」1935-1939年）",
          "text": "「こいつが、おれを弄（なぶ）る気か」/ 「なんの、大真面目。これ以上の真面目はない。――小次郎先生、わしは誰だ？」/ 「うるせえ、てめえの胸に訊くがいい」/ 「しからば、自分に問うて、おこがましいが、わしも名乗ろう」/ 「オオいえ」/ 「だが、驚くな」/ 「ばかな！」/ 「わしは、岸柳佐々木小次郎だが」"
        },
        {
          "ref": "（白浪五人男）1862年）",
          "text": "問われて名乗るもおこがましいが、生まれは遠州浜松在、 十四の頃から親に放れ、身の生業も白浪の、沖を越えたる夜稼ぎの、盗みはすれど非道はせず……（河竹黙阿弥、歌舞伎『青砥稿花紅彩画』"
        }
      ],
      "glosses": [
        "いかにも馬鹿げている。物笑いになりそうだ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "おこがましい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[òkógámáshíꜜì]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ko̞ɡa̠ma̠ɕiː]"
    },
    {
      "form": "おこがましー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "おこがましい"
}