"おおぶろしき" meaning in 日本語

See おおぶろしき in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 大 風 呂 敷 [canonical]
  1. 大きい風呂敷。
    Sense id: ja-おおぶろしき-ja-noun-~Pm4BHjG
  2. 実現が不可能だと思える計画や話など。
    Sense id: ja-おおぶろしき-ja-noun-TQq0Xbiv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 大風呂敷を広げる Translations (大きい風呂敷): 大包袱皮 [Traditional Chinese] (中国語), 大包袱皮 [Simplified Chinese] (中国語), big (英語), wrapping (英語), cloth (英語) Translations (実現が不可能だと思える計画や話): 허풍 (朝鮮語), 虛風 (朝鮮語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "大風呂敷を広げる"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "大 風 呂 敷",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夢野久作『冥土行進曲』)",
          "text": "夜具を丸めて大風呂敷に包んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大きい風呂敷。"
      ],
      "id": "ja-おおぶろしき-ja-noun-~Pm4BHjG",
      "ruby": [
        [
          "大",
          "おお"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介『芭蕉雑記』)",
          "text": "芭蕉は子弟を訓えるのに「俳諧は万葉集の心なり」と云った。この言葉は少しも大風呂敷ではない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "実現が不可能だと思える計画や話など。"
      ],
      "id": "ja-おおぶろしき-ja-noun-TQq0Xbiv",
      "ruby": [
        [
          "話",
          "はなし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "大きい風呂敷",
      "word": "big"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "大きい風呂敷",
      "word": "wrapping"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "大きい風呂敷",
      "word": "cloth"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "大きい風呂敷",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "大包袱皮"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "大きい風呂敷",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "大包袱皮"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "実現が不可能だと思える計画や話",
      "word": "허풍"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "実現が不可能だと思える計画や話",
      "word": "虛風"
    }
  ],
  "word": "おおぶろしき"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "大風呂敷を広げる"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "大 風 呂 敷",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夢野久作『冥土行進曲』)",
          "text": "夜具を丸めて大風呂敷に包んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大きい風呂敷。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "大",
          "おお"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(芥川龍之介『芭蕉雑記』)",
          "text": "芭蕉は子弟を訓えるのに「俳諧は万葉集の心なり」と云った。この言葉は少しも大風呂敷ではない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "実現が不可能だと思える計画や話など。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "話",
          "はなし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "大きい風呂敷",
      "word": "big"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "大きい風呂敷",
      "word": "wrapping"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "大きい風呂敷",
      "word": "cloth"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "大きい風呂敷",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "大包袱皮"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "大きい風呂敷",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "大包袱皮"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "実現が不可能だと思える計画や話",
      "word": "허풍"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "実現が不可能だと思える計画や話",
      "word": "虛風"
    }
  ],
  "word": "おおぶろしき"
}

Download raw JSONL data for おおぶろしき meaning in 日本語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.